意味 | 例文 |
「固定薬疹」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 442件
婚約しています。
저는 약혼했습니다. - 韓国語翻訳例文
お役に立てて、光栄です。
도움이 되어, 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
早く帰って来なさい。
서둘러 돌아가 주세요. - 韓国語翻訳例文
1年間契約更新予定
1년간 계약 갱신 예정 - 韓国語翻訳例文
これらの文は機械翻訳を使って訳されている。
이 글들은 자동 번역을 이용해서 번역되어 있다. - 韓国語翻訳例文
長いこと市役所で働いています。
저는 오랫동안 시청에서 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が病気からはやく回復することを願っています。
그가 병에서 빨리 회복하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
これは日本の薬事法で劇薬に定められています。
이것은 일본의 약사법에서 극약으로 정해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この契約書にサインしてください。
당신은 이 계약서에 사인해주세요. - 韓国語翻訳例文
これからのご活躍を期待しています。
앞으로의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それが役立つことを期待しています。
저는 그것이 도움이 되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これからの活躍を祈っています。
앞으로의 활약을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もしかして、これが訳せないのですか?
혹시, 당신은 이것을 번역하지 못하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
明日までに、これを翻訳してください。
내일까지, 그것을 번역해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この時間にそれの予約をしています。
이 시간에 그것을 예약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この役所に5年勤めています。
저는 이 관청에서 5년 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このところ暑い日が続いていたがようやく今日は少し気温が下がった。
요즘 더운 날이 계속되었지만 겨우 오늘은 기온이 조금 내려갔다. - 韓国語翻訳例文
この薬は痛みを早く取ってくれる。
이 약은 통증을 빨리 없애준다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ早くそこに行ってくる。
나는 최대한 빨리 그곳에 갔다 온다. - 韓国語翻訳例文
この文を英訳してくれますか?
이 글을 영어로 번역해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
試しにもう少し早く歩いてみなさい。
시험삼아 조금 빠르게 걸어보세요. - 韓国語翻訳例文
今後の活躍を期待しています。
앞으로의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今市役所に行っていました。
지금 시청에 가고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今後の活躍に期待しています。
이후의 활약에 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
少しでもお役に立てれば幸いです。
조금이라도 도움이 된다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。
올해 연간 임금 협정이 간신히 타결됐다. - 韓国語翻訳例文
少しでもお役に立てたら嬉しいです。
저는 조금이라도 도움이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の横で翻訳してください。
제 옆에서 번역해주세요. - 韓国語翻訳例文
私も早く行ってみたい。
나도 빨리 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
屋久島は自然に囲まれている。
야쿠시마는 자연에 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文
今夜は早く寝てください。
당신은 오늘 밤은 빨리 주무세요. - 韓国語翻訳例文
私の言葉を通訳してください。
제 말을 통역해 주세요. - 韓国語翻訳例文
初めて海外の航空券を予約した。
처음으로 해외 항공권을 예약했다. - 韓国語翻訳例文
彼が今夜来ると確信しています。
저는 그가 오늘 밤 올 거라고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早く腰が治るよう願っています。
빨리 허리가 낫기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。
우리는 드디어 사랑의 보금자리를 구할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
これは科学発展の大躍進である。
이것은 과학 발전의 대약진이다. - 韓国語翻訳例文
通訳として市長に随行しました。
저는 통역으로 시장을 수행했습니다. - 韓国語翻訳例文
購買基本契約を締結する。
구매 기본 계약을 체결하다. - 韓国語翻訳例文
購買基本契約を締結する。
구매 기본 계약을 체결한다. - 韓国語翻訳例文
神戸滞在中のホテルを予約します。
고베에서 머물 호텔을 예약합니다. - 韓国語翻訳例文
私も早く素敵な結婚がしたい。
나도 빨리 멋진 결혼을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その契約書のコピーを添付します。
그 계약서의 복사본을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
多重共役適応光学の解析
다중 공액 적응 과학의 분석 - 韓国語翻訳例文
この条約の締結国は現在100カ国を超えています。
이 조약의 체결국은 현재 100개국을 넘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
法人として契約する場合、個人契約とはどのような違いがありますか?
법인으로 계약할 경우, 개인 계약과는 어떤 차이가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
狭いながらもようやく自分の持ち家を手に入れることができた。
좁지만 간신히 자신의 집을 손에 넣을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
ここでは発売予定商品の予約は受け付けていません。
여기에서는 발매 예정 상품 예약은 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題が少しでも早く解決することを願っています。
저는 이 문제가 조금이라도 빨리 해결되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このこの薬品は妊娠中の女性に勧められていない。
이 약은 임신부에게는 권하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |