「委悉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが困るのではないかと心配している。

나는 당신이 힘들지는 않을까 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼のことに配慮していることに感謝しています。

저는 당신이 그를 배려하고 있음에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいる地域は、台風の影響を受けませんでした。

제가 살고 있는 지역은, 태풍의 영향을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その集団は自治体と提携して働いた。

그 집단은 자치단체와 제휴하여 일했다. - 韓国語翻訳例文

盗難の被害届を出したほうがいいですよ。

도난 피해 신고서를 내는 것이 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

それは、大きな病院の敷地内に位置している。

그것은, 큰 병원의 부지 내에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これ以上私達を落胆させないでください。

이 이상 우리를 낙담시키지 마세요. - 韓国語翻訳例文

もうこれ以上私達を落胆させないでください。

이제 이 이상 우리를 낙담시키지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はそこに何を持って行けばいいですか。

그녀는 그곳에 무엇을 가지고 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は古いコインを集めることに興味を持っています。

그녀는 오래된 동전을 모으는 것에 흥미를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が将来何になりたいのか知っていますか？

당신은 그가 나중에 무엇이 되고 싶어 하는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

アメリカへのお土産として、以下のものを買いたい。

미국에 보낼 선물로써, 다음의 것들을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このような感じで大体の重さの記載をお願いします。

이런 식으로 대체의 무게 기재를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

지금 문의 중이므로, 조금 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は毎月母親へ必ず手紙を書いている。

그는 매월 어머니에게 꼭 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文

私を必要とする時はいつでも言ってください。

당신이 저를 필요로 할 때는 언제든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

将来英語を何に活かしたいですか。

당신은 미래에 영어를 어디에 활용하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

未来の医療として位置付けられている。

미래 의료로서 자리 잡고 있다. - 韓国語翻訳例文

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。

회계 보고는 모두가 이해하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

今年の夏は例年にないくらい暑かった。

올여름은 예년에 없을 정도로 더웠다. - 韓国語翻訳例文

私が新宿駅に行くにはどこで乗り換えればいいですか。

제가 신주쿠 역에 가려면 어디서 갈아타야 합니까? - 韓国語翻訳例文

フラダンスがもっと有名になって欲しいと思っています。

저는 훌라 댄스가 더 유명해지면 좋겠다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この経験を将来に活かしたいです。

저는 이 경험을 장래에 활용하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

モスクワに行きたいとずっと思っています。

저는 모스크바에 가고 싶다고 계속 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この島という漢字は外国人にとって難しい。

이 섬이라는 한자는 외국인에게 어렵다. - 韓国語翻訳例文

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。

그것은, 네가 원하고 있는 것의 특징과 매우 유사했다. - 韓国語翻訳例文

「計算資源の最新管理」というファイル

“컴퓨터 물자의 최신 관리”라고 하는 파일 - 韓国語翻訳例文

あの時あの人に会っていなければ、今の私はないはずだ。

그때 저 사람과 만나지 않았다면, 지금의 나는 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

いつその資料が完成するか教えてください。

언제 그 자료가 완성되는지 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

いつ彼があなたの家に伺えば良いですか？

언제 그가 당신의 집을 방문하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

こちらの思いは理解していただけましたか？

제 생각은 이해하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

この依頼はいつごろ終わる予定ですか？

이 의뢰는 언제쯤 끝날 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

この飲食店は私が経営しています。

이 음식점은 제가 경영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この飲食店は当社が経営しています。

이 음식점은 당사가 경영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この犬は母の知り合いから貰いました。

이 개는 엄마의 지인으로부터 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは客席を全く提供していない。

그곳은 객석을 전혀 제공하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の資料をいただけないでしょうか。

당신의 회사 자료를 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

それについてのあなたのご見解をお聞かせ下さい。

그것에 관한 당신의 견해를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてもう一度確認させてください。

그것에 관해서 한 번 더 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて何か問題があれば教えてください。

그것에 관해서 무언가 문제가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

日本は暑いです。毎日雨が降っています。

일본은 덥습니다. 매일 비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

元気な身体に産んでくれた母に感謝しなくてはいけない。

건강하게 낳아 준 어머니에게 감사해야 한다. - 韓国語翻訳例文

添付の資料にも追記していますのでご確認ください。

첨부 자료에도 추가하고 있으므로 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

나흘 동안 너무 즐거워서, 또 서울에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

病院の向かいにある薬局で薬をとってください。

병원 건너편 약국에서 약을 지으세요. - 韓国語翻訳例文

他の項目についても再度確認してください。

다른 항목에 관해서도 재차 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

航空会社のカウンターに持っていってください。

항공 회사 계산대에 가지고 가세요. - 韓国語翻訳例文

彼らになんと言えばいいかわかりません。

그들에게 뭐라고 해야 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろ言ってしまって、すみませんでした。

여러 가지 말해버려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。

멋진 그림입니다. 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文