| 意味 | 例文 |
「失效」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25688件
それを1階の警備室に預けました。
저는 그것을 1층 경비실에 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は2月2日に生まれました。
제 남동생은 2월 2일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
これは私の友だちが作りました。
이것은 제 친구가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
印刷機が識字能力を促した。
인쇄기가 글을 읽고 쓸 줄 아는 능력을 촉구했다. - 韓国語翻訳例文
是非この資料を活用してください。
당신은 부디 이 자료를 활용해주세요. - 韓国語翻訳例文
明日は何時にパリに到着しますか？
당신은 내일은 몇 시에 파리에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
その景色はとても美しかった。
그 풍경은 매우 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
私たちは配達日を確認しています。
우리들은 배달일을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはベストを尽くします。
우리는 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、私は夏風邪をひいてしまった。
오늘, 나는 여름 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
頭痛で集中力が低下した。
나는 두통으로 집중력이 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
大変高品質で満足しております。
매우 품질이 좋아 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
前の資料で説明している。
전의 자료로 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文
順番に退出してください。
차례대로 퇴출해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は露出症傾向と診断された。
그는 노출증 경향이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文
売れ筋商品が欠品している。
히트 상품이 결품되어 있다. - 韓国語翻訳例文
この人形は私に作られました。
이 인형은 제가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
計画の修正点を説明したメモ
계획의 수정점을 설명한 메모 - 韓国語翻訳例文
念のため診察してもらえませんか。
만약을 위해 진찰해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
チアリーディング大会に出場した。
나는 치어리딩 대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文
それをまだ提出していません。
그것을 아직 제출하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
9時ころに出発しようとおもいます。
저는 9시쯤에 출발하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はドラマに出演しています。
그녀는 드라마에 출연하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は何ヶ月も勉強していた。
나는 몇 개월이나 공부하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
次は韓国に出張かもしれません。
다음엔 한국에 출장을 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事に就いて、今年で2年目です。
이 일에 취직한 지, 올해로 2년째입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉が私を勇気付けました。
그의 말이 저에게 용기를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
その続きで島根に行きました。
그에 이어서 시마네로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
原形のまま食品として扱われる。
원형 그대로 식품으로 취급되다. - 韓国語翻訳例文
通信センターの一部として
통신 센터의 일부로서 - 韓国語翻訳例文
私は2月28日まで忙しいです。
저는 2월 28일까지 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼は殺人罪の終身刑囚だった。
그는 살인죄 종신형 재소자였다. - 韓国語翻訳例文
私をそこに連れて行って欲しい。
나를 그곳에 데려가면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
誰かその質問に回答してください。
누군가가 그 질문에 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文
もう10分早く自宅を出発しなさい。
10분 더 빨리 집에서 출발해라. - 韓国語翻訳例文
あなたの週末の楽しみは何ですか。
당신의 주말의 즐거움은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
その見積もりを修正してください。
그 견적을 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文
少女は落ち着かないまま準備した。
소녀는 침착하지 않은 상태로 준비했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は頻繁に外出します。
그녀는 자주 외출합니다. - 韓国語翻訳例文
塩化した分子を観察する
염화한 분자를 관찰하다 - 韓国語翻訳例文
私たちは話し合う必要がある。
우리는 서로 이야기할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
その場所で夏は花火大会をします。
그곳에서 여름에 불꽃놀이를 합니다. - 韓国語翻訳例文
その信号は点滅している。
그 신호는 켜졌다 꺼졌다 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか？
청구서 건에 관해서, 직접 담당자님을 소개받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
我が社が取り扱っている商品に欠陥が見つかったため、欠陥商品のお知らせを新聞に掲載した。
우리 회사가 취급하고 있는 상품에 결함이 발견되었기 때문에, 결함 상품의 소식을 신문에 게재했다. - 韓国語翻訳例文
このたび、私どもはアプリケーションの開発を専門に行う子会社を設立いたしました。
이번에, 저희는 애플리케이션 개발을 전문으로 하는 자회사를 설립했습니다. - 韓国語翻訳例文
可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。
가능하다면, 가을쯤에 그쪽의 연구실에 인사드리러 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。
가능하다면, 가을쯤 그쪽 연구실에 인사를 드리러 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちがポーカーをしていると彼はいつもそばで見物して余計な口出しをする。
우리가 포커를 하고 있다고 그는 항상 옆에서 구경하고 쓸데없는 참견을 한다. - 韓国語翻訳例文
草桶氏が発表した分類をもとに、関西圏を５つのグループに分けることを目的として作成した。
구사오케 씨가 발표한 분류를 바탕으로, 관서 권의 5개의 그룹으로 나누는 것을 목적으로 작성했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |