「地區」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私事ですが、赤ちゃんを授かりました。

개인적인 일인데요, 저 아이를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

僕たちの肌は、焦げたパンのようだ。

우리 피부는, 탄 빵 같다. - 韓国語翻訳例文

当時、父は入院していました。

당시, 아버지는 입원해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はパンチ一発で僕を倒した。

그는 펀치 한발로 나를 쓰러뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは新しい家を建築中です。

그들은 새집을 건축 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ありのままの気持ちを伝えたい。

있는 그대로의 기분을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

父はよくこの川へ釣りに行く。

아버지는 자주 강에 낚시를 하러 간다. - 韓国語翻訳例文

明日の天気は晴れのち曇りです。

내일 날씨는 맑은 후 흐림입니다. - 韓国語翻訳例文

雷が落ちてその犬は死んだ。

벼락이 떨어져 그 개는 죽었다. - 韓国語翻訳例文

今日のランチはいつもと違う。

오늘의 점심은 평소와 다르다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても風が強い一日でした。

오늘은 매우 바람이 강한 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはもっと本を読むべきだ。

그녀들은 더 책을 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は赤ちゃん言葉で話しました。

그녀는 아기 같은 말로 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

家族や友達とランチへ行きます。

저는 가족이나 친구와 점심을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

空室が出るまで待ちます。

저는 빈방이 나올 때까지 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

渋谷駅待ち合わせにしますか？

시부야 역에서 만나는 거로 할까요? - 韓国語翻訳例文

、ホテルであなたからの電話を待ちます。

저는, 호텔에서 당신의 전화를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは必ずここに戻って来る。

우리는 반드시 이곳에 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

それを持ち帰ってください。

그것을 가지고 돌아가 주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのメールを待ちます。

저는 당신의 메일을 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

雨がやむまで待ちましょう。

비가 그칠 때까지 기다립시다. - 韓国語翻訳例文

是非こちらに足をお運びください。

당신은 부디 이쪽으로 다리를 옮겨주세요. - 韓国語翻訳例文

大体いつ頃こちらに着きますか？

당신은 대강 언제쯤 이쪽에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

１から１７行を追加して下さい。

1부터 17행을 추가해주세요. - 韓国語翻訳例文

ちょうど良い時間に間に合った。

딱 좋은 시간에 맞았다. - 韓国語翻訳例文

中くらいの偏差値の学校

중간 정도의 편차치의 학교 - 韓国語翻訳例文

彼女には子供たちがいません。

그녀에게는 아이들이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今までで一番緊張した。

지금까지 중에서 가장 긴장했다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても憂鬱な一日でした。

오늘은 매우 우울한 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

配置に合わせて長さを調節する。

배치에 맞춰서 길이를 조절한다. - 韓国語翻訳例文

売上が一箇所に集中する。

매상이 한 곳에 집중한다. - 韓国語翻訳例文

休みの日一日中寝ていた。

나는 휴일 내내 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

デザートはいつお持ちしますか？

디저트는 언제 가져올까요? - 韓国語翻訳例文

でも食べちゃったんだけどね。

근데 먹어버렸긴 했지만. - 韓国語翻訳例文

どちらがよく使われますか？

어느 쪽이 더 잘 사용됩니까? - 韓国語翻訳例文

どちらの文章がよく使われますか？

어느 문장이 더 잘 사용됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私たちの前で屁をしました。

그는 우리 앞에서 방귀를 뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文

その後私たちは花火をした。

그 후 우리는 불꽃놀이를 했다. - 韓国語翻訳例文

その時まで、待ち切れなかった。

그때까지, 나는 기다리지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それには私と彼が立ち合います。

그것에는 나와 그가 결투합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの部屋で5分待っていてください。

이쪽 방에서 5분 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

そんな大金は持ち合わせていない。

그런 큰돈은 갖고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

野心に満ち溢れた青年です。

야심으로 가득 찬 청년입니다. - 韓国語翻訳例文

皆さん今日も一日頑張りましょう。

여러분 오늘도 하루 동안 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文

今日私の夢に一歩近づいた。

나는 오늘 내 꿈에 한발 다가갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは綺麗で可愛かったです。

그녀들은 예쁘고 귀여웠습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんからみかんを貰いました。

저는 할머니에게 귤을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

またのお越しをお待ちしております。

또 방문해주시길 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これを持ってお席でお待ちください。

이것을 가지고 자리에서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは楽しい時間をすごせました。

우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文