「外段取」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それをもう一口飲んでください。

당신은 그것을 한 모금 더 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文

そのコストはまだ分かっておりません。

저는 그 비용은 아직 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

まだその荷物を受け取っていません。

저는 아직 그 짐을 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

その雌のトラは2匹の子供を産んだ。

그 암컷 호랑이는 2마리의 새끼를 낳았다. - 韓国語翻訳例文

それを禁止するのは当然だ。

그것을 금지하는 것은 당연하다. - 韓国語翻訳例文

まだそれを受け取っていません。

아직 그것을 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが最も懸念する要因だ。

그것이 가장 우려하는 요인이다. - 韓国語翻訳例文

是非それを手に取って読んでください。

꼭 그것을 손에 들고 읽어 주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜそのテーマに取り組んだのか。

당신은 왜 그 테마에 몰두했는가. - 韓国語翻訳例文

それは、彼と彼の家族にとって、とても幸せな事だったに違いありません。

그것은, 그와 그의 가족에게, 매우 행복한 일이었음이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその仕事が簡単にできるという早まった判断で取り組んだ。

그는 그 일이 간단히 될 수 있다는 섣부른 판단으로 몰두했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません。

당신이 죽은 뒤에도 우리를 위협할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それはカンボジア人にとって興味深い話だったようだ。

그것은 캄보디아인에게 흥미 깊은 이야기였던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にその会議に出席してくださいと頼んだ。

그는 나에게 그 회의에 출석해달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

その物語はとても悲しかったので、ジェーンはそれを読んだときに泣いた。

그 이야기는 매우 슬펐기 때문에, 제인은 그것을 읽었을 때 울었다. - 韓国語翻訳例文

その件について顧客と相談しているところです。

저는 그 건에 대해서 고객과 상담 중입니다. - 韓国語翻訳例文

残された放送時間はあとわずかだ。

남은 방송시간은 앞으로 얼마 남지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日は友人と遊ぶ予定だ。

오늘 친구와 놀 예정이다. - 韓国語翻訳例文

基礎を勉強することは大切だ。

기초를 공부하는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が最も尊敬する人だ。

그는 내가 가장 존경하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは睡眠不足だと思います。

저는, 당신은 수면 부족이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

家族は私にとって大切な存在だ。

가족은 나에게 소중한 존재다. - 韓国語翻訳例文

既存の工場と同じ大きさだ。

기존의 공장과 같은 크기이다. - 韓国語翻訳例文

君は私にとって大切な存在だ。

너는 내게 있어서 소중한 존재이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の人生は可哀想だと思った。

나는 그녀의 인생은 불쌍하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。

새벽과 심야의 고함과 소음을 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。

그 정치가는 단순히 호언 장담하는 인물이었다고 판명했다. - 韓国語翻訳例文

それが問題ではないかと疑う。

그것이 문제가 아닐까라고 의심하다. - 韓国語翻訳例文

その本棚とても気に入ってます。

그 책장이 정말 맘에 들어요. - 韓国語翻訳例文

それはとても辛い決断でした。

그것은 매우 힘든 결단이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その本棚とても気に入ってます。

그 책장 정말 마음에 들어요. - 韓国語翻訳例文

私たちはその問題と向き合う。

우리는 그 문제와 마주한다. - 韓国語翻訳例文

その時代を感じることができる。

그 시대를 느낄 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私もそれが正しいと信じています。

저도 그것이 맞다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これはその問題にとても似ている。

이것은 그 문제와 아주 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

卒業後のことを相談したい。

졸업 후의 일을 상담하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは電話代がとてもかかります。

그것은 전화비가 많이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

それが問題ではないかと疑う。

그것이 문제가 아니냐고 의심한다. - 韓国語翻訳例文

その写真を見た時鳥肌が立った。

나는 그 사진을 봤을 때 소름이 돋았다. - 韓国語翻訳例文

それはとても難しい問題である。

그것은 매우 어려운 문제이다. - 韓国語翻訳例文

それはとても悩ましい問題である。

그것은 매우 괴로운 문제이다. - 韓国語翻訳例文

それはとても時間の無駄です。

그것은 정말 시간 낭비입니다. - 韓国語翻訳例文

それは誰もが当たり前と考える。

그것은 누구나 당연하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それはとても問題になります。

그것은 아주 문제가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。

그리고, 내가 그들을 만난 것도 운명이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっとそう考えていたのだと思った。

나는 그가 계속 그렇게 생각하고 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それは大変良いことだと思っています。

저는 그것은 정말 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても良い印象だった。

그것은 내게 매우 좋은 인상이었다. - 韓国語翻訳例文

それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。

그것은 '이시간트'라는 말이 쓰여있는 돌이다. - 韓国語翻訳例文

その時に彼と撮った写真は僕の宝物だ。

그때 그와 찍은 사진은 내 보물이다. - 韓国語翻訳例文