| 例文 |
「噴騰」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20500件
これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。
이것이 유학 참가를 결정한 커다란 요인이었다. - 韓国語翻訳例文
この絵画は古いが、とても値打ちがある。
이 그림은 너무 낡았지만, 매우 값어치가 있다. - 韓国語翻訳例文
それは長い道のりですが、それだけの価値があります。
그것은 먼 길이지만, 그만큼의 가치가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この映画が好きなもうひとつの理由があります。
저는 이 영화가 좋은 또 하나의 이유가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はお腹が空いています。
저는 배가 고픕니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞ召し上がってください。
모쪼록 드십시오. - 韓国語翻訳例文
姉は弟が心配だ。
누나는 남동생을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
お迎えに上がります。
마중 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お召し上がりください。
드십시오. - 韓国語翻訳例文
友達が遊びに来た。
친구가 놀러 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は足がセクシーです。
그녀는 다리가 섹시해요. - 韓国語翻訳例文
召し上がってください。
드세요. - 韓国語翻訳例文
私はお腹が空いています。
나는 배가 고픕니다. - 韓国語翻訳例文
今朝雨が降りました。
오늘 아침 비가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は雨が降りました。
오늘은 비가 왔어요. - 韓国語翻訳例文
私は、アイスが好きです。
저는 아이스크림을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
机が低くて合わない。
책상이 낮아서 맞지 않다. - 韓国語翻訳例文
是非お召上がりください。
꼭 드셔 보십시오. - 韓国語翻訳例文
うっすら跡が残っている。
어렴풋이 자국이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
雨が降りだしました。
비가 내리기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
日曜日は雨が降った。
일요일은 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
また会う日が楽しみです。
또 만날 날이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
是非お召上がりください。
꼭 드셔 보세요. - 韓国語翻訳例文
うっすら跡が残っている。
희미하게 흔적이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
今日も雨が降っている。
오늘도 비가 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文
テープの痕が残っている。
테이프의 흔적이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
加工が間に合わない。
가공이 늦어진다. - 韓国語翻訳例文
すぐに手応えが現れる。
바로 반응이 나타나다. - 韓国語翻訳例文
アルコール度数が60%以上
알콜 도수 60프로이상 - 韓国語翻訳例文
今日は、頭がいたかった。
오늘은, 머리가 아팠다. - 韓国語翻訳例文
今日は雨が降りましたか。
오늘은 비가 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は頭が痛い。
오늘은 머리가 아프다. - 韓国語翻訳例文
ずっと頭が痛いです。
저는 계속 머리가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
今日、具合が悪かった。
나는 오늘, 몸 상태가 안 좋았다. - 韓国語翻訳例文
君は本当に詰めが甘い。
너는 정말로 마무리가 허술하다. - 韓国語翻訳例文
赤いランプが点灯した。
빨간 램프에 불이 들어왔다. - 韓国語翻訳例文
それがとっても不安です。
저는 그것이 너무 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
足の裏にいぼが出来た。
발바닥에 사마귀가 생겼다. - 韓国語翻訳例文
彼は頭がはげている。
그는 머리가 벗겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文
それはとても盛り上がった。
그것은 매우 분위기가 무르익었다. - 韓国語翻訳例文
砕ける波の泡が見えた。
부서지는 파도의 거품이 보였다. - 韓国語翻訳例文
雨が止んだ隙に出かけた。
비가 그친 사이에 나갔다. - 韓国語翻訳例文
今日は天気がよく、熱い。
오늘은 날씨가 좋고, 덥다. - 韓国語翻訳例文
今日も天気がよく、熱い。
오늘도 날씨가 좋고, 덥다. - 韓国語翻訳例文
どうぞ召し上がってください。
어서 드세요. - 韓国語翻訳例文
体の具合が悪い。
몸 상태가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
来週は雨が多いです。
다음 주에는 비가 잦습니다. - 韓国語翻訳例文
雨が強くなってきた。
비가 강해졌다. - 韓国語翻訳例文
遠くで明かりがゆらめいた。
멀리서 불빛이 어른거렸다. - 韓国語翻訳例文
暑いのが嫌いでしたね。
당신은 더운 것을 싫어했지요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |