例文 |
「在り荷」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3344件
その件でいくつか確認したい点があります。
그 건으로 몇 가지 확인하고 싶은 점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日テニスをするつもりではありません。
저는 테니스를 할 생각이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
GM承認のない受注・発注の解約書がありました。
GM 승인이 없는 주수・발주 해약서가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
一人で外国へ旅行する事は危険な場合があります。
혼자서 외국에 여행하는 것은 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その件で鈴木さんの確認をもらう時間がありません。
그 건으로 스즈키 씨의 확인을 받을 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが提示した認証情報は正しくありません。
당신이 제시한 인증정보는 옳지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その資料を確認してくれてありがとう。
그 자료를 확인해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
今日の日本は天気が良くありません。
오늘의 일본은 날씨가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
しかも、やはり日本海であり、東海ではない。
게다가, 역시 일본해이며, 동해는 아니다. - 韓国語翻訳例文
確認したいのですが、明日はレッスンありますよね。
확인하고 싶은데, 내일이 레슨있지요. - 韓国語翻訳例文
作曲家でもありお笑い芸人でもある。
작곡가이기도 하고 개그맨이기도 하다. - 韓国語翻訳例文
あなたが他社から購入している部品はありますか。
당신이 타사에서 구입하는 부품은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それを日本で売る予定はありませんか?
그것을 일본에서 팔 예정은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
その後、彼女から何か連絡はありましたか?
그 후, 그녀에게 뭔가 연락은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
今のところ、何も困っていることはありません。
지금, 아무것도 곤란한 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。
그 집은 정말 큰 마당이 있고, 볕이 잘 든다. - 韓国語翻訳例文
とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。
너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。
너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、何か楽しいことがありますたか。
당신은 오늘, 뭔가 즐거운 일이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
明日の午前中か、明後日の午後は時間がありますか。
당신은 내일 오전이나, 모레 오후에는 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
コアラはこの動物園で一番人気があります。
코알라는 이 동물원에서 가장 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何かあなたが欲しいものはありますか?
무엇인가 당신이 갖고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
他社から購入した物はありませんか?
당신은 타사에서 구입한 물건은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
お父さん、毎日仕事を頑張ってくれてありがとう。
아빠, 매일 일을 열심히 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
何かやらなければいけないことはありますか?
저는 뭔가 해야 할 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
実家から20分歩くと海もあります。
집에서 20분 걸으면 바다도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
鼻血や血尿などの症状はありませんか?
코피나 혈뇨 등의 증상은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
何かありましたら私までご連絡ください。
무슨 일이 있으면 제게 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文
日本のどこかを訪れたことがありますか。
일본의 어딘가를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今朝はうれしいモーニングコールをありがとう。
오늘 아침에는 기쁜 모닝콜 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたは一人旅をしたことがありますか?
당신은 혼자 여행을 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
要望などがありましたらご記入ください。
요망 등이 있으시다면 기재해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのセミナ-はすごく人気がありますね。
당신의 세미나는 굉장히 인기가 있네요. - 韓国語翻訳例文
ジョンは日本語の先生ではありません。
존은 일본어 선생님이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
それを新しく購入する必要はありません。
저는 그것을 새롭게 구입할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は二度アメリカへ行ったことがあります。
저는 두 번 미국에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本では、桜の木の下で宴会をする習慣があります。
일본에서는, 벚꽃 나무 아래에서 연회를 하는 습관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の文化で興味深いものはありますか。
일본 문화에서 흥미로운 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
最近忙しくて日記を書く時間がありませんでした。
최근 바빠서 일기를 쓸 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼とは何の関係もありません。
저는 그와는 어떠한 관계도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼とは全く何の関係もありません。
저는 그와는 전혀 어떠한 관계도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
資料を確認してくださってありがとうございました。
자료를 확인해 주셔서 갑사했습니다. - 韓国語翻訳例文
購入者様から一度電話がありました。
구매자에게 한 번 전화가 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文
何か足りない資料がありましたら、また連絡してください。
무언가 모자란 자료가 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
何か不備がありましたら、また連絡してください。
무언가 준비가 안 된 점이 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
その注文書を再度確認する必要があります。
그 주문서를 다시 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
文章を確認してくれてありがとうございます。
문장을 확인해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
幸い、父は今のところ認知症ではありません。
다행히, 아버지는 지금으로써는 치매는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、いつ何が行われるかを知る必要があります。
우리는, 언제 무엇이 진행되는지 알 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、購入までの段取りを知る必要があります。
우리는, 구입까지의 절차를 알 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |