例文 |
「多古町」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37件
すぐに間違えたことを謝りました。
곧바로 잘못한 것을 사과했습니다. - 韓国語翻訳例文
君は間違ったことはしていない。
당신은 잘못된 일은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その街に今まで行ったことある?
그 거리에 지금까지 간 적 있어? - 韓国語翻訳例文
この街はかつて炭坑で栄えていた。
이 거리는 과거 탄광으로 번성했었다. - 韓国語翻訳例文
この街のことを好きになった。
나는 이 거리가 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文
これは私の単純な間違いでした。
이것은 단순한 실수였습니다. - 韓国語翻訳例文
過ちを犯したことを謝罪いたします。
실수를 범한 것을 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文
あれはとても良い街だと聞いたことがあります。
저것은 매우 좋은 거리라고 들은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。
당신의 이름을 잘못 쓴 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
私は、アマチュアダンスコンテストに参加したことがある。
나는, 아마추어 댄스 경연 대회에 참가한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
間違えました。こちらに差し替えてください。
틀렸습니다. 이쪽으로 바꿔 꽂아주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは今までその街に行ったことはありますか?
당신은 지금까지 그 거리에 간 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは今までこの街を訪れたことがありますか?
당신은 지금까지 이 거리를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私が言ったことに間違った表現はありませんでしたか。
제가 말한 것에 잘못된 표현은 없었습니까? - 韓国語翻訳例文
私達は何も間違ったことはしていない。
우리는 아무것도 잘못한 것은 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
今年わが町の正味資産は減少したことが明らかになった。
올해 우리 마을의 순자산은 감소한 것이 밝혀졌다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつの日か、この荒廃した工場のまちを出て行こうと心に決めた。
그는 언젠가 이 황폐한 공장의 마을을 나가리라고 마음 먹었다. - 韓国語翻訳例文
もし何か間違ったことがあったり、質問があったら私に知らせて下さい。
만약 뭔가 잘못되어 있거나, 질문이 있으면 저한테 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ケーキを作る時に、砂糖と間違えて塩を入れたことがある。
케이크를 만들 때, 설탕으로 잘못 알고 소금을 넣은 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
宛先が間違っているメールを受信しましたことをお伝えします。
수신인이 틀렸다는 메일을 수신했음을 알립니다. - 韓国語翻訳例文
実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。
사실은 처음으로 해외에 가기는커녕, 혼자서 시내에 나온 적도 없다. - 韓国語翻訳例文
主催者はリーダーボードに間違いがあったことを謝罪した。
주최자는 리더 보드에 실수가 있었던 것을 사과했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが入力した答えは間違っていました。
당신이 입력한 답은 틀렸었습니다. - 韓国語翻訳例文
この店は30年前に既に街にあった。
이 가게는 30년 전에 이미 거리에 있었다. - 韓国語翻訳例文
この画像を携帯電話の待ち受けにしました。
이 사진을 휴대 전화의 대기화면으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
この街が元通りになっていたと感じた。
나는 이 거리가 예전대로 되어 있다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
この結果、間違っていないことを確認しました。
이 결과, 틀리지 않았다는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが入力した答えは間違っていました。
당신이 입력한 답은 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
この町は、10年前はとても美しかった。
이 마을은, 10년 전에는 매우 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
購入したい商品を間違えていました。
저는 구입하고 싶은 상품을 잘못 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。
너가 한 말을 잘못 들어버려서 미안하다. - 韓国語翻訳例文
この街は20年ですっかり変わってしまった。
이 거리는 20년 만에 완전히 바뀌어버렸다. - 韓国語翻訳例文
この町をいつ去るべきか決められなかった。
이 마을을 언제 떠나야 하는지 나는 정할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
この度はその金額を間違えてしまい、申し訳ございませんでした。
이번에는 그 금액을 틀려버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
この度はその金額を間違えてしまい、大変申し訳ございませんでした。
이번에는 그 금액을 틀려버려서, 정말 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。
당신이 신청하신 항목에 관해서 실수가 있었을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この犬は駅の前で、亡くなった飼い主の帰りを待ち続けました。その忠実さをたたえて作られました。
이 개는 역 앞에서, 돌아가신 주인의 귀가를 계속 기다렸습니다. 그 충심을 기려서 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |