意味 | 例文 |
「外米」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 799件
あなたのことばかり考えてしまいます。
당신 생각만 잔뜩 해버립니다. - 韓国語翻訳例文
すぐ人を疑ってしまいます。
저는 금방 사람을 의심해버립니다. - 韓国語翻訳例文
脚の怪我をしてしまいました。
다리를 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
それを間違って送ってしまいました。
그것을 잘못 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
メールを送り間違えてしまいました。
메일을 잘못 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
スペルを間違えてしまいました。
철자를 틀려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
長くメールを書きすぎてしまいました。
긴 메일을 써버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことばかり考えてしまいます。
당신만을 계속 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文
間違ってメールを送ってしまいました。
저는 실수로 메일을 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことばかり考えてしまいます。
저는 당신만 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文
毎日、 暑い日が続いています。
매일, 더운 날이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。
우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
構いませんが、忙しくありませんか?
저는 상관없는데, 당신은 바쁘지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
午後になって声がガラガラになってしまいました。
저는 오후가 되고 목소리가 걸걸하게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。
기능은 그저 그렇지만, 디자인만큼은 일품입니다. - 韓国語翻訳例文
毎日、学校へ行きます。
저는 매일, 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私は毎日学校に行く。
나는 매일 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文
毎日、学校へ行きます。
저는 오늘, 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
要請があろうが、あるまいが、私たちは常に準備しておかなければならない。
요청이 있거나, 없거나, 우리는 항상 준비해 두어야 한다. - 韓国語翻訳例文
公園では毎日蝉が鳴いています。
공원에는 매일 매미가 울고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
マイクを借りた方がいいでしょう。
당신은 마이크를 빌리는 편이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
マイラは耐熱性が優れている。
마일러는 내열성이 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文
毎日おいしいご飯をありがとう。
매일 맛있는 밥 고마워. - 韓国語翻訳例文
毎日おいしい夕飯をありがとう。
매일 맛있는 저녁 고마워. - 韓国語翻訳例文
絵を描くのがとても上手いですね。
당신은 그림을 너무 잘 그리네요. - 韓国語翻訳例文
お見舞いのお手紙をありがとう。
문안 편지 고마워. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたのコメントの意味がいまいちわからない。
우리는 당신의 코멘트의 의미가 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
来週の礼拝会に行くことができなくなってしまいました。
저는 다음 주 예배회에 갈 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。
이후, 같은 사례가 없도록, 충분히 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。
죄송하지만, 다른 파일을 전송해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仲間は皆英語が上手い。
내 동료는 모두 영어를 잘한다. - 韓国語翻訳例文
何か甘いものが食べたいです。
저는 뭔가 단것을 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
何か甘いものはいかがですか。
뭔가 단 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
毎日、家に帰るのが遅い。
매일, 집에 돌아가는 것이 늦다. - 韓国語翻訳例文
何か甘いものが食べたい。
뭔가 단 음식이 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女と同じくらい歌が上手い。
그는 그녀만큼 노래를 잘한다. - 韓国語翻訳例文
毛布をもう1枚欲しいのですが。
저는 담요를 한 장 더 원합니다만. - 韓国語翻訳例文
お見舞いありがとうございました。
병문안 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
お見舞いありがとうございます。
병문안 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私は甘い物が嫌いです。
나는 단 것을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
毎回それができるとは限らない。
나는 매번 그것을 할 수 있다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は時間の使い方が上手い。
그녀는 시간 사용을 잘한다. - 韓国語翻訳例文
今一番パソコンが欲しい。
나는 지금 가장 컴퓨터가 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文
メールを書くのが遅くなってしまいごめいなさい。
메일을 쓰는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
遅くなってしまいましたが支払いを完了いたしました。
늦어져 버렸습니다만 지급을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。
설명에 애매한 부분이 있어, 오해하게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。
그러던 중, 많은 시간이 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。
제출이 늦어버려, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
料理が美味しいと食べ過ぎてしまいます。
저는 요리가 맛이 있으면 너무 많이 먹어 버립니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは水温が低いと死んでしまいます。
그들은 수온이 낮으면 죽어버립니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |