| 意味 | 例文 |
「威信」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45084件
その件について、明日中に見積もりをお送りします。
그 건에 대해서, 저는 내일 중에 견적을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その試合の一週間前に腰の骨を折った。
그 시합의 일주일 전에 나는 허리뼈가 부러졌다. - 韓国語翻訳例文
それは神社で正月のお守りとして売られている。
그것은 신사에서 설날 부적으로 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文
このツアーに明日参加したいのですが。
이 투어에 내일 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
その本を元あった場所に戻しなさい。
그 책을 원래 있었던 자리에 돌려두세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は、父親ほどの年の男と婚約していた。
그녀는 아버지와 같은 나이의 남자와 결혼했다. - 韓国語翻訳例文
噂によると、あの性悪女、子供を産むらしい。
소문에 의하면 그 성품이 나쁜 여자가 아이를 낳는다는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼の進捗状況を聞いてきました。
저는 그의 진척 상황을 듣고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
診察を受けられるようなら私に教えてください。
진찰에 받을 수 있으면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
30歳の長男はついに80キロになりましたよ。
30세의 장남은 마침내 80킬로가 되었지요. - 韓国語翻訳例文
私はますます残業しなければならない。
나는 점점 잔업을 해야한다. - 韓国語翻訳例文
私は英語とは無関係に育てられました。
나는 영어와는 무관계하게 키워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あらゆる出会いと全ての人に感謝します。
모든 만남과 모든 사람에게 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
もし参加に乗り気なら、教えてください。
만약 참가에 마음이 내키면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
姉が仕事に就けるよう応援しています。
저는 누나가 직장을 가질 수 있도록 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってあなたは大事な先生でした。
저에게 당신은 소중한 선생님이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってこの3日間は特別な思い出になりました。
저에게 이 3일간은 특별한 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の思い出は野球応援をしたことです。
제 추억은 야구 응원을 한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
フライト情報が確認でき次第、メールします。
비행 정보가 확인되는 대로, 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
フライト情報を確認次第、メールします。
비행 정보를 확인하는 대로, 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの試験を保証できない。
우리는 이 시험을 보증할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
機関車のシュッシュッポッポという音が遠くに聞こえた。
기관차의 칙칙폭폭 하는 소리가 멀리서 들렸다. - 韓国語翻訳例文
明日テストがあるので勉強しなければならない。
내일 시험이 있기 때문에 공부해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
明日にテストがあるので勉強しなければならない。
내일 시험이 있기 때문에 공부해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
私はそれについて考えを改めました。
저는 그것에 대해 다시 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
そちらのお店はまだ求人を募集していますか。
그쪽의 가계는 아직 구인을 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その商品の到着を楽しみに待っています。
저는 그 상품의 도착을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はその動物園に母と一緒に行きました。
저는 오늘은 그 동물원에 어머니와 함께 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この車は良く売れると確信している。
이 차는 잘 팔릴 것이라고 나는 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。
우리는 작년 여름, 영국을 방문할 기회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは有名な観光地はほぼ行きました。
우리는 유명한 관광지는 거의 다 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
新しいシステムを導入するために尽力する。
새로운 시스템을 도입하기 위해 주력한다. - 韓国語翻訳例文
彼は大学生の頃、サッカー選手でした。
저는 대학생 때, 축구 선수였습니다. - 韓国語翻訳例文
ミケランジェロは生涯に4つのピエタを制作した。
미켈란젤로는 평생에 4개의 성모자상를 제작했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。
그녀는 그것이 약간 삔 것이라고 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは私の勘違いだったのでしょうか。
그것은 제 착각이었던 것이 아니었을까요? - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢はファッションデザイナーになることです。
제 장래의 꿈은 펜션 디자이너가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。
당신의 추천 라면을 나에게 대접해주세요. - 韓国語翻訳例文
家族と一緒に長野へキャンプに行ってきました。
저는 가족과 함께 나고야에 캠프를 하러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と一緒に夕方から遊園地に行きました。
저는 가족과 함께 저녁에 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私と彼女が写っている写真を見た。
그는 나와 그녀가 찍힌 사진을 봤다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。
그녀는 그것이 관절을 조금 삔 것이라고 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は日本チェスクラブに属しています。
저는 일본 체스 클럽에 속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
びっくりハウスは子供のためのすばらしいアトラクションだ。
유령의 집은 어린이를 위한 훌륭한 어트랙션이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれらを手早く保存しなければならない。
우리는 그것들을 재빠르게 보존해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は、自分が病気だと主張している。
그는, 자신이 병이라고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても親切な方だと思いました。
당신은 매우 친절한 사람이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私よりもあなたの方が日本に詳しいですね。
저보다 당신이 일본을 잘 아네요. - 韓国語翻訳例文
明日は遅くまで残業しなくてはならない。
내일은 늦게까지 잔업을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女の両親は娘に会えて嬉しい。
그녀의 부모는 딸을 만나서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |