「多瓣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

気楽に楽しめ。

편하게 즐겨라. - 韓国語翻訳例文

身体活動

신체적 활동 - 韓国語翻訳例文

客はそれを買うために集まっていたわけではない。

손님은 그것을 사기 위해 모였던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私達は本当にそこに行くのを心待ちにしていたの？

우리는 정말 거기에 가는 것을 기대하고 있었던 거야? - 韓国語翻訳例文

私が辛かった時、助けてくれてありがとう。

내가 힘들었을 때, 도와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたが気付いた点あれば指摘してください。

그것에 대해서 당신이 깨달은 점이 있으면 지적해주세요. - 韓国語翻訳例文

それによって子供たちは自信を持つことが出来ました。

그것으로 아이들은 자신감을 가질 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちにとってとても助かります。

그것은 우리에게 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは日本に行った事がありますか。

당신은 일본에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこで、あなたにお願いしたいことがあります。

그래서, 당신에게 부탁하고 싶은 게 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の考え方では上司を納得させることができなかった。

내 사고방식으로는 상사를 납득시킬 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは再会できるのを楽しみにしています。

우리는 재회할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは少し考え方が似ているかもしれない。

우리는 조금 생각하는 방식이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちは太郎がその試合に勝つと信じています。

우리는 타로가 그 경기에서 이길 거라 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、勝ち負けよりも、楽しかったかどうかが重要だ。

나에게, 승패보다, 즐거웠는지 아닌지가 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私の下手な英語に付き合ってくれてありがとうございました。

제 서툰 영어 실력에도 친하게 지내줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の勤めている会社は最悪な経営状態でした。

제가 다니는 회사는 최악의 경영 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちは樹上の家で夏の日々を過ごした。

어린이들은 나무위의 집에서 여름의 나날을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

暗くなった通りに売春婦が何人か現れた。

어두워진 거리에 매춘부가 몇명 쯤 나타났다. - 韓国語翻訳例文

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。

그 회사 사장은 좀 땅딸막한 남자였다. - 韓国語翻訳例文

設備立ち上げ

설비 가동 - 韓国語翻訳例文

絶対会おう。

꼭 만나자. - 韓国語翻訳例文

洗濯して

세탁해서 - 韓国語翻訳例文

彼らは運転中にこの歌を歌っていました。

그들은 운전 중에 이 노래를 부르고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。

그녀가 살이 빠진 것에 주변의 친구들은 그녀를 부러워했다. - 韓国語翻訳例文

もしかしてあなたは彼女でもできたのですか。

혹시 당신은 여자친구라도 생긴 것입니까? - 韓国語翻訳例文

今日子供たちと遊ぶことができませんでした。

저는 오늘 아이들과 놀지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。

저는 어제 오후부터 머리와 위가 아팠습니다. - 韓国語翻訳例文

申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。

신청서 내용에 오류가 없는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

フライト情報が分かったら、またメールします。

비행 정보를 알면, 다시 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちは今朝からずっとここにいる。

우리는 오늘 아침부터 줄곧 여기에 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신에게 조금이라도 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신 레벨에 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのクラスは私を含めて7人だ。

우리 반은 나를 포함해서 7명이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお茶を飲みながらパンを食べる。

우리는 차를 마시면서 빵을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している。

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 기술을 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 구조를 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

牧童たちは炊事車の到着を今か今かと待っていた。

목동들은 밥차의 도착을 이제나저제나 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ポンコツ車を下取りに出して新しいセダンを買った。

낡아빠진 차를 신품의 대금 일부로 사용해 새로운 세단을 샀다. - 韓国語翻訳例文

面やつれのした若い男がやってきた。

얼굴이 야위어 보이는 젊은 남자가 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

進歩的な考え持ったその学者は皇帝に殺された。

진보적인 생각을 가진 그 학자는 황제에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文

カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。

촬영 기사가 마침내 그 새의 날갯짓의 순간을 포착했다. - 韓国語翻訳例文

禁煙するためにニコチンのないたばこに切り替えるべきだ。

금연하기 위해서 니코틴이 없는 담배로 바꿔야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは食べ物を持ち寄ってランチをします。

우리는 음식을 각자 가지고 모여서 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

妻が娘を出産したことを思い出した。

나는 아내가 딸을 출산한 것을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたのひた向きさを知っている。

나는 당신이 전념하는 것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、あなたのカメラが戻ってきたようで嬉しいです。

아무튼, 당신의 카메라가 돌아온 것 같아 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

どんなことがあっても、私は毎日一生懸命働きました。

어떤 일이 있어도, 저는 매일 열심히 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

村の人々は自分たちの家に泊まっていた。

마을 사람들은 자신들의 집에 머물렀다. - 韓国語翻訳例文

お母さんのためにプレゼントを買いましたか？

엄마를 위해서 선물을 샀습니까? - 韓国語翻訳例文