| 例文 |
「妄撮」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼は部屋に閉じこもるようになった。
그는 방에 틀어박혀 나오지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は来週東京に帰ります。
그는 다음 주에 도쿄에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私を避けて通りすぎました。
그들은 저를 피해서 지나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それは特に必要ではない。
나는 그것은 별로 필요하지 않다. - 韓国語翻訳例文
たくさん休んで疲れが取れました。
저는 많이 쉬어서 피곤이 풀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん写真を撮りました。
저는 사진을 많이 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を修得するのは難しい。
영어를 익히는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
会員登録は必要ありません。
회원 등록은 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文
登録には印鑑が必要です。
등록에는 도장이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
2年ぶりにお会いできてよかったです。
2년 만에 만날 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
トムから返信をもらいましたか。
톰에게 답장을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
半年ほど君に会ってない。
반년 정도 너를 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
仕事も家庭も充実している。
일도 가정도 충실하다. - 韓国語翻訳例文
困った時は両親に相談します。
고민될 때는 부모님에게 상담합니다. - 韓国語翻訳例文
投槍器は古代の投擲武器だ。
투창기는 고대의 투척 무기이다. - 韓国語翻訳例文
君は本当に真面目な性格ですね。
당신은 정말로 성실한 성격이네요. - 韓国語翻訳例文
今年の夏に何か予定がありますか？
당신은 올해 여름에 뭔가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このコートを試着してみていいですか。
이 코트를 입어봐도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
担当者の名前を教えてください。
담당자의 이름을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
段階的なまちづくりの取り組み
단계적인 마을 만들기 작업 - 韓国語翻訳例文
登録できていないかもしれない。
등록되어있지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それは私の自宅に届けられた。
그것은 우리 집에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
ホワイトボード用マジックペン
화이트 보드용 매직 펜 - 韓国語翻訳例文
街が綺麗でオシャレな人が多い。
거리가 깨끗하고 멋진 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
しかし、自己中心的な人は多いです。
하지만, 자기중심적인 사람은 많습니다. - 韓国語翻訳例文
私は松本市に住んでいます。
저는 마츠모토시에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのメールは届かなかった。
당신에게 메일은 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
どこを訪れるつもりでいますか。
당신은 어디를 방문할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
何時に仕事が終わりますか?
당신은 몇 시에 일이 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
好きなアーティストはいますか？
당신은 좋아하는 가수는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
仕事のほかに何をやってるんですか？
당신은 일 이외에 무엇을 하나요? - 韓国語翻訳例文
４月のいつ、ベトナムに行きますか。
4월의 언제, 베트남에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
ドイツ語の習得が早いですね！
독일어 습득이 빠르네요! - 韓国語翻訳例文
今年初めてツバメを三羽見た。
올해 처음으로 제비를 3마리 봤다. - 韓国語翻訳例文
この他にも多くの仕事があります。
이 외에도 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの言葉は、私を勇気づけた。
이 말들은, 나에게 용기를 주었다. - 韓国語翻訳例文
ご心配して頂き有難うございます。
걱정해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
しかしそれは5～6年の間にすぎない。
하지만 그것은 5~6년 사이에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
しかしそれは5～6年の間の話です。
하지만 그것은 5~6년 사이의 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文
～について、取り急ぎご連絡いたします。
~에 관해서, 급히 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
私は今ボストンに住んでいます。
저는 지금 보스턴에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事探しの調子はどうですか？
일 찾는 상태는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
メールをもらえて本当に嬉しいです。
메일을 받아서 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋は整理整頓が必要だ。
이 방은 정리 정돈이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
スプロケットの具合が悪いようだ。
사슬톱니바퀴의 상태가 나쁜 것 같다. - 韓国語翻訳例文
庭の雑草をスパッドで取る
정원의 잡초를 작은 삽으로 뽑다 - 韓国語翻訳例文
私はシートの柔らかい背にもたれた。
나는 부드러운 소파에 기댔다. - 韓国語翻訳例文
あの男は少し風変わりだ。
그 남자는 약간 별나다. - 韓国語翻訳例文
倉庫型量販店が持つ巨大なバイイングパワーは、低価格と節約という形で買い物客へ還元されている。
창고형 할인점이 가진 거대한 구매력은, 저렴한 가격과 절약이라는 형태로 쇼핑객에게 환원되고 있다. - 韓国語翻訳例文
「今、多角化するべきか？」といった重要な経営判断への答えを見つけるツールとして、企業はピラミッド構造の理論展開法を用いる。
「지금 다각화해야 하는가? 」같은 중요한 경영 판단에 대한 답을 발견하는 도구로써, 기업은 피라미드 구조의 이론 전개 법을 이용한다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |