「塩乃華織」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはその船積を遅らせなくてはなりません。

우리는 그 선적을 늦춰야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らには良心がまるでないのではないかと思う。

나는 그들에게는 양심이 전혀 없는 것은 아닌가 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夫に家族を養う能力はないのですか?

당신의 남편에게 가족을 부양할 능력은 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたの希望通りにはならないかも知れません。

그것은 당신의 희망대로는 안 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

一色さんの音楽的なルーツはなんですか？

잇시키씨의 음악적인 루트는 뭡니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。

당신이 이 상품을 보내줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そう思うのは私だけではないはずだ。

그렇게 생각하는 건 나만이지는 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが混乱するのではないかと思います。

나는 당신이 혼란스러워지지 않을까라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は一度も人を殺めたいと思ったことはない。

나는 한 번도 사람을 죽이고 싶다고 생각한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

今日、宿題を終えなくてはならないのですか。

당신은 오늘, 숙제를 마치지 않으면 안 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。

부부간의 신뢰 비결은 뭐라고 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

該当権利の出願などの手続きを行ってはならない。

해당 권리의 출원 등의 절차를 밟아서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています。

오늘 중에 끝내지 않으면 안 되는 일을 떠안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他人が思う自分は本当の私ではない。

타인이 생각하는 자신은 진정한 내가 아니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンが落ちるのではないかと心配です。

컴퓨터가 떨어지지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

このラジオはもはや修理可能ではない。

이 라디오는 더 이상 수리가 가능하지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなた自身誇りに思う事はなんですか？

당신 스스로 자랑스럽게 여기는 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

この話を会議で話そうと思っている。

이 이야기를 회의에서 이야기하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

今までこんな面白い本を読んだことはなかった。

지금까지 이런 재미있는 책을 읽은 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおいしいコーヒーを飲みながら話をして楽しく過ごしました。

우리는 맛있는 커피를 마시면서 이야기를 하고 즐겁게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

花屋にお勧めの耐寒性植物をいくつか教えてくれるよう頼んだ。

꽃집에 추천하는 내한성 식물을 몇가지 알려 달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

まだ彼の小説全てを読みおわったわけではないけれど、ぜひそうしたいと思う。

아직 그의 소설 전부를 읽은 것은 아니지만, 반드시 그러고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その為には二人はより多くの話が必要です。

그것을 위해서는 두 사람은 더 많은 이야기가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

花子が携帯を買いに私のお店に来た。

하나코가 휴대전화를 사러 내 가게에 왔다. - 韓国語翻訳例文

その男によって話された物語は面白かった。

그 남자가 이야기한 것은 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

一番面白いと思った映画は何ですか。

가장 재미있다고 생각한 영화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

花子のお父さんが先生だということを知っていますか？

당신은 하나코의 아버지가 선생님이라는 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの経歴についてお話ください。

당신의 경력에 관해서 이야기해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお話はまことに的を射たご意見です。

당신의 이야기는 정곡을 찌른 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの研究についてのお話はとても興味深かった。

당신의 연구에 대한 이야기는 매우 흥미로웠다. - 韓国語翻訳例文

花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。

신랑은, 아마 결혼식에 늦었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

花子は父の大きな車を毎週日曜日に洗います。

하나코는 아버지의 큰 차를 매주 일요일에 세차합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたとお話が出来て良かったです。

오늘은 당신과 이야기를 할 수 있어 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなた達とお話が出来て良かったです。

오늘은 당신들과 이야기를 할 수 있어 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなた方とお話が出来て良かったです。

오늘은 당신들과 이야기할 수 있어 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

直接お話を伺えればと存じます。

직접 이야기를 들을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夕食会でお酒がないと、腹を割って話すことができない。

나는 저녁 식사에서 술이 없으면, 본심을 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

部長のお話は大変ためになります。

부장의 이야기는 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その日の夜は大曲市で花火大会をやっていた。

그날 밤은 오마가리 시에서 불꽃놀이를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったらそのことを話そうと思った。

나는 당신의 일이 끝나면 그것을 이야기하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても大きな声で話をする迷惑な人だ。

그는 매우 큰 목소리로 이야기를 하는 폐를 끼치는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

お父さんからあなたの話を聞いています。

저는 아버지께 당신의 이야기를 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多くのことについて話すつもりです。

우리는 많은 것에 대해서 이야기할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。

제 삼촌은 몇 번이나 후지 산에 올라간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。

할머니는 아무 말 없이 그저 제 손을 쓰다듬었다. - 韓国語翻訳例文

日本のほとんどの地域では、夏に湿気が多くなります。

일본 대부분의 지역에서는, 여름에 습기가 많아집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本で一番多く聞かれた質問は何ですか。

당신이 일본에서 가장 많이 들은 질문은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ここからは日本語でお話させていただきます。

지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来週のお休みは、何をする予定ですか？

다음 주 휴가는, 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお話を聞けてよかったです。

저는 당신의 이야기를 들을 수 있어 다행입니다. - 韓国語翻訳例文