「地底」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その患者は医師によって一日中寝かされていた。

그 환자는 의사가 하루 종일 재웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。

당신의 아기는 부인분과 매우 닮았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

また日本を訪問していただけるのを心待ちにしています。

다시 일본을 방문해주시는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

花子ちゃんが感じている事を教えて下さい。

하나코가 느끼고 있는 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのことについてどう考えていくのか？

우리는 이것에 대해 어떻게 생각해나갈까? - 韓国語翻訳例文

あなたに会いたくて、気持ちが高ぶっています。

저는 당신을 만나고 싶어서, 기분이 엄청 흥분되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。

그녀는 우리 가족을 항상 지원해주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのことについて認識しています。

우리는 이 일에 대해 인식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それでも私たちは何とかして今生きています。

그래도 우리는 겨우겨우 지금 살아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはそちらで処理して下さい。

그것에 대해서는 그쪽에서 처리해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらについて知っておきたい。

우리는 그것에 대해 알아 두고 싶다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人がこちらを向いて笑っている。

많은 사람이 이쪽을 향해 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。

참고로, 저는 개를 키워서, 휴일에는 개와 산책을 합니다. - 韓国語翻訳例文

ドーナツがもっちりとしていて、おいしかったです。

도넛이 쫀득해서, 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちは輪になってかわいらしく踊っていた。

아이들은 원이 되어 사랑스럽게 춤추고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いたくて、私の気持ちは高ぶっています。

당신을 보고 싶어서, 제 마음은 흥분하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとても強い心を持っている。

우리는 아주 강한 마음을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについての協議を始めている。

우리는 그것에 대해서 협의를 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既にそれについての協議を始めている。

우리는 이미 그것에 대한 협의를 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。

내 아버지는 항상 내 일을 신경 써 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。

우리는 인쇄 제본비를 소모품비로서 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

落ち着いて行動することを心がけている。

나는 침착하게 행동하는 것에 주의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

うちの故郷はとても美しいので、桃源郷と呼ばれている。

우리 고향은 너무 아름다워서 도원경으로 불린다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて協議しています。

우리는 그것에 관해 협의하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは海に行く計画を立てています。

우리는 바다에 갈 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは遅くまで残って絵を描いていた。

우리는 늦게까지 남아서 그림을 그리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は定期的に父のお墓参りをしています。

저는 정기적으로 아버지 무덤을 찾아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父が仕事場で働いているところを初めて見た。

나는 아버지가 직장에서 일하고 있는 것을 처음으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

父が働いている姿を初めて見た。

나는 아버지가 일하고 있는 모습을 처음으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは明日は辞書をもって来なくてもいいです。

당신들은 내일은 사전을 가지고 오지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの住んでいる所はとても離れている。

우리가 살고 있는 곳은 매우 떨어져 있다. - 韓国語翻訳例文

常に落ち着いて行動するように努めています。

저는 항상 차분히 행동하도록 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この曲は聴いていて凄く落ち着きます。

이 곡을 듣고 있으면 안정됩니다. - 韓国語翻訳例文

もちろんすべてが悪いとは思っていません。

물론 저는 모든 것이 나쁘다고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。

그러나 그것에 대해서, 우리에게도 책임이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつ戻ってくるか私たちに教えて下さい。

언제 돌아올지 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて、このように予想している。

우리는 그것에 대해서, 이렇게 예상하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてとても悩んでいます。

우리는 그것에 대해서 매우 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは子供がいなくても、楽しく暮らしています。

우리는 아이가 없어도, 즐겁게 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

1月15日までに花子ちゃんについて教えてください。

1월 15일까지 하나코에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

우리는 같은 생각을 공유하고 있다고 믿는다. - 韓国語翻訳例文

子供達を連れて毎日外出しています。

아이들을 데리고 매일 외출을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにいろいろなことを教えてくれてありがとう。

우리에게 여러가지 일을 알려주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは私が困っているときにいつも助けてくれる。

그녀들은 내가 곤란할 때 항상 도와준다. - 韓国語翻訳例文

新しい事実が学者たちによって既に発見されている。

새로운 사실이 학자들에 의해 이미 발견되고 있다. - 韓国語翻訳例文

子供たちはとても生き生きしていました。

아이들은 매우 활기가 넘쳐 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

家畜商人が羊を連れて道を歩いていた。

가축상인이 양을 데리고 길을 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼とその工事について打ち合わせしてください。

당신은 그와 그 공사에 대해서 협의해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が思っていたよりも父は太っていなかった。

내가 생각했던 것보다 아버지는 뚱뚱하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

以上をもちまして簡単な自己紹介とさせていただきます。

이것으로 간단한 자기소개를 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文