「土田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もう一度この問題について詳細を説明してください。

다시 한 번 이 문제에 대해 상세한 내용을 설명해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

独自の判断はしないようにしてください。

독자적 판단은 하지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、私はお化けが大嫌いだった。

어릴 때, 나는 귀신이 너무 싫었다. - 韓国語翻訳例文

パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください。

암호는 소중히 보관하고, 정기적으로 변경해 주세요. - 韓国語翻訳例文

牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。

소도둑의 일당이 그 목장에서 소를 20마리 훔쳤다. - 韓国語翻訳例文

タイタンは土星の衛星の中で最大だ。

타이탄은 토성의 위성중 가장 크다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の計画の予定通りで問題ないだろう。

그는 내 계획의 예정대로 문제없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれがセクシーだと言いますが、誰も賛同しません。

그는 그것이 섹시하다고 말하지만, 누구도 찬성하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

タブロイド新聞はその女優を自堕落な女と呼んだ。

태블로이드 신문은 그 여자배우를 치신없는 여자라고 불렀다. - 韓国語翻訳例文

その見積もりが届き次第あなたへ提示するだろう。

나는 그 견적이 도착하는 대로 당신에게 제시할 것이다. - 韓国語翻訳例文

赤い大胆なドレスの彼女は魅力的だった。

대담한 빨강 드레스를 입은 그녀는 매력적이었다. - 韓国語翻訳例文

水曜日から土曜日までの間にお電話ください。

수요일부터 토요일 사이에 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

思わずベッドにダイブし、馴染んだ柔らかさを堪能してしまう。

무심코 침대로 뛰어들다, 익숙한 부드러움을 만끽해버린다. - 韓国語翻訳例文

基礎とは建物が建てられる土台のことだ。

기초라는 것은 건물이 지어지는 토대라는 것이다. - 韓国語翻訳例文

速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。

속달 편으로 보내셨을 것 같습니다만, 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あそこにいる胴長で少し猫背の男性は私の兄だ。

저기 있는 몸통이 길고 약간 구부정한 남자는 나의 형이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても驚き、涙を流して喜んだ。

그녀는 매우 놀라서, 눈물을 흘리며 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

移動した社員のIDなどは、直ちに削除して、情報セキュリティーレベルの向上を図ってください。

이동한 사원의 ID 등은, 곧바로 삭제하고, 정보 보안 수준의 향상을 도모해주세요. - 韓国語翻訳例文

男女の仲というのは、夕食を三度して、それでどうにもならなかったときはあきらめるべきだ。

남녀 사이라는 것은, 저녁 식사를 세 번 하고, 그것으로 어떻게 되지 않았을 때는 포기해야 한다. - 韓国語翻訳例文

ヘッドアンドショルダーズは投資家にとって最も信頼度の高いフォーメーションのひとつだ。

헤드앤숄더는 투자자에 있어 가장 신뢰도 높은 포메이션의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

用語とかアイテムとかど一定程度知ってないと、いろんな解釈と問題などなりそうです。

용어나 아이템이나 일정 정도 모르면, 다양한 해석과 문제 등이 생길 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

用語とアイテムなど一定程度知ってないと、いろんな解釈と問題などなりそうです。

용어와 아이템 등 일정 정도 모르고 있으면, 다양한 해석과 문제 등이 생길 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その子供たちはカブトムシやくわがたなど、昆虫が大好きです。

그 아이들은 딱정벌레나 사슴벌레 등, 곤충을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。

어떻게 에너지를 절약할 수 있을지에 대해서 이야기를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

当社では大規模な組織改革に合わせてバンド型賃金制度を導入した。

당사에서는 대규모 조직 개혁에 맞춰 밴드형 임금 제도를 도입했다. - 韓国語翻訳例文

指導書の内容を変更したのならば、どのように変更したのか教えて下さい。

지도서 내용을 변경하신 거라면, 어떻게 변경했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ダイエットについて考えないうちはどんなアドバイスも与えるべきでない。

다이어트에 대해서 생각하지 않는 나는 어떤 조언도 주지 않아야 한다. - 韓国語翻訳例文

マイケルのダンスは独特です。

마이클의 댄스는 독특합니다. - 韓国語翻訳例文

両国の領土問題を解決する。

양국의 영토문제를 해결한다. - 韓国語翻訳例文

大人2枚、子供1枚下さい。

어른 2장, 어린이 1장 주세요. - 韓国語翻訳例文

長い間動物園に行っていません。

오랫동안 동물원에 가지 않았어요. - 韓国語翻訳例文

あの四つ角を過ぎたら止めて下さい。

저 사거리를 지나면 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文

妻は、もっと、努力して下さい。

아내는 좀 더 노력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

虫が入るのでドアは閉めて下さい。

벌레가 들어오니까 도어는 닫아 주십시오. - 韓国語翻訳例文

アドレスを確認し、実行して下さい。

주소를 확인하고, 실행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

会社の窓口を教えて下さい。

회사의 창구를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

御社はインドに代理店がありますか？

귀사는 인도에 대리점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これから出荷の段取りを開始します。

지금부터 출하 준비를 개시합니다. - 韓国語翻訳例文

これから出荷段取りを開始します。

지금부터 출하 준비를 개시합니다. - 韓国語翻訳例文

子供時代は、雪かきをしました。

어린 시절은, 눈을 치웠습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に北海道に行きます。

여름방학동안 홋카이도에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

マイケルのダンスは独特です。

마이클의 춤은 독특합니다. - 韓国語翻訳例文

世代間のコウハウジング共同体

세대간 공동거주 공동체 - 韓国語翻訳例文

写真をアップロードして下さい。

사진을 업로드해주세요. - 韓国語翻訳例文

ですので、私にアドバイスを下さい。

그러므로, 저에게 어드바이스를 주세요. - 韓国語翻訳例文

小さい子供が大好きです。

저는 작은 아이들을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

長い間動物園に行っていません。

저는 오랫동안 동물원에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

水道が故障して、水が溢れ出す。

수도가 고장 나서, 물이 넘쳐흐른다. - 韓国語翻訳例文

彼らの動向を注視して下さい。

당신은 그들의 동향을 주시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

再度、検討して頂けますか？

다시, 검토해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文