例文 |
「城川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 107件
内容がわかりやすくて、おもしろかった。
내용이 알기 쉬워, 재미있었다. - 韓国語翻訳例文
こころからお詫び申し上げます。
진심으로 사죄 드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の後ろから誰か近づいてきます。
제 뒤에서 누군가 다가오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
心からお祝いします。
진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
それは私を驚かせた。
그것은 나를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文
その物語は、わたしを驚かした。
그 이야기는, 나를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文
すずめが道を歩いていると、後ろから鷲が襲ってきました。
참새가 길을 걷고 있자, 뒤에서 독수리가 덮쳐왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は小さいころからずっと、高校野球を見てきました。
나는 어릴 때부터 계속, 고교야구를 봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたを後ろから追いかけます。
우리는 당신을 뒤에서 따라갑니다. - 韓国語翻訳例文
景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。
경기는 좋아지기는커녕, 오히려 악화되어 가고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は子供のころから両親を誇りに思っている。
나는 어릴 적부터 부모님을 자랑스럽게 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この頃から私は仕事をはじめました。
이때부터 저는 일을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
私もそろそろ彼氏が欲しいです。
저도 슬슬 남자친구가 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は猪首だから、後ろからでもすぐ見分けがつく。
그는 자라목이라서 - 韓国語翻訳例文
私にはパートナーどころか友達もいません。
저에게는 파트너는커녕 친구도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを日ごろから見慣れている。
우리는 그것에 평상시 낯익어 있다. - 韓国語翻訳例文
私のモータースポーツ好きは子供のころからだ。
내가 모터 스포츠를 좋아했던것은 어린 시절부터다. - 韓国語翻訳例文
私もこの値段には驚かされました。
저는 이 가격에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
友達が私を驚かせました。
친구가 저를 놀라게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは5時ごろ家に帰りました。
저희는 5시쯤에 집으로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
友達が私を驚かせました。
친구가 저를 놀래게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは5時ごろ家に帰りました。
우리는 5시쯤에 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
でも私にはちょっと面白かった。
하지만 나에게는 조금 재미있었다. - 韓国語翻訳例文
それを若い頃から始めました。
그것을 젊은 시절부터 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを若い頃から取り組みました。
그것을 젊은 시절부터 몰두했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が10数える前に早く来て。
내가 열 세기 전에 빨리 와. - 韓国語翻訳例文
この展開は私を驚かせた。
이 전개는 나를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文
それは私たちを驚かせた。
그것은 우리를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文
私が10数える前に早く来て。
내가 10세기 전에 빨리 와. - 韓国語翻訳例文
次は私があなたを驚かす番です。
다음번은 제가 당신을 놀라게 할 차례입니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘を驚かせたい。
나의 언니를 놀라게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
周囲の灰色から男が現れた。
주위의 잿빛에서 남자가 나타났다. - 韓国語翻訳例文
車に乗ると、彼は後ろから首を絞められ金品を奪われた。
차에 탔을 때, 그는 뒤에서 목이 졸려 금품을 빼앗겼다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は、年休が少ないどころか、有休さえとらせてくれない。
우리 회사는, 연휴가 적을 뿐만 아니라, 유급휴가도 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
放射線への恐怖心は子供のころから私たちにたたき込まれている。
방사선의 공포심은 어릴 때부터 우리에게 주입되고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。
당신이 사는 마을은 어떤 곳인지 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。
당신이 살고 있는 동네는 어떤 곳인지 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は、怒ると怖いし、なにしろ顔が怖すぎる。
그녀는, 화나면 무섭고, 아무튼 얼굴이 너무 무섭다. - 韓国語翻訳例文
今日の10時30分頃から打ち合わせになってしまいました。
저는 오늘 10시 30분쯤부터 협의를 하게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が死んだというニュースはわたしを驚かせた。
그가 죽었다는 뉴스는 나를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文
わたしは子供の頃からずっとピアノをひいている。
나는 어렸을 때부터 계속 피아노를 치고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は心からあなたの幸せを願っています。
나는 진심으로 당신의 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、未成年の頃から私たちは少しお酒を飲んでいた。
그러나, 미성년 때부터 우리는 조금 술을 마셨다 - 韓国語翻訳例文
著者ははっきりとわかったが、いつ頃書かれたかは不明である。
저자는 뚜렷하게 알겠지만, 언제쯤 쓰여졌는지는 불명하다. - 韓国語翻訳例文
そして、私たちはみんなで友達を驚かせました。
그리고 우리는 다 같이 친구를 놀라게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、私たちは友達を驚かせました。
그리고 우리는 친구를 놀라게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。
저는 당신과 만나는 것을 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が先週私に貸してくれた本は面白かった。
그가 지난주 나에게 빌려준 책은 재미있었다. - 韓国語翻訳例文
私は猫を驚かせて追い払ってしまいましたか?
저는 고양이를 놀래켜 쫓아버렸나요? - 韓国語翻訳例文
私もあなたを心から愛し、慕っています。
저도 당신을 진심으로 사랑하고, 그리워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |