「外米」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。

제출이 늦어져 버려, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか？

저는 당신을 기다리게 해버리는데 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

制御盤が水を被って動作しなくなってしまいました。

제어판이 물에 닿아 작동하지 않게 돼버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。

우표를 까먹고 붙이지 않아서 서류가 다시 돌아와 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

間違えてそれを学校に提出してしまいました。

저는 실수로 그것을 학교에 제출해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら私達はその試合に負けてしまいました。

아쉽지만 우리는 그 시합에서 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が送れてしまい大変恐縮です。

답변이 늦어져서 대단히 송구스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

ご挨拶が遅くなってしまい恐縮です。

인사가 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。

그의 버릇없는 행동에 그 자리에 있던 모두가 기막혀했다. - 韓国語翻訳例文

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。

표시가 작아서, 저는 그것을 보지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら私達はその試合に負けてしまいました。

안타깝지만 저희는 그 시합에서 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

お住まいの地域からは視聴することができません。

거주하시는 지역부터는 시청할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、お腹が痛くなってしまいました。

그 후, 저는 배가 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は世界中で誰よりも歌がうまい。

그녀는 전 세계에서 누구보다도 노래를 잘 부른다. - 韓国語翻訳例文

ごぼうやさつまいもは繊維質が豊富です。

우엉이나 고구마는 섬유질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。

하지만 사용할 기회가 없어, 대부분 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

유감이지만 우리는 그 시합에 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。

말 잘하는 사람이 하는 말에는 조심해야 한다. - 韓国語翻訳例文

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。

시스템 장애에 대한 대응이 늦어져 버려, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

花子は写真を撮るのが上手い。

하나코는 사진 찍는 것이 능숙하다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園から英語が毎日必修

유치원부터 영어가 매일 필수 - 韓国語翻訳例文

部屋が狭いのでとても不便です。

방이 좁아서 너무 불편합니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは、とても歌が上手い。

나는, 매우 노래를 잘 부른다. - 韓国語翻訳例文

それは視野が狭い物の見方だ。

그것은 시야가 좁은 관점이다. - 韓国語翻訳例文

ピアノがとても上手いですね。

당신은 피아노를 정말 잘하네요. - 韓国語翻訳例文

私の両親は運転が上手い。

나의 부모님은 운전을 잘한다. - 韓国語翻訳例文

桜の花びらがひらひらと舞い落ちる。

벚꽃 꽃잎이 팔랑팔랑 떨어진다. - 韓国語翻訳例文

彼女はピアノを弾くのが上手い。

그녀는 피아노를 잘 친다. - 韓国語翻訳例文

私がそのようにしても構いませんか？

제가 그렇게 해도 상관없습니까? - 韓国語翻訳例文

ただ今、係の者が持って参ります。

지금 막, 담당자가 가지고 옵니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は料理が上手いです。

우리 어머니는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女と同様歌が上手い。

그는 그녀와 마찬가지로 노래를 잘 부른다. - 韓国語翻訳例文

みんなダンスが上手く歌も上手いです。

모두 춤과 노래가 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文

洗濯物を干すところが狭い。

세탁물을 말리는 곳이 좁다. - 韓国語翻訳例文

私の母は料理が上手いです。

제 어머니는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

でも毎回その都度何かが起こる。

그래도 매번 그때마다 무언가가 일어난다. - 韓国語翻訳例文

私の母は甘い物が好きです。

우리 어머니는 단 음식을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

すっかり舞い上がってしまう。

아주 날아올라 가 버린다. - 韓国語翻訳例文

私の主人は心が狭い男だ。

내 주인은 마음이 좁은 남자이다. - 韓国語翻訳例文

実は写真を撮るのが上手いのですよ。

사실 저는 사진을 잘 찍어요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの方が上手いです。

그것은 당신이 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋は毎日誰が清掃しますか?

이 방은 매일 누가 청소합니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは歌が上手いのですか？

그들은 노래를 잘하나요? - 韓国語翻訳例文

私はそれがどうなっても構いません。

나는 그것이 어떻게 되든 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすごく料理が上手いです。

그녀는 굉장히 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

写真を撮るのが上手いのですよ。

저는 사진을 잘 찍어요. - 韓国語翻訳例文

花子は写真を撮るのが上手い。

하나코는 사진을 찍는 것을 잘한다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は運転が上手い。

우리 부모님은 운전을 잘한다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は運転が上手い。

나의 부모님은 운전을 잘한다. - 韓国語翻訳例文

彼は忙しい毎日を送っています。

그는 바쁜 나날을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文