| 例文 |
「嚢裏」を含む例文一覧
該当件数 : 38967件
私はあなたと一緒に仕事ができて、誇りに思います。
저는 당신과 함께 일할 수 있어서, 자랑스럽습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたほど歌が上手くありません。
저는 당신만큼 노래를 잘 하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。
제 딸은 밥을 4그릇이나 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の専門分野は臨床心理学でした。
제 전문 분야는 임상 심리학이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の知らない単語がいくつかありました。
제가 모르는 단어가 몇 개 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに何回か行った事があります。
저는, 그곳에 몇 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
友達を大切にしなければなりません。
저는, 친구를 소중히 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
この本を一度も読んだことがありません。
저는 이 책을 한 번도 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなにおもしろい番組を見たことがありませんでした。
저는 이렇게 재미있는 프로그램을 본 적이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこへ1度だけ行った事があります。
저는 그곳에 딱 1번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは浅草へ行ったことがありますか？
당신은 아사쿠사에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。
그는 그의 부하에 대해 심하게 대해, 명령하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私は毎日忙しいです。最近私は遅く家に帰ります。
나는 매일 바쁩니다. 최근에 나는 늦게 집에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
新モデルの発売時期はいつになりますか。
새로운 모델의 발매 시기는 언제가 됩니까? - 韓国語翻訳例文
指定した日時までに品物が届いていないと困ります。
지정한 날짜까지 물품이 도착하지 않으면 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
本年4月から営業時間が一部変更となっております。
올해 4월부터 영업시간이 일부 변경이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここに心から敬意を表する次第であります。
이곳에 마음으로부터 경의를 표할 따름입니다. - 韓国語翻訳例文
お詫び申し上げますと共に、再発防止に努めて参ります。
사죄를 드리는 것과 같이, 재발 방지에 힘써나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。
가족의 슬픔은 오죽할까 짐작됩니다. - 韓国語翻訳例文
折り返しご連絡下さるよう、お伝えいただけますか。
되짚어 연락을 주시도록, 전달해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
現地スタッフが空港までお迎えに上がります。
현지 스텝이 공항까지 마중 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。
실례지만 전화번호를 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
素材や色の変更については別途ご相談を承ります。
소재의 색의 변화에 대해서는 별도로 상담을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちのアプローチに対してなにか助言はありますか？
저희들의 접근법에 대해서 무언가 조언이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その文書で英文で書かれたものはありますか？
그 문서에서 영문으로 쓰여있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は私のヒーローのうちのひとりです。
그는 나의 영웅 중 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ明かりが点いていることを知っていた。
그는 아직 불빛이 켜져 있는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は図の詳細を確認したのか気になります。
그는 그림의 자세한 내용을 확인했는지 궁금해합니다. - 韓国語翻訳例文
私は５年前化粧品会社の社員になりました。
저는 5년 전 화장품 회사의 사원이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそこに一度行ったことがあります。
저는 그곳에 한 번 가본 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は自宅よりもあなたの家が好きです。
저는 제 집보다도 당신 집을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
今週末妻が待っている自宅に戻ります。
이번 주말 아내가 기다리고 있는 집으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
父はカフェイン入りの飲み物を口にしない。
아버지는 카페인이 든 음료를 입에 대지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私はカルツォーネの料理に挑戦した。
나는 칼즈오 요리에 도전했다. - 韓国語翻訳例文
キヌアは他の穀物よりたんぱく質を多く含んでいる。
퀴노아는 다른 곡물보다 단백질을 많이 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ブラックバスのキャッチアンドリリースを禁止する
농어류의 민물고기의 낚았던 고기를 놓아주는 것을 금지하다 - 韓国語翻訳例文
この料理はマッシュポテトのクネールと共に出されます。
이 요리는 으깬 감자의 고기 완자와 함께 내어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝、若い外国人が2人、通りを歩いていくのを見た。
아침에 젊은 외국인이 두 사람이 거리를 걷는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文
ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。
여기의 물결은 거의 먼 큰 너울의 여파이다. - 韓国語翻訳例文
冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。
겨울에 이 협곡을 빠져나가려는 사람은 많지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたのガンボの料理法を教えてもらえないでしょうか。
당신의 검보 요리법을 배울 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。
무용수들은 음악에 맞추어, 매끄럽게 주위를 빙긍빙글 돌았다. - 韓国語翻訳例文
心臓の大きさは、その人の握りこぶしとほぼ同じである。
심장의 크기는 그 사람의 주먹과 거의 같다. - 韓国語翻訳例文
私の心はあなたをもっと知りたいと叫んでいます。
제 마음은 당신을 더 알고 싶다고 외치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
地球にこれらの粒子は限られた量しかない。
지구에 이 입자들은 한정된 양밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
ツアー內容はそんなに良くありませんでした。
투어 내용은 그리 좋지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
日本のほとんどの地域では、夏に湿気が多くなります。
일본 대부분의 지역에서는, 여름에 습기가 많아집니다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。
죄송하지만, 조건이 맞을 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。
이 상품은 지금 품절입니다. - 韓国語翻訳例文
国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。
국내선보다 탑승 절차에 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |