「塩析」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはとても大きな敷地の中にあります。

그것은 아주 큰 부지 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは一般細菌や大腸菌を大幅に減少させます。

그것은 일반 세균이나 대장균을 대폭 감소시킵니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって大きな手助けとなっている。

그것은 저에게 큰 도움이 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。

그쪽의 상황에 관해서 알려주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あの人はあなたの母親と同い年です。

저 사람은 당신의 어머니와 동갑입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお客様から指摘されたミスを確認する。

그는 고객에게 지적당한 실수를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

どれだけ遠くに彼らがいるかを思い知らされる。

얼마나 멀리 그들이 있는지를 느끼게 하다. - 韓国語翻訳例文

私が考えているスケジュールは次のとおりです。

제가 생각하고 있는 스케줄은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

貿易機密、商標、著作権およびその登録

무역기밀, 상표, 저작권 및 그 등록 - 韓国語翻訳例文

私たちが他に何かやっておくことは有りますか？

우리가 그밖에 뭔가 해둘 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

詳細については、カスタマーセンターまでお問合せ下さい。

자세한 내용에 관해서는, 고객 센터로 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのご意見を私にお聞かせください。

당신의 의견을 제게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

私にあなたのご意見をお聞かせください。

제게 당신의 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

皇居は皇室の方々のお住まいです。

황궁은 황실 분들이 사시는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

システムに取り込む情報量が多くなる。

시스템에 입력하는 정보량이 많아진다. - 韓国語翻訳例文

それをいつまでに完了するかお知らせください。

그것을 언제까지 완료할지 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

それらの多くはこの島で見られません。

그것들의 대부분은 이 섬에서 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの周りでは困っている人が多くいます。

우리의 주위에는 곤란한 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

歴史的な神社やお寺がたくさんある古都です。

역사적인 신사나 절이 많이 있는 옜 도읍입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大きな革の足乗せ台の上に座った。

그녀는 큰 가죽 무릎방석 위에 앉았다. - 韓国語翻訳例文

風で倒れた木がドシンと地面に倒れた。

바람에 넘어진 나무가 쿵하고 땅에 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

ウィリーをするためには多くの練習と経験が要る。

윌리를 하려면 많은 연습과 경험이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私にとってその本はやや量が多すぎた。

나에게 그 책은 양이 조금 많았다. - 韓国語翻訳例文

行きたい場所が多くて、一つに決められません。

저는 가고 싶은 곳이 많아서, 하나로 정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。

톰의 관심사는 돈뿐이었고, 산업 개발이 아니다. - 韓国語翻訳例文

現時点でご返信をいただいておりません。

현시점에서 답변을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

他社でもすでに問題となっております。

타사에서도 이미 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いい考えを思いついたら教えてください。

좋은 생각이 나면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私はまた土佐のおばあちゃんに会いたいです。

나는 다시 토사의 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが薦めるお散歩場所はどこですか。

당신이 추천하는 산책 장소는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

私のことを頑固だと思う人もいると思います。

저는 저를 완고하다고 생각하는 사람도 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

필요에 따라 스스럼없이 편집해 주세요. - 韓国語翻訳例文

発芽を促進させるために種を浸けておく。

발아를 촉진하기 위해 씨앗을 담가 둔다. - 韓国語翻訳例文

それについては私には分からないことが多いです。

그것에 대해서는 저에게는 모르는 것이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私からあなたへのお願い事です。

그것은 제가 당신에게 부탁하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちをお誘いくださりありがとうございます。

우리를 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私には今夜の月がとても大きく見えた。

나에게는 오늘 밤 달이 매우 커 보였다. - 韓国語翻訳例文

私の家の前に大きな木があります。

우리 집 앞에 큰 나무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いの近況を語り合った。

우리는 서로의 근황을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお酒をいっぱい飲んでいます。

우리는 술을 많이 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお茶を飲みながらパンを食べる。

우리는 차를 마시면서 빵을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。

그 나라에서는, 계급주의는 아직까지도 큰 문제이다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは職場にお昼ご飯を持ってくる。

제인은 직장에 점심을 가지고 온다. - 韓国語翻訳例文

その後、お父さんに心配をかけないようにすぐ帰った。

나는 그 후, 아버지가 걱정하지 않도록 바로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

私にはカメラを買うお金がありません。

나에게는 카메라를 살 돈이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お部屋を借りる際は会社の名義でかりますか？

방을 빌릴 때는 회사 명의로 빌립니까? - 韓国語翻訳例文

サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。

축구 클럽의 연습이 끝나는 것이 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私をお祭りに連れて行ってくれる。

그는 나를 축제에 데려가 준다. - 韓国語翻訳例文

彼らの訴えは、多くの場合非常に真剣です。

그들의 호소는, 대부분의 경우 매우 진지합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの町は地震で大きな被害を受けたそうです。

그들의 마을은 지진으로 큰 피해를 본 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文