「執事･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

나도 자신에 맞는 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は今日いくつか用事をすませないといけない。

나는 오늘 몇 가지 일을 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその為に特別に準備が必要ですか。

우리는 그것을 위해 특별히 준비가 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは何処へ食事に行くつもりですか？

당신은 어디로 식사를 하러 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンと太郎は宿題を終えた後何をするつもりですか？

존과 타로는 숙제를 끝낸 후 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

実は私は5年間サッカーを続けています。

사실 저는 5년간 축구를 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

切実な想いを込めて、私に語りかける。

절실한 마음을 담아, 나에게 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

この車は最新技術を用いて作られている。

이 차는 최신 기술을 이용해 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは鹿児島の妻の実家へ帰った。

나는 여름 휴가에는 가고시마에 있는 아내의 친정으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女をご飯に招待するつもりです。

저는 그녀를 식사에 초대할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの会社はアルミ工場をつくったそうですね。

야마다 씨의 회사는 알루미늄 공장을 만든 듯하네요. - 韓国語翻訳例文

いつ、その更新情報を見れるようになるか？

언제, 그 갱신 정보를 볼 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

クレッシェンドに続いて、長い漸次弱音楽節が来る。

크레센도로 이어가서 오래 점차 약음 악절이 온다. - 韓国語翻訳例文

社員給付について情報を与えること。

사원 급부에 관해 정보를 줄 것. - 韓国語翻訳例文

ビジネスのマナーについて何を知るべきか。

비즈니스 매너에 대해서 무엇을 알아야 할까. - 韓国語翻訳例文

すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか？

실례합니다, 이 버스는 몇 시에 신주쿠 역에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は主人に何処までもついていきます。

그는 남편을 어디까지라도 따라갑니다. - 韓国語翻訳例文

サイコロジカルラインは売り買いの一つの指標を提供する。

사이콜러지컬 라인은 매매의 하나의 지표를 제공한다. - 韓国語翻訳例文

事前にそれらの代金を支払うように気をつけてください。

사전에 그것들의 요금을 지불하도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

触感の追加はバーチャル世界の現実感を増大させる。

촉감의 추가는 가상 세계의 현실감을 증대시킨다. - 韓国語翻訳例文

これは、ふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은, 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これはふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのエラーについて情報システム部に確認中です。

저는 당신의 에러에 대해서 정보 시스템부에 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

会社で良きメンターを見つけるのはとても大事なことだ。

회사에서 좋은 멘토를 찾기는 아주 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

来月以降は通常料金にてのお支払いとなります。

다음 달 이후는 정상가로의 지불이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ビジョンと使命を持つリーダーに憧れます。

저는 비전과 사명을 가진 리더를 동경합니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツのいろいろな夏の行事を教えていただけますか？

독일의 여러 가지 여름 행사를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ドイツの夏の行事をいろいろ教えていただけますか？

독일의 여름 행사를 여러 가지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ドイツの夏の行事をいろいろ教えて下さい。

독일의 여름 행사를 여러 가지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

中国市場へ参入する可能性について検討中です。

중국 시장으로 진출할 가능성에 대해서 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは明日テニスをするつもりですか。

제인은 내일 테니스를 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールについて、A社と調整する。

그 스케줄에 대해서, A사와 조정한다. - 韓国語翻訳例文

サンプル抽出の必要条件を学ぶために

샘플 유출의 필요조건을 배우기 위해서 - 韓国語翻訳例文

確定拠出年金には特別法人税が課せられる。

확정 거출 연금에는 특별 법인세가 부과된다. - 韓国語翻訳例文

それは私にはとても役立つ情報です。

그것은 제게는 매우 도움이 되는 정보입니다. - 韓国語翻訳例文

今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。

현재 우리는 만난 지 2개월째입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。

그녀는 우리 가족을 항상 지원해주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。

세금면에서 득이기 때문에 - 韓国語翻訳例文

そのホテルはついに摂取解除がなされた。

그 호텔은 마침내 접수 해제가 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

メッセージは2012年10月24日までセンターで閲覧可能です。

메시지는 2012년 10월 24일까지 메시지 센터에서 열람 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。

미국 시장은 최대 마켓 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

나이를 먹으면서, 이 감정도 커져 가고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にいつも的確な助言をくれます。

그는 내게 언제나 정확한 조언을 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

色合いは実物と多少異なる場合がございます。

색상은 실물과 다소 다른 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のほおには青銅色のつやがあった。

그녀의 뺨에는 청동색의 광택이 있었다. - 韓国語翻訳例文

その芝生はいつもとてもきれいな状態なのです。

그 잔디는 항상 매우 깨끗한 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのライブの終了時間はいつですか？

당신의 라이브 종료 시간은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

私の夢は自分のお店を持つことです。

제 꿈은 제 가게를 갖는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の荷物を本日泊まる部屋に運んでおいて下さい。

저의 짐을 오늘 머물 방으로 옮겨둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は上司がいないのでそれについて確認ができません。

오늘은 상사가 없어서 그것에 대해서 확인할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文