| 意味 | 例文 |
「始端」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40118件
彼女が私のガールフレンドで幸せです。
그녀가 제 여자친구라서 저는 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に折り返し電話するよう伝えます。
저는 그에게 다시 전화하라고 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今月、私の休日は毎週土曜日だけだ。
이번 달, 내 휴일은 매주 토요일뿐이다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は、本を読むことと友達と遊ぶことです。
제 취미는, 책을 읽는 것과 친구와 노는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は漫画を読むことと昼寝をすることです。
제 취미는 만화를 읽는 것과 낮잠을 자는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
明日から音楽教室でドラムを習う予定です。
내일부터 저는 음악 교실에서 드럼을 배울 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
配達先の情報に連絡先を入力してください。
배달처의 정보에 연락처를 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文
それはそのタイミングでは発生していないはずです。
그것은 그 타이밍에서는 발생하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の息子は一輪車に乗るのが得意です。
제 아들은 외발자전거 타기가 특기입니다. - 韓国語翻訳例文
今月末から私の仕事が始まります。
이번 달 말부터 내 일이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。
사원이 말하는 것은, 모든 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそのボールをとても大切にに保管しています。
그녀는 그 공을 매우 소중히 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても大切な写真の一枚です。
그것은 매우 소중한 사진 중 한 장입니다. - 韓国語翻訳例文
この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。
이 차량에는 대전차 미사일이 탑재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
見習い技術兵としてイギリス海軍に入隊する
견습 기술병으로 영국 해군에 입대하다 - 韓国語翻訳例文
彼はいつからいつまで日本に滞在しますか？
그는 언제부터 언제까지 일본에서 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか？
그는 언제부터 언제까지 일본에서 지낼 예정이죠? - 韓国語翻訳例文
私は週１回スイスへ行きます。普段はチューリッヒです。
나는 주 일회 스위스에 갑니다. 보통은 취리히입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は歌のレッスンのみでお願いします。
저는 오늘은 노래 레슨만 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
残業がなければ、私の仕事は7時に終わります。
잔업이 없으면, 제 일은 7시에 끝납니다. - 韓国語翻訳例文
この手紙を先生に渡しておいてくれますか？
이 편지를 선생님께 넘겨주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
板の表面を布でやさしく拭き取りなさい。
판의 표면을 천으로 부드럽게 닦아내라. - 韓国語翻訳例文
削除するファイルを選択してください。
삭제할 파일을 선택해주세요. - 韓国語翻訳例文
この商品はもっと20代にターゲットを絞るべきだ。
이 상품은 더욱 20대로 타깃을 좁혀야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は年齢相応に会話を楽しむことが出来る。
그는 나이에 맞게 대화를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼に折り返し電話をするように伝えます。
저는 그에게 다시 전화를 걸어달라고 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この書類に私がサインをするのですか。
이 서류에 제가 사인을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
この道具が役に立つかどうか確認してください。
이 도구가 도움이 되는지 아닌지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
私に会社案内を送ってくれてありがとう。
나에게 회사안내를 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
彼らはまだ未開発の安い土地を沢山保有しています。
그들은 아직 미개발인 싼 땅을 많이 보유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはまだ未開発の土地を沢山保有しています。
그들은 아직 미개발 토지를 많이 보유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の電話会議の資料を送ります。
내일 전화 회의 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
私の息子は何をするにも慎重になります。
제 아들은 무엇을 해도 신중해집니다. - 韓国語翻訳例文
この時計を正しい時間に合わせてください。
이 시계를 올바른 시간으로 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文
各データベースはファイルをそれぞれ異なるIDで分類します。
각 데이터베이스는 파일을 각각 다른 ID로 분류합니다. - 韓国語翻訳例文
新しい生活へ移る準備が出来ている。
새로운 생활으로 이동할 준비가 되어 있다 . - 韓国語翻訳例文
彼は、私にとっては最も尊敬できる上司です。
그는, 제게 있어서는 가장 존경할 수 있는 상사입니다. - 韓国語翻訳例文
私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。
내가 직장에 복귀할 기회가 있으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
私は自分の第二子を身篭っています。
나는 내 둘째 아이를 임신하고 있다. - 韓国語翻訳例文
明日から、娘を連れて両親の家に泊まりに行く予定です。
내일부터, 딸을 데리고 부모님의 집에 머물러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？
합법적으로는 며칠 머무를 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それについて懸念があれば私に知らせて下さい。
그것에 관해서 걱정이 있다면 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はルーティンワークのこなし方が分かっている。
그는 루틴 워크의 다루는 법만 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。
다음의 ＵＲＬ로부터 데이터를 다운로드 하십시오. - 韓国語翻訳例文
親切にも私にそう言ってくださいます。
당신은 친절하게도 저에게 그렇게 말해줍니다. - 韓国語翻訳例文
契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。
계약이 체결되는 대로, 시제품이 주어집니다. - 韓国語翻訳例文
その先生の授業はとても楽しいです。
그 선생님의 수업은 아주 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。
조금만 더 상태를 보고 대응을 생각하자. - 韓国語翻訳例文
コールセンターの人はヘッドセットを装着している。
콜 센터 직원은 헤드셋을 착용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その機械に振動や衝撃を与えないでください。
그 기계에 진동이나 충격을 주지 마세요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |