「地租委譲」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そちらの状況はどうなっていますか。

그쪽 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

ご注文は以上でおそろいでしょうか。

주문은 이상으로 괜찮으실까요? - 韓国語翻訳例文

その症状は熱中症に似ていた。

그 증상은 열중증과 닮아 있었다. - 韓国語翻訳例文

その女性は、女優であるに違いない。

그 여성은, 여배우임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

その進捗状況を確認したい。

나는 그 진척 상황을 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

一人一人の人権を尊重しよう。

개개인의 인권을 존중하자. - 韓国語翻訳例文

その一日を放心状態で過ごした。

그 하루를 방심 상태로 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに町内会の行事で行きました。

그곳에 반상회 행사로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その少年と少女は同じ気持ちでいた。

그 소년과 소녀는 같은 마음이었다. - 韓国語翻訳例文

それは、製品の長寿命につながる。

그것은, 제품의 긴 수명으로 연결된다. - 韓国語翻訳例文

私がそちらに行くから大丈夫です。

제가 그곳에 갈 테니 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

その情報は間違いのようです。

그 정보는 틀린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その学会連中はちょっと徒党根性が強いんだよね。

이 학회 사람들은 조금 도당 근성이 강하지요. - 韓国語翻訳例文

私の想像以上に成長した。

내 상상 이상으로 성장했다. - 韓国語翻訳例文

金正日総書記は父金日成と同じく防腐保存される。

김정일 총서기는 아버지 김일성처럼 방부 보존된다. - 韓国語翻訳例文

そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？

그곳의 고객님의 상황은 어떤가요? - 韓国語翻訳例文

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

그곳의 상황을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もちろん私たちはその状況を理解しています。

물론 우리는 그 상황을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどそこに来た外人にそれをお願いした。

마침 그곳에 온 외국인에게 그것을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

今、裏庭で除草の作業中です。

지금, 저는 뒷마당에서 제초 작업 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外出中だそうです。

그녀는 외출 중인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルに駐車場は無いです。

그 호텔에 주차장은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その日、彼女はそこで友人たちに会いました。

그날, 그녀는 그곳에서 친구들을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。

그쪽의 상황에 관해서 알려주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。

그녀는 아이들에게 변함 없는 애정을 쏟았다. - 韓国語翻訳例文

その病気の症状は幻聴が代表的である。

그 병의 증상은 환청이 대표적이다. - 韓国語翻訳例文

その人形達は朽ちた状態で見つかっている。

그 인형들은 썩은 상태로 발견되어 있다. - 韓国語翻訳例文

それに拡張ページを追加しなさい。

그것에 확장 페이지를 추가하세요. - 韓国語翻訳例文

日常生活ではそれは起きない。

일상생활에서는 그것은 일어나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その女性にお茶は必要ない。

그 여자에게 차는 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

その作業は事実上中断している。

그 작업은 사실상 중단하고 있다. - 韓国語翻訳例文

当日、私たちはその契約内容について確認しましょう。

당일에, 우리는 그 계약 내용에 대해서 확인합시다. - 韓国語翻訳例文

それじゃあ私たちは明日会いましょう。

그러면 우리는 내일 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを信じてもよいのでしょうか。

우리는 그것을 믿어도 되는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女といっしょにその歌を歌います。

우리는 그녀와 함께 그 노래를 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

その少女は一人でその町に行きました。

그 소녀는 혼자서 그 마을에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎日が楽しそう。

그녀는 매일 즐거운 것 같다. - 韓国語翻訳例文

一度彼女がそう決めたら……

한 번 그녀가 정했다면...... - 韓国語翻訳例文

一度彼女がそうすると決めたら……

한번 그녀가 그렇게 한다고 하면은... - 韓国語翻訳例文

そのうちまた食事にでも行きましょう。

조만간 또 식사라도 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。

그녀와 있으면 자신이 쓰레기자식이라는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

その文章のうち一部を削除しました。

저는 그 문장 중 일부를 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやってそれを実行すればよいのでしょうか。

우리는 어떻게 그것을 실행하면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは次回一緒にそこに行きましょう。

우리는 다음번에 같이 그곳에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

その会社は数十兆ドルの価値を持つ巨大企業に成長した。

그 회사는 수십달러의 가치를 사진 대기업으로 성장했다. - 韓国語翻訳例文

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。

[그거 기분좋아] 하고 그녀는 만족스러운 어조로 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは日常的にそれをしている。

그들은 일상적으로 그것을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それが初めてだから緊張していた。

나는 그것이 처음이라 긴장했었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれらを着用していました。

그녀는 그것들을 착용하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は順調に進んでいます。

그 일은 순조롭게 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文