| 例文 |
「妓院」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
英語を学習してから4年間になります。
저는 영어를 학습한 지 4년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
英語力を強化しなければなりません。
저는 영어 실력을 강화해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
外国の研究者と情報交換をする。
나는 외국 연구자와 정보 교환을 한다. - 韓国語翻訳例文
電子レンジ、ポットのご用意があります。
전자레인지, 포트의 준비가 돼 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は近くの公園に行ってブランコで遊びました。
그는 가까운 공원에 가서 그네를 타고 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの伝言を妹に話します。
당신으로 부터의 전언을 여동생에게 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。
당신에게 민폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。
당신에게 민폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私は御社に採用されて幸運でした。
나는 귀사에 채용되서 행운이었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこは自転車で約20分で行ける場所でした。
그곳은 자전거로 약 20분이면 갈 수 있는 곳이었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのイベントは沢山客を呼びました。
그 이벤트는 많은 손님을 끌었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのカーニバルではみんな一緒に楽しみます。
그 카니발에서는 모두 함께 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文
もし一人で車を修理するのに1時間かかるとしたら、
만약 혼자서 차를 수리하는데 1시간 걸린다고 하면, - 韓国語翻訳例文
そこには、100万人以上の人が訪れます。
그곳에는, 100만 명 이상의 사람이 찾아옵니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと金先生は親戚だそうですね。
당신과 김 선생님은 친척이라면서요? - 韓国語翻訳例文
それを先生に相談してはどうですか。
당신은 그것을 선생님께 상담하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
マラソンに備えてトレーニングしに行きます。
저는 마라톤에 대비해서 훈련하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
以前から読みたかった本を借りることができた。
나는 예전부터 읽고 싶었던 책을 빌릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
以前私が写した写真を送ります。
저는 예전에 제가 찍은 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
魚の中でサーモンが一番好きです。
저는 생선 중에서 연어를 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
鯨を今まで食べたことがありません。
저는 고래를 지금까지 먹은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今度はフィリピンへ旅行しに行きます。
저는 이번에는 필리핀에 여행하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日、塾に行って頑張って勉強をしました。
저는 오늘, 학원에 가서 열심히 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の夜、お母さんと妹とで花火を見ました。
저는 오늘 밤에, 어머니와 여동생과 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
出来る限り私の悲しみを癒してくれませんか？
할 수 있는 한 힘을 내서 제 슬픔을 치유해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この表の情報は本文中に入れられます。
그 표의 정보는 본문 중에 넣을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事の内容を把握することができません。
당신의 일 내용을 파악할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。
쓰나미에 의한 많은 잔해가 아직 피해 지역에 있다. - 韓国語翻訳例文
新世代の環境保護主義者が現れた。
신세대 환경 보호주의자가 나타났다. - 韓国語翻訳例文
11日間のうち、2日間だけ家族で遊びに行きました。
저는 11일 가운데, 2일만 가족끼리 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
東京に残って一緒に暮らすんだったね？
동경에 남아서 같이 지내는 거였지? - 韓国語翻訳例文
ボブは大変優れたプロ野球選手だ。
밥은 아주 우수한 프로 야구 선수이다. - 韓国語翻訳例文
ハンガリーグランプリが最後のレースだ。
헝가리 그랑프리가 마지막 레이스이다. - 韓国語翻訳例文
まだ外国へ行ったことがありません。
아직 외국에 가본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
急用ができたので私はパーティーに行けません。
급한 일이 생겨서 저는 파티에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
花子さんがその衣装を作られたのですか。
하나코 씨가 그 의상을 만드신 건가요? - 韓国語翻訳例文
我々はあなたのご訪問を歓迎します。
우리는 당신의 방문을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
君は一人でそれを頑張ってくれますか。
당신은 혼자서 그것을 열심히 해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今、お客様からその返信が来ました。
지금, 고객님에게서 그 답장이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今週はとても穏やかな一週間だった。
이번 주는 매우 평안한 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文
刈り入れ時のホップ畑見学に参加した。
수확시기의 홉밭 견학에 참가했다. - 韓国語翻訳例文
こちらが彼が手掛ける金細工のサンプルです。
이쪽이 그가 다루는 금세공의 샘플입니다. - 韓国語翻訳例文
注文してから2週間以上経ってます。
주문하고 2주 이상 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
友人の子供の誕生日パーティーに行った。
친구의 아이 생일파티에 갔다. - 韓国語翻訳例文
このビールは、以前韓国に輸出したことがある。
이 맥주는, 예전에 한국에 수출한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
この活動を成功させるための事前準備が必要です。
우리는 이 활동을 성공시키기 위한 사전 준비가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか？
아이는 선물을 마음에 들어 했습니까? - 韓国語翻訳例文
その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。
그 배우는 역할을 과장하여 연기했다고 비판받았다. - 韓国語翻訳例文
彼ら全員がそのミュージカルを楽しみました。
그들 모두가 그 뮤지컬을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
ユビキノンはコエンザイムQ10とも呼ばれる。
유비퀴논은 코엔자임 Q10으로도 불린다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |