例文 |
「噺家」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 883件
彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。
그는 그녀의 자랑을 듣는 데 싫증을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのその話に根拠はありますか?
당신의 그 말에 근거는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
窓のそばに立っている少女に話しかけた。
나는 창문 옆에 서 있는 소녀에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文
私達はあなたが何を話したのかを知りたい。
우리는 당신이 무엇을 이야기했는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの話していることがさっぱり分かりません。
조는 당신이 하는 말을 조금도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
努力を尽くしても私は英語で話が通じなかった。
노력을 다 해도 나는 영어로 이야기가 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
お父さんからあなたの話を聞いています。
저는 아버지께 당신의 이야기를 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ただ話を聞いてほしかっただけなんです。
저는 그저 이야기를 들어주기를 바랐을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
大きな声で話しているあの男性を知っていますか?
당신은 큰 목소리로 말하고 있는 저 남자를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日、通りで外国人に話しかけられた。
어제, 나는 길에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文
もっと滑らかに、もっと長い文章で英語を話したい。
나는 더 순조롭게, 더 긴 문장으로 영어를 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたともっとお話したかった。
나는 당신과 더 이야기하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたともっとお話できればよかったです。
저는 당신과 더 이야기할 수 있다면 좋았을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたともっと話をしたかった。
나는 당신과 더 이야기하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも私に優しく話し、私を子供として扱う。
그는 언제나 나에게 상냥하게 이야기하고 나를 어린처럼 다룬다. - 韓国語翻訳例文
あなた方に私の学校生活について話したいと思います。
저는 당신들에게 제 학교생활에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は精神的にムラのある考えを私に話した。
그는 정신적으로 마을의 어느 생각을 나에게 이야기하였다. - 韓国語翻訳例文
彼の話し方、ちょっとヒットラーぽくない?
그의 말투, 조금 히틀러 같지 않아? - 韓国語翻訳例文
私は途中から日本語だけで話しました。
저는 도중부터 일본어로만 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
さっきあなたが話していた人は誰ですか。
아까 당신이 이야기하고 있었던 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
それについてのあなたの意見を話してもらえますか。
그것에 관한 당신의 의견을 들을 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
また、山田さんからお話をいろいろお聞きしました。
또, 야마다 씨에게 여러 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
今後の活動計画について話をします。
앞으로의 활동 계획에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
祖母から当時の話を聞くのが好きでした。
저는 할머니에게 당시의 이야기를 듣는 것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少しゆっくり話していただけないでしょうか?
더 천천히 말해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたとお話が出来てとても嬉しかったです。
저는 당신과 이야기를 나눌 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
この話を無かったことにさせてください。
이 이야기를 없었던 일로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
今日はあなたとお話ができて嬉しかったです。
오늘은 당신과 이야기 할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。
그들은 대화의 결과 사실혼을 선택했다. - 韓国語翻訳例文
日本語が話せないから、中国語で話しましょう。
일본어를 못하니까, 중국어로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
私は貴方とその事を話したかった。
나는 당신과 그 일을 이야기 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
ここからは日本語でお話させていただきます。
지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日あなたに話しかけていた女性は私の先生です。
어제 당신에게 말을 걸고 있던 여성은 제 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文
今日話をしたことをまとめてくれますか?
오늘 이야기한 것을 정리해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今度その話を私に聞かせてくださいね。
이번에 그 이야기를 저에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたからの伝言を妹に話します。
당신으로 부터의 전언을 여동생에게 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文
この授業以外の場所で英語を話しますか?
당신은 이 수업 이외의 장소에서 영어를 합니까? - 韓国語翻訳例文
英語は苦手なので、今からは日本語で話します。
저는 영어는 잘 못 해서, 지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりにあなたと話ができて楽しかったです。
저는 오랜만에 당신과 이야기할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
これからのビジネスについてあなたと話し合いたい。
앞으로의 비즈니스에 대해서 당신과 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。
사업 동료들과 이달의 활동에 관해서 이야기하였습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが話を聞いてくれてとても嬉しかった。
당신이 이야기를 들어줘서 나는 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
腹を抱えて笑ってしまうような話をしてください。
나는 눈대중 잘못했다. - 韓国語翻訳例文
しかし、その話が本当だということは認める。
그러나, 그 이야기가 사실이라는 것은 인정한다. - 韓国語翻訳例文
彼の話はマンガの話題の繰り返しで、退屈している。
그의 이야기는 만화의 화제를 거듭해서, 지루하다. - 韓国語翻訳例文
この話は主にどこで起きていましたか?
이 이야기는 주로 어디서 일어나고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは話をしてしばらく時間をすごした。
그들은 이야기를 하고 잠깐 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
私たちは相手の話にかぶせつづける。
우리들은 상대방의 말에 계속 덮어 씌운다. - 韓国語翻訳例文
これについて私と話し合ってもらってもいいですか?
이것에 대해서 나와 서로 이야기 할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
この話はそれほど珍しいことなのでしょうか?
이 이야기는 그렇게 드문 것입니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |