「嚶鳴」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

急ぎ過ぎてそれを全部無駄にしないで。

너무 서둘러서 그것을 전부다 쓸데없게 하지마. - 韓国語翻訳例文

あなたの論文の質をより良くするための考察

당신의 논문의 질을 더 좋게 하기 위한 고찰 - 韓国語翻訳例文

SNSは日本語を浸透させるのに最適なツールだ。

SNS는 일본어를 침투시키기 위해서 최적한 도구이다. - 韓国語翻訳例文

だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。

대부분의 경우, 후리가나가 있으면 나는 읽을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらによってあなたは私と連絡を取ることができます。

이것들로 인해 당신은 저와 연락을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの問題は私たちに大きな影響を与えます。

이것들의 문제는 우리에게 큰 영향을 미칩니다. - 韓国語翻訳例文

これらは、かなり私達にとって重要です。

이것들은, 우리에게 있어서 상당히 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

そうですね、私たちは良い友達になれたらいいですね。

그렇네요, 우리는 좋은 친구가 되었으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

そこには数多くの不思議な作品がありました。

그곳에는 수많은 불가사의한 작품이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはここから何キロも離れています。

그곳은 여기에서 몇 키로나 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてそれはとても良い経験になった。

그리고 그것은 매우 좋은 경험이 되었다. - 韓国語翻訳例文

その会議には当然あなたも参加してください。

그 회의에는 당연히 당신도 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。

질문이 있으면, 사양 말고 연락 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

準備段階で確認されている手順に従いなさい。

준비 단계에서 확인된 순서에 따르세요. - 韓国語翻訳例文

あなたも競争に参加するのですか、ジェーン。

당신도 경쟁에 참가하시는 겁니까, 제인? - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せにやっていることを願います。

당신이 행복해하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

もったいないとは、木材の資源を伐り続けることです。

아깝다는 것은, 목재의 자원을 계속 베는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の食料の調達法はあまり効果的でない。

나의 식량조달법은 별로 효과적이지 않다. - 韓国語翻訳例文

採点システムはどのような方式ですか？

채점 시스템은 어떤 방식입니까? - 韓国語翻訳例文

喫煙は談話室Ａとあなたの部屋で許可されています。

흡연은 담화실 A와 당신의 방에서 허가되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

時間は無限ではないのは周知の事実である。

시간이 무한하지 않다는 것은 이미 모두가 알고 있는 사실이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が見つかることを願っています。

저는 당신이 일을 찾기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの本をあげようと太郎は私に言った。

당신에게 이 책을 주라고 타로는 내게 말했다. - 韓国語翻訳例文

どんな人と一緒に英語勉強するのですか。

당신은 어떤 사람과 같이 영어 공부를 합니까? - 韓国語翻訳例文

広島についてどんなことを想像しますか。

당신은 히로시마에 대해서 어떠한 것을 상상합니까? - 韓国語翻訳例文

少し元気ないように見えたけど大丈夫？

너 조금 기운이 없어 보였는데 괜찮아? - 韓国語翻訳例文

この1ヶ月の間、誰もこれを使っていなかった。

이 1개월간, 누구도 그것을 사용하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。

이것이 유학 참가를 결정한 커다란 요인이었다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。

그곳은 아주 커다란 수영장으로, 오전부터 붐비고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そしていつかあなたと一緒に歌を歌いたい。

그리고 나는 언젠가 당신과 같이 노래를 부르고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その演劇部には少しの人数しかいない。

그 연극부에는 소수의 인원밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

その機械に振動や衝撃を与えないでください。

그 기계에 진동이나 충격을 주지 마세요. - 韓国語翻訳例文

その言葉は他の国でも違う発音なのだろうか？

그 말은 다른 나라에서도 다른 발음일까? - 韓国語翻訳例文

その店はこのガイドブックには載っていない。

그 가게는 이 안내서에는 실려있지 않다. - 韓国語翻訳例文

山田先生はあなたたちに英語を教えてくれますか。

야마다 선생님은 당신들에게 영어를 알려줍니까? - 韓国語翻訳例文

新卒切りは深刻な社会問題である。

신규 졸업자의 해고는 심각한 사회 문제이다. - 韓国語翻訳例文

その株式の価格は水準訂正のため一段安となった。

그 주식의 가격은 수준정정으로 한 단계 싸졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。

당신은 세법상의 적격 요건을 충족하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。

선택적 인지는 종종 문제 해결의 방해가 된다. - 韓国語翻訳例文

私は修理が必要な家を買って、自分でリフォームした。

나는 수리가 필요한 집을 사서, 스스로 리모델링했다. - 韓国語翻訳例文

このラジオはもはや修理可能ではない。

이 라디오는 더 이상 수리가 가능하지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、彼が習慣的に不潔なことにむかついていた。

그들은, 그가 습관적으로 불결한 것에 화가 나고 있었다. - 韓国語翻訳例文

多くの公共施設が十分に活用されていない。

많은 공공 시설이 충분히 활용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

獣ヶ原ではモンスターに出会うかもしれない。

초원에서는 몬스터를 만날지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼らは書くことが発達していない民族だった。

그들은 글쓰는 것이 발달하지 않은 민족이었다. - 韓国語翻訳例文

採掘された石炭によって、彼らは金持ちになった。

채굴된 석탄 때문에, 그들은 부자가 됐다. - 韓国語翻訳例文

この料理はほんの少しの塩でよりおいしくなるだろう。

이 요리는 아주 조금의 소금으로 더 맛있어 질 것이다. - 韓国語翻訳例文

昨夜はこの小さな部屋でぐっすり眠った。

어젯밤은 이 작은 방에서 곤히 잠들었다. - 韓国語翻訳例文

ヴェロキラプトルの特徴のひとつは、大きな鉤爪である。

벨로키랍토르의 특징 중 하나는, 큰 발톱이다. - 韓国語翻訳例文

小脳橋角部は脳幹と小脳からなる部位である。

소뇌교각부는 뇌관과 고뇌로 된 부위이다. - 韓国語翻訳例文