意味 | 例文 |
「外圧」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4396件
海外拠点の周辺地域では治安が悪化しつつあります。
해외 거점의 주변 지역에서는 치안이 계속 악화되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
~は飲酒につながることがよくある。
~는 음주로 이어지는 경우가 종종 있다. - 韓国語翻訳例文
最後に一つ言いたい事があります。
마지막으로 하나 말하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが幸せであり続けて欲しい。
나는 당신이 계속 행복했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
暑い夏の後は、秋が来る。
더운 여름 뒤에는, 가을이 온다. - 韓国語翻訳例文
お父さんお母さん、いつもありがとう。
아버지 어머니, 항상 고마워요. - 韓国語翻訳例文
団体が設立された後…
단체가 설립된 후... - 韓国語翻訳例文
いつも美味しいご飯をありがとう。
언제나 맛있는 밥 고마워. - 韓国語翻訳例文
かなり強い痛みがあり、辛い。
꽤 강한 통증이 있어서, 괴롭다. - 韓国語翻訳例文
いつまでこの暑さが続くのでしょうか。
언제까지 더위가 이어지는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
ひとつだけお願いがあります。
한 가지 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし1つ大きな違いがある
그러나 한 가지 큰 차이가 있다 - 韓国語翻訳例文
まだもう一つお願いがあります。
아직 한 가지 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも笑顔をくれてありがとう。
언제나 웃어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
原因を見つけ出す必要がある。
원인을 찾아낼 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご都合がつき次第
당신의 사정이 되는데로, - 韓国語翻訳例文
さらに幾つか質問があります。
또 몇 가지 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この街には公園が5つあります。
이 거리에는 공원이 5개 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてあなたは何か気をつけていることがありますか。
그것에 관해서 당신은 무언가 조심하고 있는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたを連れて行きたい所がある。
나는 당신을 데리고 가고 싶은 곳이 있다. - 韓国語翻訳例文
それについて聞いたことがありません。
저는 그것에 대해서 들은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもご協力ありがとう御座います。
항상 협력해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
いくつか分からないことがあります。
몇 가지 모르는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもお心遣いありがとう。
항상 신경 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
やりたいことがいくつかあります。
하고 싶은 일이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これについて分からない点がある。
나는 이것에 대해서 모르는 점이 있다. - 韓国語翻訳例文
いつも楽しい時間をありがとう。
항상 즐거운 시간 고마워. - 韓国語翻訳例文
あそこはいつも人ごみがすごいです。
거기에는 언제나 인파가 굉장합니다. - 韓国語翻訳例文
あいにく9月11日は都合が悪いです。
제가, 공교롭게 9월 11일이 사정이 안 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもありがたく思っています。
언제나 감사하게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも応援ありがとうございます。
항상 응원 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あいつの事が心底嫌いだ。
나는 저 녀석이 정말 싫다. - 韓国語翻訳例文
いつくか確認したい点があります。
몇 가지 확인하고 싶은 점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも助言ありがとうございます。
항상 조언 감사해요. - 韓国語翻訳例文
いつも面白い写真ありがとう。
항상 재밌는 사진 고마워. - 韓国語翻訳例文
先生に質問があります。
선생님께 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
改良の必要がある。
개량할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
文化祭が9月にある。
문화제가 9월에 있다. - 韓国語翻訳例文
~も指定する必要がある。
~도 지정할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
改良の必要がある。
개량이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
あなたに意味が伝わる。
너에게 의미가 전달되다. - 韓国語翻訳例文
既に別の予定があった。
이미 다른 예정이 있었다. - 韓国語翻訳例文
毛包炎の原因がステロイドである場合がある。
모포염의 원인이 스테로이드인 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は癌に命を奪われつつある。
그는 암에 목숨을 빼앗기고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの幸せをいつも願っています。
저는 당신의 행복을 언제나 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの幸せをいつも願っています。
당신의 행복을 언제나 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
取扱時間外
취급 시간 외 - 韓国語翻訳例文
いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。
항상 다양한 조언 받아, 고개를 들 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品についていくつかの問い合わせがありました。
그 상품에 대해서 몇 가지 문의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
英語が分からなくて辛い時がある。
영어를 몰라서 힘들 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |