「妬く やく」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

家族と朝早くから空港に行きました。

저는 가족과 이른 아침부터 공항에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの契約書をもう確認しましたか？

이 계약서들을 확인 하셨나요? - 韓国語翻訳例文

あなたになるべく早く会うことができることを願います。

당신을 가능한 한 빨리 만날 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今後の活躍に期待したいです。

당신의 앞으로의 활약을 기대하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの役に立つためにできる限りのことをする。

당신의 도움이 되기 위해 할 수 있는 일을 한다. - 韓国語翻訳例文

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。

저는 지금, 천식용 흡입제를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにホテルの予約をお願いしてもいいですか？

저는 당신에게 호텔 예약을 부탁해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの住居が早く決まることを願います。

저는 당신이 머물 집이 빨리 결정되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住居が早く決まることを祈ります。

저는 당신이 머물 집이 빨리 결정되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

早く英語を話せるようになりたいな。

빨리 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

話題となっている車は人より早く試したい。

화제가 되고 있는 차는 사람보다 빨리 시험해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

我々が席を予約しないといけないだろう。

우리가 자리를 예약해야 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

このレストランは予約する必要がある。

이 레스토랑은 예약할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

図書館から借りた本を 早く読まなきゃ。

도서관에서 빌린 책을 빨리 읽어야 돼. - 韓国語翻訳例文

早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。

빨리 간단한 대화를 할 수 있게 되면 좋을 텐데요. - 韓国語翻訳例文

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

감자를 썰어, 나열하고, 치즈와 같이 굽는다. - 韓国語翻訳例文

その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。

그 배우는 역할을 과장하여 연기했다고 비판받았다. - 韓国語翻訳例文

それらの牙は咀嚼の役には立たない。

그 이빨들은 씹는 데에 도움은 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ここはインドでもっとも速く成長している都市だ。

여기는 인도에서 가장 빠르게 성장하고 있는 도시이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは注目される市場で活躍している。

그들은 주목받는 시장에서 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。

그녀는 아파트를 계약 해제하고 친가로 갔다. - 韓国語翻訳例文

その発送日はもう少し早くして頂けますか。

그 발송일은 조금 더 빨리해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その発送日はもう少し早くなりませんか。

그 발송일은 조금 더 빨리 안됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼はできるだけ早く宿題を終わらせなければならない。

그는 최대한 빨리 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

この書類は、労働規約に関することが書かれています。

이 서류는, 노동계약에 관한 것이 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いいニュースを早く伝えられればと思っています。

좋은 뉴스를 빨리 전할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

やはり、孫たちが家にいると、１日が何となく早く感じる。

역시, 손자들이 집에 오면, 하루가 어쩐지 빨리 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

この夏の授業は私にとって新鮮でとても役に立った。

이 여름 수업은 제게 있어서 신선하고 매우 도움이 되었다. - 韓国語翻訳例文

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。

일이 일찍 끝나서, 나에게는 시간이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。

1000여 년 전, 화약은 중국에서 발명되었다. - 韓国語翻訳例文

その少年は早くに家から逃げ出していた。

그 소년은 급히 집에서 도망쳐 나오고 있었다. - 韓国語翻訳例文

2月までに予約すれば大丈夫だと思う。

2월까지 예약하면 괜찮다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

これらの要件が満たされない場合、契約は無効とする。

이 요건들이 충족되지 않을 경우, 계약은 무효가 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたは市役所に行かなければならなかった。

당신은 시청에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

私は本当に予約の数が増えることを願っている。

나는 정말로 예약수가 늘어나기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にどんなふうに役に立っただろうか。

그것이 그에게 어떻게 도움이 되었을까. - 韓国語翻訳例文

パソコンでその会議室を予約しなければなりません。

당신은 컴퓨터로 그 회의실을 예약해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。

그렇게 하면 우리는 많은 돈을 절약할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。

아쉽지만 이번에는 도움이 되지 못할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。

예약 확정 연락에는, 잠시 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

最寄駅で違法薬物取引組織のメンバーが捕まった。

가장 가까운 역에서 불법 마약 거래 조직원이 붙잡혔다. - 韓国語翻訳例文

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。

저 사람은 마약 없는 사회를 실현하기로 하고있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは癌に対する化学薬品についての本を出版した。

그들은 암에 대한 화학 약품에 대한 책을 출판했다. - 韓国語翻訳例文

1日も早くあなたが回復する事を祈っています。

저는 하루라도 빨리 당신이 회복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳作業について請負業者へ発注しました。

번역 작업에 대해서 청부업자에게 발주했습니다. - 韓国語翻訳例文

私、株式会社福田製薬の総務部の阿部と申します。

저, 주식회사 후쿠다 제약 총무부의 아베라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がこんなにも早く結婚するとは思ってもいなかった。

나는 그녀가 이렇게나 빨리 결혼할 거라고 생각하지도 못했다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがいると知っていたら、もっと早く来たのに。

만약 당신이 있다는 걸 알았다면, 더 빨리 왔을 텐데. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがいると知っていたら、早く来たのに。

만약 당신이 있다는 걸 알았다면, 빨리 왔을 텐데. - 韓国語翻訳例文

私も早く香港へ行く為に、今の仕事を頑張ります。

나도 빨리 홍콩에 가기 위해서, 지금 일을 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文