「大豆油」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日ご連絡いただいた件で再度質問の連絡をしました。

어제 연락하신 건으로 재차 질문 연락을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。

큰 부담을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

資料を貸与します。ご利用頂いた後はご返却下さい。

자료를 대여합니다. 이용하신 후는 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。

예약하신 분에게 예약 특전을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

通常、ご連絡頂いてから2営業日以内にご返信します。

보통, 연락받고 2영업일 이내로 답장합니다. - 韓国語翻訳例文

キャンプは午後1時から始まり、あなたと、雄大、広大、大地の4人で参加します。

캠프는 오후 1시부터 시작해, 당신과 유다이, 코다이, 다이치 4명이 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

第一志望へのご就職、おめでとうございます。貴君のご活躍を祈ります。

제1지망에 취직, 축하합니다. 자네의 활약을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

契約内容をよくご確認の上、ご了承頂いた旨ご連絡下さい。

계약 내용을 잘 확인하신 후, 승낙하신 취지를 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文

その後ご連絡いただいておりませんが、そちらの進捗はいかがですか。

그 후 연락을 받지 못했습니다만, 그쪽의 진척은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

この度ご連絡いただいたお仕事を、ぜひとも喜んで引き受けたいと思います。

이번 연락해주신 일을, 꼭 기꺼이 맡고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

4月10日付けのメールへのご返答を、まだいただいていないようでしたので、念の為再送いたしました。

4월 10일 자 메일에 대한 답신을, 아직 받지 않았으므로, 만일을 위해 재전송합니다. - 韓国語翻訳例文

今後につきましては未定ではございますが、何か決まり次第ご連絡いたします。

향후에 관해서는 미정입니다만, 무언가가 정해지는 대로 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか？

검토하시는 건, 그 후에 진척은 있었을까요? - 韓国語翻訳例文

彼女は牧場の手伝いの仕事をして夏休みを過ごした。

그녀는 목방의 보조일을 하면서 여름 방학을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

英語も中国語もほとんど話せませんが、大丈夫ですか？

저는 영어도 중국어도 거의 못하는데, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

大学でフランス語を学んだ。

대학에서 프랑스어를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

中国でも多くの人が大学へ行く。

중국에서도 많은 사람이 대학에 간다. - 韓国語翻訳例文

この仕事には課題が多い。

이 일에는 과제가 많다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに恋心を抱いている。

나는 당신에게 연정을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文

トランプはわが家が大好きな娯楽だ。

트럼프는 우리 집안이 가장 좋아하는 오락이다. - 韓国語翻訳例文

それは今後の検討課題とする。

그것은 이후의 검토과제로 한다. - 韓国語翻訳例文

その後、また宿題をしました。

그 후, 저는 또 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の大好きな物はリンゴです。

제가 가장 좋아하는 것은 사과입니다. - 韓国語翻訳例文

今や弁護士になることは不可能だ。

이미 변호사가 되는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

ワゴンタクシー２台手配済み

왜건 택시 2대 준비 완료 - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい歌声が大好きです。

당신의 부드러운 노랫소리를 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

大学入学試験に合格する。

대학 입학시험에 합격하다. - 韓国語翻訳例文

仕事の問題点を改善する。

나는 일의 문제점을 개선한다. - 韓国語翻訳例文

第一希望の高校に合格する。

나는 첫 번째 희망의 고등학교에 합격한다. - 韓国語翻訳例文

先週末、英語の宿題をしました。

저는 지난 주말, 영어 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事の問題点を発掘する。

나는 이 일의 문제점을 발굴한다. - 韓国語翻訳例文

問題文が、すべて日本語だからです。

문제문이, 전부 일본어이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

学生時代は国語が得意でした。

학생 시절은 국어가 특기였습니다 - 韓国語翻訳例文

日本語で大丈夫でしょうか。

일본어로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の仕事は保険代理店です。

그의 일은 보험대리점입니다. - 韓国語翻訳例文

時々母の仕事を手伝います。

저는 가끔 어머니의 일을 돕습니다. - 韓国語翻訳例文

英語は中学時代より苦手でした。

저는 영어는 중학교 때보다 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

午前中は、問題訂正を行います。

오전중은, 문제 정정정을 합니다. - 韓国語翻訳例文

母は大学病院の看護婦です。

어머니는 대학 병원의 간호사입니다. - 韓国語翻訳例文

学生時代から英語が苦手です。

저는 학창 시절부터 영어가 서툽니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わり次第すぐ帰宅します。

저는 일이 끝나는 대로 바로 귀가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事終わり次第電話をください。

당신의 일이 끝나는 대로 전화를 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は午前中に宿題をした。

오늘은 오전 중에 숙제를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語の授業が大好きです。

그녀는 영어 수업을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

問題を解決するために動く。

문제를 해결하기 위해서 움직인다. - 韓国語翻訳例文

花子は将来大富豪になるだろう。

하나코는 장래에 큰 부자가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

花子は大富豪になるだろう。

하나코는 큰 부자가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

暗号化すれば、その問題は解ける。

암호화하면, 그 문제는 풀린다. - 韓国語翻訳例文

それは今後の検討課題としたい。

그것은 향후 검토 과제로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

第一志望の高校に合格したい。

나는 제1지망 고등학교에 합격하고 싶다. - 韓国語翻訳例文