例文 |
「因」を含む例文一覧
該当件数 : 309件
その原因解明に努力します。
그 원인 해명을 위해 노력합니다. - 韓国語翻訳例文
この火事の原因は放火だ。
이 화재의 원인은 방화다. - 韓国語翻訳例文
落下に対する別の原因の説明
낙하에 대한 다른 원인의 설명 - 韓国語翻訳例文
その原因が同じだと思う。
나는 그 원인이 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それは多数の原因がある。
그것은 다수의 원인이 있다. - 韓国語翻訳例文
材料の組み合わせが原因ですか?
재료의 조합이 원인입니까? - 韓国語翻訳例文
資金不足が原因と考えられた。
자금 부족이 원인으로 여겨졌다. - 韓国語翻訳例文
異常の原因を確認してください。
이상의 원인을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その原因が思い当りません。
저는 그 원인이 짐작이 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その原因は感染によるものです。
그 원인은 감염에 의한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
振動の原因を解明する。
진동의 원인을 밝히다. - 韓国語翻訳例文
彼の休職はストレスが原因だ。
그의 휴직은 스트레스가 원인이다. - 韓国語翻訳例文
原因を調べていただけませんか?
원인을 조사해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
胆石の原因は沢山ある。
담석의 원인은 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
目的は不適合の原因究明です。
목적은 부적합 원인을 규명하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
騒音が原因で昨夜眠れなかった。
나는 소음이 원인으로 어젯밤에 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその原因を調べています。
우리는 그 원인을 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
因果関係の判定基準を示す。
인과 관계의 판정 기준을 제시하다. - 韓国語翻訳例文
彼は因襲を打破する芸術家だ。
그는 인습을 타파하는 예술가이다. - 韓国語翻訳例文
その原因を推定することは出来る。
그 원인을 추정할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
原因を調べて連絡します。
원인을 찾아보고 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その神経腫が痛みの原因だった。
그 신경증이 통증의 원인이었다. - 韓国語翻訳例文
脳の阻血は脳卒中の原因となる。
뇌의 조혈은 뇌 중풍의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文
出生率の減少が原因です。
출생률의 감소가 원인입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは喧嘩が原因で別れた。
그들은 싸움이 원인으로 헤어졌다. - 韓国語翻訳例文
それが最も懸念する要因だ。
그것이 가장 우려하는 요인이다. - 韓国語翻訳例文
納期遅れの要因はなんですか。
납기가 늦은 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
故障の主な原因の見分け方
고장의 주요한 원인의 분별법 - 韓国語翻訳例文
この煙さの原因は何ですか?
이 연기의 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの腹痛の原因は何ですか?
당신의 복통 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
ストレスの原因はなんですか?
스트레스의 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
その原因は停電だと思う。
나는, 그 원인은 정전이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
そのバグの原因が分かりますか?
그 버그의 원인을 아세요? - 韓国語翻訳例文
過労が原因なのではないですか?
과로가 원인인 것은 아닌가요? - 韓国語翻訳例文
何が原因か知っていますか?
무엇이 원인인지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その原因と対策を明確にする。
그 원인과 대책을 명확히 한다. - 韓国語翻訳例文
いくつかの要因がアルツハイマー病の発病の一因となる。
몇가지 요인이 알츠하이머병 발병의 원인중의 하나가 된다. - 韓国語翻訳例文
業務起因性は、労働者の傷病と業務との間の因果関係を証明しなければならない。
업무 기인성은, 노동자의 상병과 업무 사이의 인과 관계를 증명해야 한다. - 韓国語翻訳例文
ある場合は、どんな要因が考えられますか?
있을 경우는, 어떤 요인을 생각할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このバグの原因を解明するのに、まる3日もかかりました。
이 결함의 원인을 해명하는 데, 꼭 3일이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
その船は彼の居眠りが原因で座礁した。
그 배는 그의 졸음이 원인으로 좌초했다. - 韓国語翻訳例文
通常使用による消耗が原因の損傷と想定される。
통상사용으로 인한 소모가 원인의 손상이라고 상정된다. - 韓国語翻訳例文
この原因を明らかにする必要がある。
이 원인을 확실하게 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
この問題の原因を調査して下さい。
이 문제의 원인을 조사해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちはその原因がなかなか分からなかった。
우리는 그 원인을 좀처럼 알 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその不具合の原因が判っていません。
우리는 그 문제의 원인을 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
私の睡眠障害は多量のアルコールが原因である。
나의 수면 장애는 다량의 알코올이 원인이다. - 韓国語翻訳例文
私にはその不具合の原因は分からない。
나는 그 고장의 원인은 모른다. - 韓国語翻訳例文
宗教はしばしば似ていない質の原因となる。
종교는 자주 비슷하지 않은 질의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文
耳漏の原因はたいていは中耳炎である。
이루의 원인은 대개 중이염이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |