「多裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。

그 미션을 더 간단히 클리어하는 방법을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

マレーシアに来た時に、私の友だちを紹介しますよ。

말레이시아에 왔을 때, 제 친구를 소개할게요. - 韓国語翻訳例文

貴女は私たちにとって特別の友達

귀부인은 우리에게 있어서 특별한 친구 - 韓国語翻訳例文

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。

오늘은 서로에게 있어서 좋은 기회였다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

오늘은 죄송합니다, 내일 다시 통화해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

将来社会の役に立つ人間になりたい。

나는 장래 회사에 도움을 주는 인간이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今までに寿司を食べたことがありますか。

당신은 지금까지 초밥을 먹어본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた方の親切に感謝申し上げます。

여러분의 친절에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ対応いただきありがとうございます。

바쁘신 와중에 대응해주셔서 감사합니다 - 韓国語翻訳例文

ここ数週間、手に痛みを感じていた。

이 몇 주 동안, 손에 통증을 느꼈었다. - 韓国語翻訳例文

沖縄は私たちの国にとって重要だ。

오키나와는 우리 나라에 있어서 중요하다. - 韓国語翻訳例文

その象たちの名前は、ジョン、太郎、花子です。

그 코끼리들의 이름은 존, 타로, 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文

たまに家の前のラーメン屋でお昼を食べる。

나는 가끔 집 앞 라면집에서 점심을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。

매크로의 입장에서 교통 흐름을 파악한 모델이다. - 韓国語翻訳例文

マスターがコーヒーにブルドックを書いてくれたの。

주인이 커피에 불독을 그려줬어. - 韓国語翻訳例文

もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか？

만약, 가능하다면, 납기를 단축해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もし必要ならば貴方のスタッフにも伝えてください。

만약 필요하면 당신의 직원들에게도 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

私かあなたのどちらかがそこに行かなければなりません。

저나 당신 중 누군가가 그곳에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

既に、一途にあなただけに、私の人生を捧げています。

저는 이미, 한결같이 당신에게만, 제 인생을 바치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、夕方から数学を集中してやりました。

그리고 저는 저녁부터 수학을 집중해서 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私の家族と長崎県に行きました。

그 후, 저는 우리 가족과 나가사키 현에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その写真は私の住んでいるアパートから撮影されました。

그 사진은 제가 살고 있는 아파트에서 촬영되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは私たちの住む滋賀県を少し紹介します。

그럼 우리가 사는 시가 현을 조금 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて今までどのようなやり方をしてきたのですか。

그것에 대해서 당신은 지금까지 어떤 방식을 해온 건가요? - 韓国語翻訳例文

それについては私が勝手に勘違いをしていた。

그것에 대해서는 내가 멋대로 착각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それを今までに一度しか食べたことがありません。

저는 그것을 지금까지 한 번 밖에 먹은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを新しいものと取り替えてもらう他なかった。

나는 그것을 새로운 것으로 바꾸는 수밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのその契約はいつからスタートしますか？

당신의 그 계약은 언제부터 시작합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの休日の過ごし方について教えてください。

당신이 휴일을 보내는 방법에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの今後の支払い方について教えてもらえますか。

당신의 향후 지급 방법에 대해서 알려주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの滞在日程を教えてください。

당신의 체류 일정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日に一緒にいられて嬉しいです。

당신의 생일에 함께 있을 수 있어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日を一緒に過ごせて嬉しいです。

당신의 생일을 함께 보낼 수 있어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの本心を私に聞かせて下さい。

당신의 속마음을 저에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの友達を是非私に紹介して下さい。

당신의 친구를 꼭 저에게 소개해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの良い所を私に教えて下さい。

당신의 좋은 점을 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの励ましは私にとって嬉しいです。

당신의 격려는 절 기쁘게 합니다. - 韓国語翻訳例文

その裁判員に対する不選任請求が出された。

그 재판원에 대한 선임 청구가 나왔다. - 韓国語翻訳例文

当社は工場を裏付けとして物上担保債を発行した。

당사는 공장을 담보로 물상 담보 채권을 발행했다. - 韓国語翻訳例文

私は歩み値を分析して投資を決定した。

나는 주식 시계열을 분석하고 투자를 결정했다. - 韓国語翻訳例文

その転換社債のアップ率は12.5％に達した。

그 전환 사채의 인상률은 12.5%에 달했다. - 韓国語翻訳例文

ティラノサウルスの骨組がサウスダコタで発見された。

티라노 사우루스의 뼈대가 사우스 다코타에서 발견됐다. - 韓国語翻訳例文

「夕食はまたパスタでもいいでしょう？」「ううん」

"저녁은 또 파스타여도 될까요?""아니" - 韓国語翻訳例文

相手の能力の過小評価が大敗の原因だった。

상대의 능력을 과소 평가한 것이 대패의 원인이었다. - 韓国語翻訳例文

彼の申し出は全く自発的なものだった。

그의 제의는 순전히 자발적인 것이었다. - 韓国語翻訳例文

背の高い上級生が声をかけてきた。

키 큰 상급생이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

市は北西部を都会化する計画を立ち上げた。

시는 북서부를 도시화할 계획을 세웠다. - 韓国語翻訳例文

生徒達は授業でウェルギリウス風の詩を習った。

학생들은 교실에서 베르길리우스풍의 시를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲んでいる時楽しくなかった。

술을 마시고 있을 때 즐겁지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私のようにあなたを好きな人が増えるでしょう。

저처럼 당신을 좋아하는 사람이 늘어날 것입니다. - 韓国語翻訳例文