「多裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

20代の頃に米大陸を放浪していた。

20대 때에 미대륙을 방랑하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

アシスタントの職を無事に得ることができました。

조수 일을 무사히 얻을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその情報を私に教えてくれて感謝します。

당신이 그 정보를 제게 가르쳐 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその頂点に立っていることを喜んでいる。

당신이 그 정점에 서 있는 것을 기뻐한다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお祭りの写真を楽しみにしています。

당신에게 축제 사진을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの写真楽しみにしているね。

당신의 사진을 기대하고 있을게. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の気持ちを理解してくれることを望みます。

당신이 제 기분을 이해해 주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の考えを理解してくださることを望みます。

당신이 제 생각을 이해해 주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の事情を理解してくれることを望みます。

당신이 제 사정을 이해해 주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。

당신이 여행을 충분히 즐긴 듯하다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話しできることを楽しみにしている。

당신과 이야기하는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は魂の非物質性に疑問を呈した。

그는 영혼의 비물질성에 의문을 제기했다. - 韓国語翻訳例文

この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。

이 종은 절박한 멸종 위기에 처해있다. - 韓国語翻訳例文

司教はその本に出版許可を与えた。

주교는 그 책에 출판 허가를 내주었다. - 韓国語翻訳例文

私は自分に罪を負わせるようなことは何も言わなかった。

나는 자신에게 죄를 질만한 말은 아무 말도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その作家は登場人物に個性を与えることに成功した。

그 작가는 등장인물에 개성을 주는데에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

私はその経験を知的に説明しようとした。

나는 그 경험을 지적으로 설명하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちの会話に不意に言葉を差し挟んだ。

그는 우리의 대화에 갑자기 말을 끼어들었다. - 韓国語翻訳例文

今までにうどんを食べたことはありますか？

지금까지 우동을 먹어본 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

材料を無償支給頂いた場合の価格です。

재료를 무상 지급받은 경우의 가격입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは銀座の火鍋レストランに行く予定です。

저희는 긴자의 훠궈 식당에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来月カナダに行くつもりです。

저희는 다음 달 캐나다에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが明日来てくれるならばとても嬉しい。

당신이 내일 와준다면 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

その少年は昼食を食べたがっています。

그 소년은 점심을 먹고 싶어 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。

저는 당신의 계획이 성공하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞くのを楽しみにしています。

저는 당신의 이야기를 듣는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あんなに美味しいものを食べたことがない。

나는 그렇게 맛있는 것을 먹은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私は海外に行くかもしれないことを明らかにした。

나는 해외에 갈지도 모르는 것을 확실하게 했다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の目で宇宙から地球を見たい。

나는 내 눈으로 우주에서 지구를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は今にも精神的に崩壊寸前だった。

나는 당장이라도 정신적으로 파괴되기 직전이었다. - 韓国語翻訳例文

私はただそれによって完全には納得していません。

저는 단지 그것으로 완전히는 납득하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。

당신이 제 목소리를 좋아한다는 것이 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。

맛있는 회를 오랜만에 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは中国で働くことを希望します。

저는 중국에서 일할 것을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはすべきことがたくさんあります。

저에게는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

より英語を勉強する必要があると改めて気付きました。

더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 새삼스레 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

一度決めたことは絶対に諦めません。

한 번 정한 일을 절대로 포기하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何を考えてるか私にはわからない。

당신이 무엇을 생각하고 있는지 나에겐 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。

언젠가 다시, 함께 일할 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日に花火大会がありました。

지난주 일요일에 불꽃놀이 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

多分あなたはそれが気に入らないだろう。

아마 당신은 그것이 마음에 들이 않은 것이지. - 韓国語翻訳例文

彼がそれで楽しんでくれたら僕は嬉しいです。

그가 그것으로 즐겨줬다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼が結婚していて子供もいるとは私には意外だった。

그가 결혼하고 아이도 있다는 것은 내게는 의외였다. - 韓国語翻訳例文

彼の上司は彼に決済権を与えた。

그의 상사는 그에게 결제권을 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼の上司は彼に決定権を与えた。

그의 상사는 그에게 결정권을 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼はイタリア語をもっと上手く話せるようになっただろう。

그는 이탈리아어를 더 잘 말할 수 있게 되었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はおよそ２６フィートの高さの壁を登った。

그는 약 26피트 높이의 벽을 올랐다. - 韓国語翻訳例文

彼はタクシーを止めるために手を挙げている。

그는 택시를 멈추기 위해 손을 들고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今日会えるのを楽しみにしています。

저는 당신을 오늘 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに別の会議で会うことを楽しみにしています。

저는 당신을 다른 회의에서 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文