「外 そと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。

나사를 느슨하게 하고 커버를 바깥으로 당기면 빠집니다. - 韓国語翻訳例文

それは保証の対象外となる。

그것은 보증의 대상 외가 된다. - 韓国語翻訳例文

外に出たとたんに雨が降ってきた。

밖에 나가자마자 비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

外に出てやっと泣き止んだ。

밖에 나가서 겨우 울음이 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

今日予想外の出来事に遭遇した。

나는 오늘 뜻밖의 사건을 만났다. - 韓国語翻訳例文

それは外国語を通訳する仕事です。

그것은 외국어를 번역하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

その日焼け止めは、紫外線を防ぎます。

그 선크림은, 자외선을 막습니다. - 韓国語翻訳例文

その件を外交担当者に尋ねる。

그 일을 외교 담당자에게 묻는다. - 韓国語翻訳例文

主要部品以外は海外にアウトソーシングをしています。

주요 부품 이외는 해외에 아웃소싱을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

チケット売り場は外にあります。

티켓 매장은 밖에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外径は９０ミリメートルです。

외경은 90밀리미터입니다. - 韓国語翻訳例文

家の外に出た途端に雨が降る。

집 밖으로 나가자마자 비가 내린다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外が寒い時手袋をする。

그녀는 밖이 추울 때 장갑을 낀다. - 韓国語翻訳例文

チケット売り場は外にあります。

매표소는 밖에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外でカメラで写真を撮った。

나는 밖에서 카메라로 사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文

服がタンスの外に出ていました。

옷이 옷장 밖에 나와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昼食を外に食べに行く費用

점심 식사를 밖에서 먹으러 가는 비용 - 韓国語翻訳例文

窓から外に出て作業します。

저는 창문으로 밖에 나가서 작업합니다. - 韓国語翻訳例文

外は焼けるように暑かった。

밖은 타버릴 만큼 더웠다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私をドアの外に追い出した。

그들은 나를 문 바깥으로 내쫓았다. - 韓国語翻訳例文

外はうるさいから、窓を閉めてください。

밖은 시끄러우니, 창문을 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文

外に行く前に母に報告する。

밖에 가기 전에 어머니에게 보고한다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨降りで外に出られない。

오늘은 비가 내려서 나는 밖에 나갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

家の外で花火を見ました。

저는 집 밖에서 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は外側のくるぶしを骨折した。

그는 바깥쪽 복사뼈가 골절되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは建物の外でしゃべっていた。

그들은 건물 밖에서 지껄이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女に外の世界を見せてあげたい。

그녀에게 바깥세상을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

服がタンスの外に出ていました。

옷이 장롱 밖에 나와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さん、外に行ってもいい？

엄마, 밖에 나가도 되요? - 韓国語翻訳例文

あなたの犬を外に出しません。

저는 당신의 개를 밖으로 꺼내지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はカーディガンを着て外へ出た。

그녀는 가디건을 입고 밖에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は全員を引き連れて外に出た。

그는 모두를 데리고 밖으로 나갔다. - 韓国語翻訳例文

何で外に出ているのですか。

당신은 왜 밖에 나가 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

外に出るよりむしろここにいたい。

밖에 나가기보다 오히려 여기에 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

窓の外に何か生き物が居る。

창밖에 어떤 생물이 있다. - 韓国語翻訳例文

明日雨なら外には出ない。

내일 비가 온다면 밖에는 나가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

学校から家に戻ると、毎日友達と外で遊んでいました。

저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

学校から帰ると、毎日友達と外で遊んでいました。

저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んでいました。

저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

学校が終わると、毎日友達と外で遊んでいました。

저는 학교가 끝나면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは1巻から100巻とそれ以外に約10冊でした。

그것은 1권부터 100권과 그 이외에 약 10권이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性はぼんやりと窓の外を眺めていた。

그 여자는 멍하니 창밖을 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを外に出荷することができます。

우리는 그것을 밖으로 출하할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に外に遊びに連れて行けと泣いた。

그는 나에게 밖에 놀러 데려가 달라고 울었다. - 韓国語翻訳例文

その名前は海外の人にとって分かりやすい。

그 이름은 외국 사람이 알기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

私以外の人にとってはそれはゴミです。

나 이외의 사람에게 있어서는 그것은 쓰레기입니다. - 韓国語翻訳例文

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。

나의 고양이는 밖에 나가고 싶을 때 길고 비통한 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

寝ることを諦めて、外に出ようとしました。

자는 것을 그만두고, 밖으로 나가려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。

밖의 방향에서, 여자의 고함이 들렸다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は2か月創外固定器を装着して過ごした。

그는 2개월 동안 창외 고정기를 장착하고 보냈다. - 韓国語翻訳例文