「大し」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その手順書通りに検査することが大事です。

당신은 그 수순서대로 검사하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの町は地震で大きな被害を受けたそうです。

그들의 마을은 지진으로 큰 피해를 본 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとっては友達もとても大切です。

저에게 있어서는 친구도 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって彼は大切な思い出です。

저에게 있어서 그는 중요한 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

その大学で学んだことを生かす仕事には就かなかった。

그 대학에서 배운 것을 살리는 일에는 종사하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちの訪問を大変喜んだ。

그들은 우리의 방문을 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお腹は妊娠で大きくなっています。

그녀의 배는 임신으로 커지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはマラソン大会で10キロ走るんだよね。

너는 마라톤 대회에서 10킬로 달리는 거지? - 韓国語翻訳例文

あなたは私の大切な物を盗んでいった。

당신은 나의 소중한 물건을 훔쳐갔다. - 韓国語翻訳例文

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。

이 알갱이가 큰 포도는, 매우 달고, 특별한 맛이다. - 韓国語翻訳例文

この電車は大きな箱のように見えます。

이 전철은 큰 상자처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

大抵日曜日の午後にショッピングに出かけます。

저는 주로 일요일 오후에 쇼핑하러 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

大切なのは鋼の値段のみではなく、品質だ。

중요한 것은 강철의 가격뿐만이 아니라, 품질이다. - 韓国語翻訳例文

味噌の原料となる大豆は、タンパク質を多く含む。

된장의 원료가 되는 콩은, 단백질을 많이 함유한다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても親切なのでみんな彼が大好きです。

그는 매우 친절하기 때문에 모두 그를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

良い本は最後まで読む習慣をつけることが大切です。

좋은 책은 끝까지 읽는 습관을 가지는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちに大きな感動を与えた。

그들은 우리에게 큰 감동을 주었다. - 韓国語翻訳例文

こんなに大きな夢を語る少年には会ったことがない。

나는 이렇게나 큰 꿈을 이야기하는 소년은 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある……

DNA에 막대한 손상을 줄 가능성이 있다...... - 韓国語翻訳例文

私も彼みたいな雄大な心を持った人間になりたい。

나도 그처럼 웅대한 마음을 가진 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

喉が潰れないかと心配になるくらい大声を出す。

목이 망가지지 않을까 걱정될 만큼 큰 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

これらの問題は私たちに大きな影響を与えます。

이것들의 문제는 우리에게 큰 영향을 미칩니다. - 韓国語翻訳例文

これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。

이것이 유학 참가를 결정한 커다란 요인이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの要求を注意深く聞くことが大事だ。

우리는 그들의 요구를 주의 깊게 듣는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。

신규 비즈니스에 진입하는 데에 매우 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

そのトラクターは大荷馬車を引いていた。

그 견인차는 무거운 마차를 끌고 있었다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんは大学で何を教えていますか。

형은 대학에서 무엇을 가르치고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の目標はその大会でよい成績を残すことです。

제 목표는 그 대회에서 좋은 성적을 남기는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この話は家族の大切さを伝えたかったのだと思う。

이 이야기는 가족의 소중함을 전하고 싶었던 것이라 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そこではお祭りの日に毎年相撲大会が行われます。

그곳에서는 축젯날에 매년 스모 대회가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは毎年お祭りに相撲大会があります。

그곳에서는 매년 축제에 스모 대회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花火大会は日本の夏の風物詩です。

불꽃놀이 대회는 일본의 여름을 대표하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとって笑うことはとても大切です。

우리에게 웃는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。

그녀는 예전 직장에서도 큰 실적을 올렸었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。

우리는 이 분야에서 아직 큰 성과는 거두지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

兄もあなたも私にとって大切な人です。

형도 당신도 제게 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

兄もあなたも私にとって大切な人です。

오빠도 당신도 제게 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

その大きな赤い屋根の家は私の叔父の家です。

그 큰 빨간 지붕의 집은 저희 삼촌의 집입니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ人の図像学者がうちの大学に来たよ。

미국인 도상학자가 우리 대학에 왔어. - 韓国語翻訳例文

その大工は修理のためにその箱から釘を抜いた。

그 목수는 수리를 하기 위해 그 상자로부터 못을 뺐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは五年間ずっと大阪に住んでいます。

우리는 5년간 계속 오사카에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が今まで見たなかで一番大きな月だった。

내가 지금까지 본 것 중에서 가장 큰 달이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大人2名子供2名の合計4名です。

우리는 어른 두 명 아이 두 명으로 총 네 명입니다. - 韓国語翻訳例文

私の家のそばに大きな川があります。

우리 집 옆에 큰 강이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その大学で放射線医療について学んでいます。

그 대학교에서 방사선 의료에 관해서 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それがどういう大きさの市場なのか分からない。

그것이 얼마나 큰 시장인지 모른다. - 韓国語翻訳例文

大きな白波が岩にあたって砕けた。

커다란 흰 파도가 바위에 부딪쳐서 부서졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は第二次世界大戦後、殊勲章を授与された。

그는 제 2차 세계대전 후 수훈장을 받았다. - 韓国語翻訳例文

大学に行くのに何回電車を乗り換えますか。

대학에 가려면 몇 번 전차를 갈아탑니까? - 韓国語翻訳例文

この雑誌の影響は大きいと思います。

이 잡지의 영향은 크다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文