「基本定点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の本当の故郷は岩手県です。

제 진짜 고향은 이와테 현입니다. - 韓国語翻訳例文

香港の夜景が素敵でした。

홍콩의 야경이 멋있었습니다. - 韓国語翻訳例文

書斎の本棚に最適です。

서재 책장으로 최적입니다. - 韓国語翻訳例文

さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。

방금은 일본어로 이야기해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

教育センターに行って、日本語を勉強してこよう。

교육 센터에 가서, 일본어를 공부하고 오자. - 韓国語翻訳例文

私たちは基本的に全てのあなたの提案に賛成です。

우리는 기본적으로 모든 당신의 제안에 찬성입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先週日本来ていたと鈴木さんから聞きました。

당신이 지난주 일본으로 왔었다고 스즈키 씨한테 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は化生の危険性について論じている。

이 책은 화생의 위험성을 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

機会があれば日本海の海岸線を訪れてみてください。

기회가 된다면 동해의 해안선을 방문해보십시오. - 韓国語翻訳例文

配属は適正と本人の希望を考量して決定されます。

배속은 적정과 본인 희망을 고려하여 결정됩니다. - 韓国語翻訳例文

本当に話している英語を聞き取る事ができません。

정말로 말하고 있는 영어를 알아듣지 못하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

既に5ヶ月間も日本語を勉強しているのに、日本語があまり話せません。

이미 5개월이나 일본어를 공부하고 있는데, 일본어를 그다지 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

既に五ヶ月間も日本語を勉強しているのに、日本語があまり話せません。

이미 5개월이나 일본어를 공부하고 있는데, 일본어를 그다지 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は基本的なセリフについて覚えることができた。

오늘은 기본적인 대사에 관해서 외울 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

本を読んだり手紙を書いたりしてのんびり過ごすのが好き。

책을 읽거나 편지를 쓰거나 하면서 느긋하게 지내는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使っていますが合っているかわかりません。

번역기를 사용하고 있습니다만 맞는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。

일본어 능력 시험에 합격하기 위해서 매일 일본어를 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

只今を持ちまして本日の講演は終了とさせて頂きます。

지금으로부터 오늘의 강연은 종료하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがここまで日本語を好きでいてくれて嬉しいです。

저는 당신이 이렇게까지 일본어를 좋아해 줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その本について調べてレポートを書きなさい。

그 책에 대해 찾아보고 리포트를 작성하시오. - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使用しているので、文がおかしくてすみません。

번역기를 사용하고 있으므로, 문장이 이상해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この本は郊外化の帰結について論じている。

이 책은 교외화의 귀결에 대해서 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

오늘은 가게에 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

빨리 경기가 회복되기를 정말로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

경기가 빨리 향상되기를 진정으로 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使用してこの文章を書いています。

저는 번역기를 사용해서 이 문장을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新宿駅からほんの少し西へ離れると住宅街となっています。

신주쿠 역에서 약간 서쪽으로 떨어지면 주택가가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。

지금 이 시간을 정말 감사해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが自分で日本語を勉強したと聞いて驚きました。

당신이 스스로 일본어를 공부했다고 듣고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの文は機械翻訳を使って訳されている。

이 글들은 자동 번역을 이용해서 번역되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その学生は電気力学についての本を読んでいる。

그 학생은 전기 역학에 대한 책을 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文

それが本のどこに記載されているか教えてください。

그것이 책 어디에 기재되어 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その話は感動的で、本として出版される予定だ。

그 이야기는 감동적이고 책으로 출판될 예정이다. - 韓国語翻訳例文

その家は基本的な設備さえ欠いていた。

그 집은 기본적인 설비조차 부족했다. - 韓国語翻訳例文

貴方が日本語を勉強してくれて嬉しい。

당신이 일본어를 공부해줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。

그리고, 마음에 드는 책을 읽고, 재즈를 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使って中国語を書いています。

저는 번역기를 써서 중국어로 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に素敵な本を紹介してくれてありがとう。

당신은 제게 훌륭한 책을 소개해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ラサとは本質的な精神の状態と考えられている。

라사는 본질적인 정신 상태로 생각되어진다. - 韓国語翻訳例文

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

입력하신 중국어나 일본어 문장을, 기계적으로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

입력된 중국어나 일본어 문장을, 기계적으로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文

麦酒の六本入りを一つ買って来て下さい。

맥주 6병 들이를 하나 사 오세요. - 韓国語翻訳例文

このお店は、インド人が作っている、本格的なカレー屋です。

이 가게는, 인도인이 만드는, 본격적인 카레 가게입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも私に読んで欲しい本を持ってきます。

그는 항상 제가 읽어주기를 바라는 책을 가지고 옵니다. - 韓国語翻訳例文

本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。

본건에 대해서 귀사의 의견을 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな音楽、本、映画を私に推薦して欲しい。

당신의 좋아하는 음악, 책, 영화를 내게 추천해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいるとき、いつも本が励ましてくれた。

내가 우울할 때, 항상 책이 격려해줬다. - 韓国語翻訳例文

この飛行機に乗って香港に行きたい。

나는 이 비행기를 타고 홍콩에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は基本的な礼儀が欠如していた。

그는 기본적인 예의가 결여되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその本の内容について聞きたいことがある。

나는 당신에게 그 책의 내용에 대해서 묻고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文