「威信」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

新市場を開拓しています。

저는 새 시장을 개척하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは最近知り合いました。

우리는 최근 알게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

検査報告書の提出、お願いします

검사보고서를 제출, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は返事を出したと言っていました。

그는 답장했다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

今、日本旅行をしているとします。

지금, 일본여행을 하고 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それはついに完成しました。

그것은 겨우 완성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの質問を整理したいと思う。

우리의 질문을 정리하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

生命保険会社に20年勤めました。

생명 보험 회사에 20년 근무했습니다. - 韓国語翻訳例文

当時、父は入院していました。

당시, 아버지는 입원해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

仙台で一人暮らしをしています。

저는 센다이에서 혼자 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も翻訳サイトを使用しています。

저도 번역 사이트를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後もよろしくお願い致します。

앞으로도 잘 부탁 드립니다. - 韓国語翻訳例文

本当にあなたに対して申し訳ない。

나는 정말 당신에게 미안하다. - 韓国語翻訳例文

期間中、よろしくお願い致します。

기간 동안, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会議に参加していました。

그는 그 회의에 참여하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は先輩と買い物をしました。

오늘은 선배와 쇼핑을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

これからの一年を楽しみにしている。

앞으로의 일 년을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し神経質になっている。

그녀는 조금 신경질이 나 있다. - 韓国語翻訳例文

今週出張に行っていました。

저는 이번 주에 출장 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

インターンシップ先では皆さん親切に手ほどきして下さいました。

인턴십 처에서는 모두가 친절하게 가르쳐주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

食事の準備をしたり甥を散歩に連れていったりしました。

식사준비를 하거나 조카를 데리고 산책하거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

残高証明書を取得したら連絡してください。

잔액 증명서를 취득하면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし楽しんで頂けたなのなら、私は嬉しいです。

당신이 만약 달갑게 받아주신 거라면, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。

주신 의견은 소중한 자료로써 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が添付した写真を基にそれを再チェックして下さい。

제가 첨부한 사진을 토대로 그것을 재확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

食事の準備をしたり甥を散歩に連れていったりしました。

식사를 준비하거나 조카를 산책에 데려가거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

すごく緊張しましたが、面白い経験でした。

굉장히 긴장했었지만, 재미있는 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし英語が上手だったら、私はどんなに嬉しいことでしょう。

만약 영어를 잘한다면, 나는 얼마나 기쁠까요. - 韓国語翻訳例文

そしてその設定が完了したら私に連絡してください。

그리고 그 설정이 완료되면 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。

괜찮으시다면, 오늘 중으로 제출해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はしばしば私の家の近所の通りを散歩している。

그녀는 종종 우리 집 근처의 거리를 산책하고 있다. - 韓国語翻訳例文

製品回収に際し、受け取り専用の窓口を設置しました。

제품 회수에 즈음해서, 수신 전용 창구를 설치했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。

당신의 질문에 대답했으므로 그것들을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

受け取った契約書に押印して返送致しました。

받은 계약서에 도장을 찍고 반송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。

당신의 질문에 응답했으므로 그것들을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

委員会は入っていないので、「所属なし」と書けばいいです。

위원회는 들어가지 않아서, ‘소속 없음’이라고 적으면 됩니다. - 韓国語翻訳例文

これからも一生懸命応援します。

앞으로도 힘껏 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

運動靴と帽子を 準備してください。

운동화와 모자를 준비하세요. - 韓国語翻訳例文

少し話を聞いてもらえませんか？

조금 더 이야기를 들어주지 않겠어요? - 韓国語翻訳例文

そんな人は私しかいなかった。

그런 사람은 나밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

高温多湿を避けて保管してください。

고온다습을 피해서 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は私より食いしん坊です。

그는 저보다 잘 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品を100個注文したいです。

나는 이 상품을 100개 주문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずいぶん前に死にました。

그는 꽤 오래전에 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

疲れているから、私が運転しよう。

피곤하니까, 내가 운전할게. - 韓国語翻訳例文

あなたとたくさんお話したいです。

저는 당신과 많이 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ただし半年後にインドに行きます。

다만 반년 후에 인도에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅れて申し訳ない。

답장이 늦어 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

私の両足は死んでいます。

제 두 다리는 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は欝に苦しんでいます。

나는 울적함에 힘들어하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文