例文 |
「塩出」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9198件
大久保通りがにぎやかでした。
오쿠보 거리가 북적였습니다. - 韓国語翻訳例文
大きなイベントが目白押しですね。
큰 이벤트가 많네요. - 韓国語翻訳例文
そこはお魚の美味しい所です。
그곳은 생선이 맛있는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文
そこはお魚の美味しい地域です。
그곳은 생선의 맛있는 지역입니다. - 韓国語翻訳例文
いつか奥様ともお会いしたいです。
나는 언젠가 부인과도 만나 뵙고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおっしゃってる通りです。
당신이 말씀하시는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
そこで僕は大きなミスを犯した。
그곳에서 나는 큰 실수를 했다. - 韓国語翻訳例文
長袖のシャツをお探しですか?
긴소매 셔츠를 찾으세요? - 韓国語翻訳例文
長袖のシャツをお探しですか?
긴 팔 셔츠를 찾으세요? - 韓国語翻訳例文
今日は自転車でお出掛けします。
저는 오늘은 자전거로 외출합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話が出来て嬉しいです。
저는 당신과 이야기를 할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
それは楽しい思い出です。
그것은 즐거운 추억입니다. - 韓国語翻訳例文
いい思い出ができました。
저는 좋은 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、それは今ではいい思い出です。
하지만, 그것은 지금은 좋은 추억입니다. - 韓国語翻訳例文
試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。
시승도 가능하므로 마음 편히 말씀만 해주십시오. - 韓国語翻訳例文
今年は暑い日が続いていますが、お元気でお過ごしですか。
올해는 더운 날이 계속되고 있는데, 건강히 지내시고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで、彼女とお食事することができました。
당신 덕분에, 그녀와 식사를 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
過労で倒れてしまいました。
과로로 쓰러졌습니다. - 韓国語翻訳例文
後で訳し直します。
나중에 다시 번역하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
過労で倒れてしまいました。
과로로 지쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで楽しく泳ぎました。
저는 그곳에서 즐겁게 수영했습니다. - 韓国語翻訳例文
美味しく見えるでしょう?
맛있어 보이죠? - 韓国語翻訳例文
問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。
문제가 해결되었으므로 연락드립니다. 수고를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。
내일 당신과 이야기할 수 있을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで私は多くの経験をしました。
그곳에서 저는 많은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、自己中心的な人は多いです。
하지만, 자기중심적인 사람은 많습니다. - 韓国語翻訳例文
制作完了したのでお知らせします。
제작을 완료했으므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
皆様のおかげで無事終了しました。
여러분 덕분에 무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでおよそ一週間過ごしました。
저는 거기서 거의 1주일 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどこかでお会いしましたか。
우리는 어딘가에서 만났나요? - 韓国語翻訳例文
一番おもしろい場所はどこでしたか?
가장 재미있는 장소는 어디였습니까? - 韓国語翻訳例文
それはとても素晴らしいお話でした。
그것은 매우 훌륭한 이야기였습니다. - 韓国語翻訳例文
私もそこでお買い物をしました。
저도 그곳에서 쇼핑을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私のせいでご迷惑をおかけしました。
저 때문에 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
では私たちはまたお会いしましょう。
그럼 우리 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文
彼は私をおので激しく攻撃した。
그는 나를 도끼로 세차게 공격했다. - 韓国語翻訳例文
お送りした書類の修正はできるだけしないでください。
보낸 서류의 수정은 가급적 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
電話をお繋ぎします。
전화를 돌리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今、お風呂から出ました。
지금, 욕실에서 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今お風呂から出ました。
방금 욕실에서 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
10月に再度お電話します。
저는 10월에 다시 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。
새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お品物はこのままお渡ししてよろしいですか?
물건은 이대로 건네도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。
새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いします。
바쁘신 와중에 죄송하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
無料で利用できますので、もしよろしければお試し下さい。
무료로 이용할 수 있으므로, 만약 괜찮으시다면 시험해보세요. - 韓国語翻訳例文
お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。
만나게 되어서 기쁩니다. 저는 친구가 생겨서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
でも、たくさんの人とお喋りができたので楽しかったです。
그러나, 저는 많은 사람과 이야기를 할 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
その時、川で泳いではいませんでした。
저는 그때, 강에서 헤엄치지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
一緒にお祝いできなくて残念です。
함께 축하할 수 없어서 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |