| 例文 |
「嚶鳴」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
2月4日の午後二時にあなたを迎えに来ます。
저는 2월 4일 오후 2시에 당신을 데리러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
4時にあなたの事務所を訪ねたいと考えています。
저는 4시에 당신의 사무실을 찾아뵙고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお茶をよく飲むと聞きました。
저는 당신이 차를 자주 마신다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお茶を飲む習慣があると聞きました。
저는 당신이 차를 마시는 습관이 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこの件をご検討頂いたことに感謝します。
저는 당신이 이 건을 검토해주신 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその工場の経理担当者で本当に嬉しいです。
저는 당신이 그 공장의 경리 담당자라 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその試験に受かることを祈っています。
저는 당신이 그 시험에 붙기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその試験に受かることを望んでいます。
저는 당신이 그 시험에 붙기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれに関心を持ってくれたら嬉しい。
나는 당신이 그것에 관심을 가져주면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれに参加するのを楽しみにしています。
저는 당신이 그것에 참가하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがとても努力してくれていることに感謝しています。
저는 당신이 매우 노력해주고 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがパリに戻る日が待ち遠しいです。
저는 당신에 파리에 돌아오는 날이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからその情報をもらえて嬉しいです。
저는 당신에게 그 정보를 받을 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのお返事を楽しみに待っています。
저는 당신의 답장을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの電話に気が付きませんでした。
저는 당신의 전화를 눈치채지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの答えを顧客に説明するつもりです。
저는 당신의 대답을 고객에게 설명할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから久しぶりに連絡をもらって幸せです。
저는 당신에게 오랜만에 연락을 받아서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが引っ越すと聞いてびっくりしました。
저는 당신이 이사한다고 들어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
この便器の最終的なデザインはまだ決定しておりません。
이 변기의 최종적 디자인은 아직 결정되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
これは私にとって一生忘れられない思い出です。
이것은 저에게 평생 잊혀지 않는 추억입니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、彼には全面的に協力はできないと思っている。
하지만 나는 그에게는 전면적으로 협력은 할 수 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
そこで、あなたにいくつか質問があります。
그래서, 저는 당신에게 몇 가지 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでは、いろいろなアトラクションに乗った。
그곳에서는, 나는 다양한 놀이 기구를 탔다. - 韓国語翻訳例文
そこでは景色を見ながら食事を楽しめます。
그곳에서는 경치를 보면서 식사를 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはあなたの都合の良い時間に行きましょう。
그곳에는 당신의 시간이 괜찮을 때 갑시다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたに言われたとおりにします。
우리는 당신이 시킨 대로 합니다. - 韓国語翻訳例文
読み込んだ情報ではなんと言っているか。
읽어 낸 정보에서는 뭐라고 말하고 있는가. - 韓国語翻訳例文
どれがあなたのものだと確かに言えるのか。
어느 것이 당신의 것이라고 확실히 말할 수 있는가. - 韓国語翻訳例文
いつあなたの学校は創立されたのですか。
언제 당신의 학교는 창립된 거죠? - 韓国語翻訳例文
日本のお茶にはたいてい砂糖が入っていない。
일본의 차에는 대개 설탕이 들어있지 않다. - 韓国語翻訳例文
今まで私が1番好きなショーの１つ
지금까지 내가 가장 좋아하는 쇼 중에 하나 - 韓国語翻訳例文
支払いのために仕入書を整理しなさい。
지불을 위해 매입서를 정리하세요. - 韓国語翻訳例文
違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね？
다른 팀과의 스폰서 계약이라던지 생각하고 있지 않으세요? - 韓国語翻訳例文
あなたはお金をほとんど他のことにつかってしまいます。
당신은 돈을 대부분 다른 일에 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その映画は観ていないから観てみたい。
그 영화는 보지 못해서 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは自由な時間いっぱいありますか？
야마다 씨는 자유 시간이 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
まさにこれは侵害と言わざるを得ない。
바야흐로 이것은 침해라고 할 수 밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
これは私達にとってよいタイミングじゃない。
이것은 우리에게 있어서 좋은 타이밍이 아니다. - 韓国語翻訳例文
私達はいつもあなたの日本への支援を感謝しています。
우리는 항상 당신의 일본으로의 지원에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは部屋をきれいにするようになった。
우리는 방을 깨끗이 하게되었다. - 韓国語翻訳例文
私達はチームを組む機会もあるかもしれない。
우리는 팀을 짜는 기회도 있을 지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私達はタイミングが良くないと思う。
우리는 타이밍이 좋지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたに私達の要求に同意していただきたい。
당신에게 우리의 요구를 동의해주었으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
ここで問題になるのは日程の調整についてだ。
여기에서 문제가 되는 것은 일정의 조정에 대해서다. - 韓国語翻訳例文
誰があなたのお気に入りのプロゴルファーですか？
누가 당신이 좋아하는 프로골퍼입니까? - 韓国語翻訳例文
同時に二人の主人に仕えることは出来ない。
동시에 두명의 주인을 섬길 수 는 없다. - 韓国語翻訳例文
どんな情報でもいいのであとでください。
어떤 정보라도 좋으니 나중에 주세요. - 韓国語翻訳例文
フランスのパリにディズニーランドなんてあるの？
프랑스 파리에 디즈니랜드가 있어? - 韓国語翻訳例文
部族によっては今でも移動しながら生活する。
부족에 따라서는 지금도 이동하며 생활한다. - 韓国語翻訳例文
以下、さしさわりなければご記入下さい。
이하, 지장이 없으시면 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |