例文 |
「噴騰」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20500件
あなたの家族が幸せであることを望みます。
당신과 당신의 가족이 행복하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
もし何か間違ったことがあったり、質問があったら私に知らせて下さい。
만약 뭔가 잘못되어 있거나, 질문이 있으면 저한테 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに伝えたいことがたくさんあるけれど、僕は英語が苦手なんだ。
당신에게 전하고 싶은 것이 많이 있는데, 나는 영어를 잘 못 해. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが何か確認したい事があれば、気軽に聞いて下さい。
만약 당신이 뭔가 확인하고 싶은 것이 있다면, 편하게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。
당신이 신청하신 항목에 관해서 실수가 있었을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
ラジオを聞きながら、アイロンがけをした。
라디오를 들으며 다림질을 했다. - 韓国語翻訳例文
満月が夜の闇に浮かび上がる。
보름달이 밤의 어둠 속에 떠오른다. - 韓国語翻訳例文
来年から受験料が上がる。
내년부터 수험료가 오른다. - 韓国語翻訳例文
薄利多売で売れば、利益が上がる。
박리다매로 팔면, 이익이 오른다. - 韓国語翻訳例文
お天気が悪いと頭が痛いです。
날씨가 나쁘면 머리가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
タバコの値段が大幅に上がる。
담배 가격이 대폭으로 오른다. - 韓国語翻訳例文
水道が故障して、水が溢れ出す。
수도가 고장 나서, 물이 넘쳐흐른다. - 韓国語翻訳例文
ベンチがアホだから野球ができない。
감독이 바보라서 야구를 못한다. - 韓国語翻訳例文
ドアの蝶つがいが緩過ぎる。
문의 이음새가 너무 느슨하다. - 韓国語翻訳例文
脚がむくみすぎて靴が履けない。
다리가 너무 부어서 신발을 신을 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
次のレベルに上がることができた。
다음 레벨로 올라갈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
会話が噛み合わないことが多い。
대화가 맞지 않을 때가 많다. - 韓国語翻訳例文
雨が降り、雷が鳴っています。
비가 내리고 천둥이 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
盛り上がることができましたね。
달아오르게 되었네요. - 韓国語翻訳例文
我が社はずっと赤字が続いている。
우리 회사는 적자가 계속해서 나고 있다. - 韓国語翻訳例文
自分が出した案が却下される。
자신이 내놓은 방안이 기각된다. - 韓国語翻訳例文
嬉しくてテンションが上がる。
기뻐서 기분이 좋아진다. - 韓国語翻訳例文
風は吹いてないが雨が降っている。
바람은 불지 않지만 비는 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文
心が明るくなり、活力が出てきた。
마음이 밝아져서, 활력이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
立ち上がるのがしんどいです。
저는 일어서는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
ラジオを聞きながら、アイロンがけをした。
라디오를 들으면서, 다림질했다. - 韓国語翻訳例文
出来上がるまでに時間がかかります。
완성되기까지 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
満月が夜の闇に浮かび上がる。
보름달이 밤의 어둠에 떠오른다. - 韓国語翻訳例文
彼女は美人だが頭が悪い。
그녀는 미인이지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼らがその試合に負けたはずがない。
그들이 그 시합에서 질 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
バッテリが上がってしまった。
배터리가 떨어져 버렸다. - 韓国語翻訳例文
私のスコアが下がりました。
제 점수가 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は熱が40度まで上がりました。
저는 어제는 열이 40도까지 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが知り合ってから4年が経つ。
우리가 알게 된 지 4년이 지난다. - 韓国語翻訳例文
足が大きいことがコンプレックスです。
발이 큰 것이 콤플렉스입니다. - 韓国語翻訳例文
お腹がすくと気が荒くなる。
배가 고프면 성질이 거칠어진다. - 韓国語翻訳例文
電話が混み合ってて繋がりません。
전화가 몰려서 연결되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
長い間集中することが苦手だ。
오랫동안 집중하는 것을 잘 못한다. - 韓国語翻訳例文
電気料金が3倍に値上がりした。
전기요금이 3배로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文
今日は雨が降るし、風が強いです。
오늘은 비가 오고, 바람이 강합니다. - 韓国語翻訳例文
道路の継ぎ目が盛り上がっている。
도로의 이음매가 솟아올라있다. - 韓国語翻訳例文
明日が楽しみでしかたがない。
내일이 기대돼 어쩔 줄을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
彼女は美しいが頭が悪い。
그녀는 아름답지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
雨が降ったので湿度が高かった。
비가 내려서 습도가 높았다. - 韓国語翻訳例文
今夜は雨がふる可能性がない。
오늘 밤은 비가 올 가능성이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたは大学生ですか?
당신은 대학생입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは、我慢して下さい。
당신은 참아 주세요. - 韓国語翻訳例文
被害はありませんか?
피해는 없습니까? - 韓国語翻訳例文
忙しくありません。
저는 바쁘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あれとこれとは少し違う。
저것과 이것과는 조금 다르다. - 韓国語翻訳例文
例文 |