「多輪花」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はいつも同じ業務時間である。

나는 항상 같은 업무 시간이다. - 韓国語翻訳例文

彼と私は同じ考えを持っている。

그와 나는 같은 생각을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

つまり、私の家系は長生きだ。

즉, 내 집안은 장수한다. - 韓国語翻訳例文

私は過去の経験の価値を学んだ。

나는 과거 경험의 가치를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

その写真は私を懐かしくさせる。

그 사진은 나를 그립게 만든다. - 韓国語翻訳例文

それは私が何とかします。

그것은 제가 어떻게든 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は休暇も何もありません。

나는 휴가도 아무것도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを必ず買うだろう。

나는 그것을 꼭 살 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の隣に居るのは私です。

그녀의 곁에 있는 것은 저입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と私は仲がいいです。

그녀와 저는 사이가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私と彼は上手く行っていません。

저와 그는 잘 되지 못하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の伯母はお習字を習っています。

제 고모는 붓글씨를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の信頼を失う。

그는 내 신뢰를 잃는다. - 韓国語翻訳例文

私のスキャナは点検が必要です。

제 스캐너는 점검이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの竹刀を剣道に使います。

저는 이 죽도를 검도에 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私は納得している。

그것에 대해서 나는 납득하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の先生は、私が同じ間違いをしないことを期待している。

나의 선생님은, 내가 같은 실수를 하지 않는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日はまだ終わってない夏休みの宿題をやりたいと思います。

저는 내일은 아직 끝나지 않은 여름 방학 숙제를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが都合よければ、私たちはあなたを訪問して、それについて詳しい説明をしたい。

당신이 상황이 맞는다면, 우리는 당신을 방문하고, 그것에 대해 자세한 설명을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼と彼女はよく似ているので、すぐに誰があなたの子供なのかが私には分かりました。

그와 그녀는 정말 닮아서, 바로 누가 당신의 아이인지 저는 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは帰りは花子さんの車で家まで送ってもらう。

우리는 돌아갈 때는 하나코의 차로 집까지 바래다줬다. - 韓国語翻訳例文

それでは、私たちはこの件について話を進めます。

그럼, 우리는 이 건에 대해서 이야기를 진행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちの責任では無い筈です。

그것은 우리의 책임이 아닐 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどその時は私は手が放せませんでした。

마침 그때는 저는 손을 놓을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

品質に加えて、メーカーはユーザーに対して質の高いカスタマーケアに関わるバリュープロポジションを強く行なわないとならない。

품질을 더하여서, 업체는 사용자에 대하여 질 높은 고객관리에 관한 value proposition을 강하게 행하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの立場だったら私はきっと同じ間違えをしていたでしょう。

당신의 입장이라면 나는 꼭 같은 실수를 했었을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが英語を話せないために、ご迷惑をおかけしています。

우리가 영어를 할 수 없어서, 폐를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

全く英語が話せませんでしたが、ここでいろんなことを教わった気がします。

저는 전혀 영어를 하지 못했지만, 여기에서 많은 것을 배운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

われわれは売上高総利益率を上げるために商品の徹底的な見直しを始めるつもりだ。

우리는 판매액 총 이익률을 올리기 위해서 상품의 철저한 재검토를 시작할 것이다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたたちがドイツでの旅行を楽しむことを望んでいます。

우리는 당신들이 독일에서의 여행을 즐기기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたたちがドイツ旅行を楽しむことを望んでいます。

우리는 당신들이 독일 여행을 즐기기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その男性はトウモロコシの皮でできたタバコをふかしながら座っていた。

그 남자는 옥수수 껍질로 만든 담배를 피우면서 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

来年あなたが日本に来ることをわたしは楽しみにしています。

내년에 당신이 일본에 오는 것을 저는 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は古いタイプライターに加え、壮大なアイデアを持っていた。

나는 낡은 타자기와, 장대한 아이디어를 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私達のビジネスに尽力してくれることに感謝します。

저는 당신이 우리의 사업에 힘써준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと電話をしている時、雑音が多くてよく聞こえませんでした。

저는 당신과 전화를 하고 있을 때, 잡음이 많아서 잘 들리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に連絡を取りたい場合は、いつでも電話を下さい。

당신이 저에게 연락을 취하고 싶으신 경우는, 언제라도 전화 주세요. - 韓国語翻訳例文

我々にそうすることが出来ていたら、事態は違ったかもしれない。

우리에게 그렇게 하는 게 가능했다면, 사태는 달라졌을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

어제 나는 조금이라도 당신을 만날 수 있어서 행복을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのお別れパーティーを今月の19日に開催しようと思います。

우리는 당신의 작별 파티를 이번 달 19일에 개최하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

一生に一度の機会がだめになってしまった。私は困惑した。

일생 일대의 기회가 무용지물이 되버렸다. 나는 당황했다. - 韓国語翻訳例文

お恥ずかしながら私は英語が得意ではありません。

창피하지만 저는 영어를 잘하는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は風邪をひくと肺炎になり易いです。

제 어머니는 감기에 걸리면 폐렴에 걸리기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夏には海で泳いで楽しみます。

우리는 여름에는 바다에서 헤엄치며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

このディナーは母の快気祝いのために開きました。

이 저녁 만찬회는 어머니의 쾌유 축하를 위해 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が下手だったせいかもしれないが、彼の態度は失礼だったと私は思った。

내 영어가 서툰 탓인지 모르겠지만, 그의 태도는 무례했다고 나는 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私の英語がもっと上手ならばあなたともっと話せるのになぁ。

내가 영어를 좀 더 잘했다면 너랑 더 이야기할 수 있을 텐데. - 韓国語翻訳例文

きっと貴方は素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

아마도 당신은 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでは夕飯の食材や飲み物などを買いました。

저희는 그곳에서는 저녁 재료나 음료 등을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

この小説はとうてい傑作ではないが変わった魅力がある。

이 소설은 아무리 하여도 걸작은 아니지만 색다른 매력이 있다. - 韓国語翻訳例文