「外」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

まだ一回しか海外に行ったことがない。

나는 아직 한 번 밖에 해외에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

なるべく放課後や週末を外国人と過ごしている。

나는 가능한 방과 후나 주말을 외국인과 보내고 있다. - 韓国語翻訳例文

今まで海外旅行をしたことがありません。

저는, 지금까지 해외여행을 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。

저는 아직 외국계 회사에서 일하는 것은 무리입니다. - 韓国語翻訳例文

インタビューをされる人は自分の番が来るまで外にいた。

인터뷰를 받는 사람은 자신의 순서가 올 때까지 밖에 있었다. - 韓国語翻訳例文

トイレットペーパー以外は流さないでください。

화장지 이외는 변기에 내리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私は海外旅行に一番興味があります。

저는 해외 여행에 가장 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は認可を受けた保険外交員です。

그녀는 인가를 받은 보험 외교원입니다. - 韓国語翻訳例文

貴方は外国へ個人旅行をしたことがありますか?

당신은 외국으로 개인 여행을 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

まだあなた以外にこの話を誰にもしていません。

저는 아직 당신 이외에 이 이야기를 누구에게도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ハリウッド映画や海外のドラマを見るのが好きだ。

나는 할리우드 영화나 해외 드라마를 보는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

外出するときは鍵を預けてください。

외출할 때에는 문을 잠그세요. - 韓国語翻訳例文

この島という漢字は外国人にとって難しい。

이 섬이라는 한자는 외국인에게 어렵다. - 韓国語翻訳例文

うどんは海外からも注文があります。

우동은 해외에서도 주문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

うどんは外国からも注文があります。

우동은 외국으로부터도 주문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを外に出荷することができます。

우리는 그것을 밖으로 출하할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

灯油以外の、ガソリンなどの燃料はご利用頂けません。

등유 이외의, 휘발유 등의 연료는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以外の妥協はできないと主張しました。

저는 이것 이외의 타협은 할 수 없다고 주장했습니다. - 韓国語翻訳例文

なんてこった！コメントが意外に面白いぞ！

저런! 코멘트가 의외로 재미있어! - 韓国語翻訳例文

外国人に話しかけられたことはありますか？

외국인이 말을 건 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

英語以外のこともたくさん学びました。

저는 영어 이외의 것도 많이 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

高校生になったら、海外に留学したい。

나는 고등학생이 되면, 해외로 유학하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今までに外国に行ったことはありますか。

당신은 지금까지 외국에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なるべく週末を外国人と過ごしている。

나는 되도록 주말을 외국인과 보내고 있다. - 韓国語翻訳例文

人の道から外れた人は大嫌いです。

인간의 도리에서 벗어난 사람은 질색입니다. - 韓国語翻訳例文

ジャックはあなたを探しに外に出ています。

잭은 당신을 찾으러 밖에 나가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

国外への移動に関して追加の情報が求められた。

국외로의 이동에 관해서 추가 정보를 요구받았다. - 韓国語翻訳例文

確か海外へ旅行に行かれましたよね？

확실히 당신은 해외여행을 갔죠? - 韓国語翻訳例文

市場外部要因には、政局や景気動向があります。

시장 외부 요인으로는, 정국이나 경기 동향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

例外については次のセクションを参照してください。

예외에 대해서는 다음 섹션을 참조해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らのサービスを社外でボランティアとして提供する。

그들의 서비스를 사외에서 봉사로 제공한다. - 韓国語翻訳例文

外貨の両替には手数料がかかります。

외화 환전에는 수수료가 듭니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は、海外へ持ち出しできません。

이쪽의 상품은, 해외로 반출할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

外出するなんて、彼はどこへいくのですか。

외출하다니, 그는 어디에 간 건가요? - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの外国人観光客がいました。

그곳에는 많은 외국인 관광객이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの外国人観光客が訪れていた。

그곳에는 많은 외국인 관광객이 찾아오고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そこには外国人が観光に来ていました。

그곳에는 외국인이 관광으로 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。

그것은 미국이나 캐나다 등 여러 외국에서 수요가 있다. - 韓国語翻訳例文

海外へ送ってもらうことはできますか。

해외로 보내줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

すみませんが、外でお話しいただけますか。

실례합니다만, 밖에서 이야기해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。

그녀는 게으름뱅이로, 날이면 날마다 밖에 나가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

こんなに寒い日に外へ行くのですか。

당신은 이렇게 추운 날에 밖에 나가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼らは先月海外旅行に行ったようです。

그들은 지난달 해외여행에 간 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は問題以外の何でもなかった。

그녀는 문제 이외의 아무것도 아니었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは国内よりも海外の方が良いように見える。

우리는 국내보다 해외가 더 좋아 보인다. - 韓国語翻訳例文

その悲劇が彼に精神的外傷を与えることはなかった。

그 비극이 그에게 정신적인 외상을 입힌 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はヘルメットのあごひもを外した。

그녀는 헬멧의 턱 끈을 풀렀다. - 韓国語翻訳例文

このコートのフードと毛皮の飾りは取り外しができない。

이 코트의 후드와 모피 장식은 떼어낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はそんな的外れな非難には耐えられない。

나는 그런 엉뚱한 비난은 참을수가 없다. - 韓国語翻訳例文

昨日は天気が悪くて外出出来なかった。

어제는 날씨가 나빠 외출을 가지 못했다. - 韓国語翻訳例文