「始端」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

以前使っていた電子レンジが壊れてしまいました。

이전에 사용했던 전자레인지가 고장 났습니다. - 韓国語翻訳例文

小学生の頃辛い経験をたくさんしました。

저는 초등학생 때 힘든 경험을 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そしたらおばあさんが電車に入ってきました。

그랬더니 할머니가 전철에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この前、仕事のためにカンファレンスに参加しました。

요전에, 저는 일을 위해 콘퍼런스에 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの研究室の簡単な紹介をします。

저는 우리 연구실의 간단한 소개를 합니다. - 韓国語翻訳例文

明日の試合に私たちと参加しませんか？

내일 시합에 저희와 참가하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが無事にインドに帰れて安心しました。

당신이 무사히 인도에 돌아갈 수 있어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は患者さんを診たり、手術をしていました。

그는 환자를 진단하거나, 수술했었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はいつもあなたの日本への支援を感謝しています。

우리는 항상 당신의 일본으로의 지원에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの認識に少し誤りがあったことが分かりました。

저는 우리의 인식에 조금 실수가 있었던 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

先日、あなたに間違ったアドレスを伝えてしましました。

요전 날, 저는 당신에게 잘못된 주소를 전해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

部品が損失したり破損していないか点検する。

부품이 손실되거나 파손되지 않았는지 점검한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最近の演説に関して大臣に質問した。

그녀는 최근의 연설에 관해서 장관에게 질문했다. - 韓国語翻訳例文

それから、私たちはジャングル探検にも行きました。

그리고, 우리는 정글 탐험에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお母さんが用意した朝ご飯を食べた。

나는 우리 어머니가 준비한 아침밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

あなたからたくさんの刺激と元気をもらいました。

당신에게 많은 자극과 힘을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにあなたの論文について質問をするつもりでした。

저는 당신에게 당신의 논문에 관해서 질문을 할 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は腹痛のために、遠足へは行きませんでした。

제 여동생은 복통때문에, 소풍은 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼を訪ねた時、彼は本を読んでいました。

제가 그를 찾아갔을 때, 그는 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみんなでご飯を食べに行きました。

우리는 다 같이 밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

たまたま試験会場で山田さんに会いました。

우연히 저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの紹介で、あなたに連絡させていただきました。

저는 야마다 씨의 소개로, 당신에게 연락드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

お菓子を作ったり、本を読んだり、映画を観たりした。

나는 과자를 만들거나, 책을 읽거나, 영화를 보거나 했다. - 韓国語翻訳例文

りんごを2つずつ食べて、私たちは満足した。

사과를 2개씩 먹고, 우리는 만족했다. - 韓国語翻訳例文

私がやっと結婚できたので、親戚みんなが喜んでくれました。

제가 드디어 결혼해서, 친척 모두가 기뻐해 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその試験に申し込んだ。

나는 그 시험을 신청했다. - 韓国語翻訳例文

彼女に対してあまり遠慮しません。

그녀에 대해 별로 사양하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この論文は新しい知見に乏しい。

이 논문은 새로운 지식이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮りませんか？

저와 함께 사진을 찍지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その後パソコンをして楽しんだ。

나는 그 후 컴퓨터를 하고 놀았다. - 韓国語翻訳例文

落下試験と、振動試験で確かめる。

낙하시험과, 진동시험으로 확인하다. - 韓国語翻訳例文

手札型の写真

명함판의 배판 사진 - 韓国語翻訳例文

信仰の対象

신앙의 대상 - 韓国語翻訳例文

契約書の草案を確認しました。2点、修正をお願いしたい点がございます。

계약서의 초안을 확인했습니다. 2점 수정을 부탁하고 싶은 점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自然豊かな場所

자연이 풍족한 장소 - 韓国語翻訳例文

人生は楽しい。

인생은 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

大変美味しいです。

매우 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

私自身に勝つ。

나는 나 자신을 이긴다. - 韓国語翻訳例文

私は看護師です。

저는 간호사입니다. - 韓国語翻訳例文

その馬は7歳で引退して、繁殖用の牝馬としての新しい人生を歩み始めた。

그 말은 7세에 은퇴하여 - 韓国語翻訳例文

新しい挑戦

새로운 도전 - 韓国語翻訳例文

ご連絡致します。

연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しわが沢山ある。

주름이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

質問は私まで。

질문은 제게. - 韓国語翻訳例文

信託契約書

신탁 계약서 - 韓国語翻訳例文

選択して下さい。

선택해 주세요. - 韓国語翻訳例文

炭水化物と脂質

탄수화물과 지방질 - 韓国語翻訳例文

選択してください。

선택해주세요. - 韓国語翻訳例文

明日は出勤する？

내일은 출근해? - 韓国語翻訳例文

担当しています。

담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文