「執事･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちにはまだ、クジラに学ぶべきことがいくつもあります。

우리에게는 아직, 고래에게 배워야 할 것이 몇 가지나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも彼女と一緒に寝ています。

그는 언제나 그녀와 같이 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつもバッグにヘアブラシを入れている。

그녀는 항상 가방에 머리빗을 넣어두고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。

항상 유연하게 대응해주셔서 감사하기 그지없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼女について知っているのはそれだけですか。

당신이 그녀에 대해 알고 있는 것은 그것뿐입니까? - 韓国語翻訳例文

繰延税金資産の計上にはいくつかの要件がある。

이연 세금 자산의 계상에는 몇가지의 요건이 있다. - 韓国語翻訳例文

鏡にうつった私は青白く痩せて見えます。

거울에 비췬 나는 창백하고 말라보입니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。

제인은 8월 20일에 중국에서 출발할 것이다. - 韓国語翻訳例文

授業中に、教科書に挟まれた不可解な手紙を見つける。

수업 중에, 교과서에 끼어있는 불가해한 편지를 발견한다. - 韓国語翻訳例文

8月10日～14日まで美術部の合宿に行った。

8월 10일~14일까지 미술부 합숙을 갔다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は愛情に溢れた家庭をつくることです。

제 꿈은 애정이 넘치는 가정을 만드는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

入荷予定時期について教えてください。

입하 예정 시기에 대해 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今週末妻が待っている自宅に戻ります。

이번 주말 아내가 기다리고 있는 집으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

やつはその話題に触れないだけの常識がなかった。

놈은 그 화제에 관련 없는 정도의 상식이 없었다. - 韓国語翻訳例文

これは、会社のイメージアップにもつながるのです。

이것은, 회사의 이미지 향상으로도 이어지는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

本日は私の為に集まってくれてありがとう。

오늘은 나를 위해서 모여 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

見開きの右ページに大きなシミがついている。

양면 인쇄면의 오른쪽 페이지에 큰 얼룩이 묻어 있다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。

그 레스토랑은 점심시간에는 항상 사람으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

具体的な実施計画についてご連絡下さい。

구체적인 실시 계획에 관해서 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の姉はいつもなら7時頃は家にいる。

내 누나는 평소라면 7시쯤에는 집에 있다. - 韓国語翻訳例文

自分の子供が結婚する相手について心配をする。

내 자식의 결혼 상대에 관해서 걱정한다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれについての情報が足りない。

우리는 그것에 대한 정보가 부족하다. - 韓国語翻訳例文

あなたのライブの終了時間はいつですか。

당신의 라이브 종료시각은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

脱水症状にならないように、気をつけていた。

나는 탈수 증상이 되지 않게, 조심했다. - 韓国語翻訳例文

電気設備の新設・取替・撤去工事を行ってます。

전기 설비의 신설, 교체, 철거 공사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

正当性は幾つかの実験によって承認された。

정당성은 몇 가지의 실험으로 승인되었다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの候補時間を教えてください。

몇 개의 후보 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

現状、日にちと開催場所については、変更はございません。

현상, 날짜와 개최 장소에 관해서는, 변경은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は常に止血のためのガーゼ包帯を持ち歩いている。

그녀는 항상 지혈을 위한 거즈 붕대를 들고 다닌다. - 韓国語翻訳例文

彼女が四つ子の母になったって知ってる？

그녀가 네 쌍둥이의 엄마가 된 거 알고 있어? - 韓国語翻訳例文

立替金は一時的な金銭の融通であり、利子はつかない。

입체금은 일시적인 금전의 융통으로 이자는 붙지 않는다. - 韓国語翻訳例文

固定資産売却損益は臨時差益のうちの一つです。

고정자산 매각손익은 임시차익 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。

항상 노력해주셔서, 몸 둘 바를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

過去の販売実績について、お教えいただけると幸いです。

과거 판매 실적에 대해서, 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

自身のキャリアについてどう考えていますか？

당신은 자신의 경력에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。

애정으로 넘친 가정을 꾸리는 것이 제 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

夏の食事で何に気を付けていますか?

당신은 여름 식사로 무엇에 주의하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

通常、信用取引期間は最長で6カ月間である。

보통 신용 거래 기간은 최장으로 6개월간이다. - 韓国語翻訳例文

これからカンボジアについていろいろ知りたいです。

저는 앞으로 캄보디아에 대해서 여러 가지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

主軸に回転するものが取りつけられている。

주축으로 회전하는 것이 달려 있다. - 韓国語翻訳例文

自転車に乗っていて、バイクとぶつかった。

자전거를 타고, 오토바이와 부딪혔다. - 韓国語翻訳例文

明日の授業の内容についてお願いがあります。

내일 수업 내용에 대해서 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アスリートは特別な食事メニューが必要だ。

선수는 특별한 식사 메뉴가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それについて彼女から何も知らされていません。

저는, 그것에 대해서 그녀에게 아무것도 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは技術者による作業が必要です。

그것은 기술자에 의한 작업이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明日、そのクラブに参加するつもりです。

그녀는 내일, 그 클럽에 참가할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

料金は2010年2月10日当日のものです。

요금은 2010년 2월 10일 당일의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを見つけるには時間がかかった。

내가 그것을 발견하는 데는 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。

우리가 그 화물을 싣는 중에 사고가 일어났다. - 韓国語翻訳例文

その女性は私が見る時はいつも笑顔だ。

그 여자는 내가 볼 때는 항상 웃는 얼굴이다. - 韓国語翻訳例文