「妬くて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました。

그녀가 예약해 준 호텔에서 숙박했습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルが混みだして予約が取れなくなってきた。

호텔이 붐비기 시작해서 예약을 못 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

来年度の契約について価格を提示してください。

당신은 내년도 계약에 관해서 가격을 제시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私はアカウントエグゼクティブとして活躍しています。

나는 광고 기획자로서 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。

호텔 예약을 해주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

このプランを適用するために、どうかできるだけはやく確認して返信してください。

이 계획을 적용하기 위해서, 부디 될 수 있는 한 빨리 확인해 전심해주십시오. - 韓国語翻訳例文

つい先ほど先約が入ってしまったため、ご予約頂くことができなくなってしまいました。

방금 막 선약이 잡혀서, 예약하는 것이 불가능해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使っていますが合っているかわかりません。

번역기를 사용하고 있습니다만 맞는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新規の予約については残念ながら受け付けていません。

신규 예약에 대해서는 유감스럽게도 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

빨리 경기가 회복되기를 정말로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早く上向いて欲しいと本当に願っています。

빨리 회복되기를 정말로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この経験を次の仕事に役立てたいと思っています。

저는 이 경험을 다음 일에 유용하게 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

通訳の費用について見積りを出してもらえますか？

통역 비용에 대해서 견적을 내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたので早く床についた。

나는 너무 지쳐서 금방 잠자리에 들었다. - 韓国語翻訳例文

株式オプション取引の勉強をして、投資に役立てる。

주식 옵션 거래의 공부를 하여, 투자에 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。

매우 빠른 답장을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が早く幼稚園に慣れてくれることを願っています。

그가 빨리 유치원에 익숙해질 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

契約書にサインをして返信して下さい。

계약서에 사인을 하고 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。

그가 빨리 유치원에 익숙해졌으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

特にあなたのレッスンはとても役立っています。

특히 당신의 레슨은 굉장히 도움이 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てるのを楽しみにしております。

도움이 되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらを翻訳して頂いても良いですか？

그것들을 번역해주셔도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。

이렇게나 빨리 책을 돌려주지 않아도 괜찮았는데. - 韓国語翻訳例文

彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。

그녀는 가수뿐 아니라, 배우로서도 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたの役に立ててうれしかったです。

오늘은 당신의 도움이 될 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

未来に向かって飛躍したいと考えています。

미래를 향하여 활약하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今、翻訳ソフトを使って書いています。

저는 지금, 번역 소프트웨어를 써서 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、市役所に転居手続きに行ってきた。

나는 오늘, 시청에 이사 등록 절차를 하러 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てなくて残念です。

저는 당신의 도움이 되지 못해서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使用しているので、文がおかしくてすみません。

번역기를 사용하고 있으므로, 문장이 이상해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

早く日記を書き終えて、歯磨きをして、寝なさい。

빨리 일기를 다 쓰고, 양치질하고, 자세요. - 韓国語翻訳例文

アパートの契約について心配していた。

나는 아파트 계약에 대해서 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

경기가 빨리 향상되기를 진정으로 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳ソフトを使用して、英語を入力しています。

번역 소프트를 사용하여, 영어를 입력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使用してこの文章を書いています。

저는 번역기를 사용해서 이 문장을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どんなことがあっても麻薬を吸ってはいけません。

무슨 일이 있어도 마약을 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。

제가 사용하고 있는 번역 소프트웨어는 발음도 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

私が役に立てることがあれば何でも言ってください。

제가 도움이 될 것이 있으면 무엇이든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

入団してからずっと彼は活躍し続けている。

입단하고 쭉 그는 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

감자를 썰고, 나열하고, 치즈와 같이 구운다. - 韓国語翻訳例文

その契約はそのままにしておいてください。

그 계약은 그대로 두세요. - 韓国語翻訳例文

明日、歯医者を予約していたことをすっかり忘れてた。

내일, 치과를 예약했던 것을 완전히 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのレッスンを予約していた事を忘れていました。

저는 그 레슨을 예약했던 것을 잊어버리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝早く起きて会社に電車に乗って行きました。

우리는 아침 일찍 일어나서 회사에 전철을 타고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

約二年間それについて書き続けてきました。

저는 약 이 년간 그것에 대해서 쓰고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの役に立てなくてごめんなさい。

제가 당신의 도움이 되어 드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ナツシロギクは薬草として用いられてきた。

화란국화는 약초로서 이용되어 왔다. - 韓国語翻訳例文

神経発生的過程で決定的な役割を果たす

신경 발생적 과정에 결정적 역할을 다하다 - 韓国語翻訳例文

彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。

그녀는 가수뿐만 아니라, 여배우로서도 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたので早く歩くことができませんでした。

저는 너무 피곤해서 빨리 걸을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文