意味 | 例文 |
「太陰年」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2646件
彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。
그는 교환 유학생으로 일본에 체류한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたと会ってこの件に関して直接話したいと思っています。
저는 당신을 만나 이 건에 관해서 직접 이야기하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この件に関してあなたと会って直接話したいと思っています。
이 건에 관해서 당신과 만나 직접 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この経験を次の仕事に役立てたいと思っています。
저는 이 경험을 다음 일에 유용하게 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私も友達にとってそういう存在になりたいです。
저도 친구에게 있어서 그런 존재가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私が長年会いたいと思っていた歌手
내가 오랫동안 만나고 싶었었던 가수 - 韓国語翻訳例文
彼女は35歳までには結婚したいと言っています。
그녀는 35살까지는 결혼하고 싶다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その授業に登録した人はだいたい100人いた。
그 수업에 등록한 사람은 거의 100명이었다. - 韓国語翻訳例文
残りの手続きについて確認したいと思います。
남은 절차에 관해 확인하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文
一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。
한 번 존에게 인사하고 싶다고 생각해, 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文
だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。
대체로 몇 시쯤이라면 시간이 괜찮으신가요? - 韓国語翻訳例文
子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。
저는 어릴 적, 영어 선생님이 되고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとの良好な関係を継続していきたい。
당신과의 우호 관계를 계속 이어나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
来年もそこに行きたいと思いました。
저는 내년에도 그곳에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が長年会いたいと思っていた歌手
내가 오래도록 만나고 싶었던 가수 - 韓国語翻訳例文
彼女がまだ一人で暮らしたいと言っています。
그녀가 아직 혼자서 살고 싶다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
今よりももっと上手に写真を撮りたい。
지금보다 더 사진을 잘 찍고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたに一つ再確認したいことがあります。
당신에게 한가지 다시 확인하고 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いただいた資料と返信メールを確認しました。
주신 자료와 답장 메일을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
約束をキャンセルしたいと言われました。
약속을 취소하고 싶다는 말을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
約束をキャンセルしたいと言われました。
약속을 취소하고 싶다고 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
だから私は英語をもっと練習して上手になりたい。
그래서 나는 영어를 더 연습해서 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
少しの間、彼と二人だけで過ごしたい。
나는 잠깐 동안, 그와 둘이서 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もっと練習をして今度は勝ちたいです。
저는 더 연습을 해서 다음번에는 이기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私にできることならなんでもしたい。
나는 내게 할 수 있는 거라면 무엇이든지 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もっと練習をして今度は勝ちたいです。
저는 더욱 공부를 열심히 해서 다음에는 이기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日一人で留守番していると、退屈で悶死しそうだ。
매일 혼자서 집을 보고 있으면, 지루해서 민사 할 것 같다. - 韓国語翻訳例文
後ろを通りたいので少し椅子をずらしてもらえませんか?
뒤쪽을 지나가고 싶은데 조금 의자를 비켜주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
留学を通して自分がどうしたいかを考えています。
저는 유학을 통해서 자신이 무엇을 하고 싶은지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はただあなたと散歩して話したい。
나는 그저 당신과 산책하고 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
本日の業務は終了したってことにしたい。
오늘의 업무는 끝난 거로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
仕事を通じて自分自身の知識を向上させたいんです。
일을 통하여 자기 자신의 지식을 향상하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
たいていの場合、前回の行程と似ている行程が関連している。
대부분의 경우, 전회의 행과와 비슷한 행과가 관련되어있다. - 韓国語翻訳例文
あなたと私は大変違います。
당신과 나는 전혀 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
小康状態と考えていた。
소강상태라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
熱が39度あって身体がとてもつらい。
열이 39도라 몸이 너무 힘들다. - 韓国語翻訳例文
あなたと私は大変違います。
당신과 나는 매우 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
この仕様について確認したいことがあります。
저는, 이 방법에 대해서 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその頂点に立っていることを祝福したい。
당신이 그 정점에 서 있는 것을 축복하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
出来るだけそれを早く使用したいと考えている。
나는 되도록 그것을 빨리 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。
사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文
その選手に会ってみたいと思いました。
저는 그 선수를 만나보고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
明日までに結論を出したいと思います。
내일까지 결론을 내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
御社のお役に立ちたいと改めて思いました。
저는 귀사의 도움이 되고 싶다고 다시금 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に人生を楽しみたい。
나는 당신과 함께 인생을 즐기고 싶다. - 韓国語翻訳例文
将来優秀な医者になりたいと考えております。
장차 우수한 의사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、これからも弓道部の一員としてもっと上を目指したいです。
그리고, 이제부터도 궁술 부의 한 명으로서 더 높게 목표로 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
그들을 위해서 친목회를 열고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今、なりたい職業というのはありません。
저는 지금, 되고 싶은 직업은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
日本とアメリカの生活や文化の違いを知りたい。
나는 일본과 미국의 생활이나 문화의 차이를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |