例文 |
「咎人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8140件
本当にがっかりです。
정말로 실망입니다. - 韓国語翻訳例文
本当に肌が綺麗だ。
정말로 피부가 아름답다. - 韓国語翻訳例文
それは本当に価値がない。
그것은 정말 가치가 없다. - 韓国語翻訳例文
肌に透明感が出てきた。
피부에 투명감이 나왔다. - 韓国語翻訳例文
飛行機が時間通りに飛ぶ。
비행기가 제시간에 난다. - 韓国語翻訳例文
ジョンに会う事が出来た。
나는 존을 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
本当に意味があった。
정말 의미가 있었다. - 韓国語翻訳例文
これが本当に必要なの!
이게 정말 필요해! - 韓国語翻訳例文
彼は本当に口がうまい。
그는 정말로 말을 잘한다. - 韓国語翻訳例文
本当に英語が下手です。
저는 정말 영어가 서툽니다. - 韓国語翻訳例文
やはり、孫たちが家にいると、1日が何となく早く感じる。
역시, 손자들이 집에 오면, 하루가 어쩐지 빨리 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
英語が苦手で、リスニングがほとんどできません。
저는 영어를 못하고, 리스닝을 거의 못합니다. - 韓国語翻訳例文
パンをパン入れに入れると新鮮に保つことができる。
빵을 빵 주머니에 넣으면 신선하게 유지할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
特に日本史が苦手でした。
특히 일본사를 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に頑張ってと言った。
나는 그에게 힘내라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
固定概念にとらわれる。
고정 관념에 얽매이다. - 韓国語翻訳例文
学歴と経験に応じる。
학력과 경험에 응하다. - 韓国語翻訳例文
これらの観測に従うと……
이것들의 관측에 따르면... - 韓国語翻訳例文
堪忍袋の緒が切れる。
울화통이 터지다. - 韓国語翻訳例文
何事も程度が肝心だ。
무엇이든 정도가 중요하다. - 韓国語翻訳例文
そこは彼女が以前に住んだことのある国とは違う。
그곳은 그녀가 예전에 살았던 적이 있는 나라와는 다르다. - 韓国語翻訳例文
布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。
이불에 들어간 뒤, 바로 잠들지 못하는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
これらのことから、それが健康に良いということが示唆された。
이러한 점에서, 그것이 건강에 좋다는 것이 시사되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれに反対したことを当然と考えます。
저는 당신이 그것에 반대한 것을 당연히 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
友達がいないと思われがちであるが、意外と彼のまわりには友人が多い。
친구가 없다고 생각되지만, 뜻밖에 그의 주변에는 친구가 많다. - 韓国語翻訳例文
私が日本に来てからあっという間に年が経ちました。
제가 일본에 온 지 눈 깜짝할 사이에 해가 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は本当に仕事が忙しい。
오늘은 정말 일이 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたに質問とお願いがあります。
당신에게 질문과 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これが本物であることに疑いはない。
이것이 진짜임에 의심은 없다. - 韓国語翻訳例文
ポシティブに考えることができる。
당신은 긍정적으로 생각할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
手順に従うことができますか?
순서에 따를 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
財産が泡みたいに増えることを願う。
재산이 거품처럼 늘어나기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
新年がよい年になりますように。
새해가 좋은 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文
誠に残念な事態になりましたが。
정말로 유감스러운 사태가 됐습니다만. - 韓国語翻訳例文
ジョンには妹が二人いる。
존에게는 딸이 두 명 있다. - 韓国語翻訳例文
突然ですが、ここ数年海に行ったことがありません。
갑작스럽지만, 저는 최근 몇 년 사이에 바다에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家族には車の運転ができる人がほとんどいない。
우리 가족 중에는 자동차를 운전할 수 있는 사람이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
ほとんど仕事が終わったので、気分転換に飲みに行きます。
저는 거의 일이 끝나서, 기분 전환으로 술을 마시러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
二人は離れましたが、今度は金の鳥が東京に来ました。
두 사람은 떨어졌지만, 다음에는 돈의 새가 도쿄에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
巣鴨にはほとんど行ったことがありません。
스가모에는 거의 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
健康と幸福は全人類が最初に考えることです。
건강과 행복은 전 인류가 처음에 생각하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
三人の男の人と二人の女の人が屋外で楽しそうに話している。
세 명의 남자와 두 명의 여자가 밖에서 즐거운 듯 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文
英語以外にも勉強するべきことと個人的に学びたいこととがある。
나는, 영어 이외에도 공부해야 할 것과 개인적으로 배우고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
私は本当に頭がいいと思った。
나는 정말로 머리가 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
わかった。本当にありがとう!
알았어. 정말 고마워! - 韓国語翻訳例文
本当にあなたのことが大好きです。
정말로 당신이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで本当にありがとうございました。
지금까지 정말로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な贈り物を、本当にありがとう。
멋진 선물, 정말 고마워. - 韓国語翻訳例文
本当にありがとう。素敵な週末を。
정말 고마워. 멋진 주말을 보내. - 韓国語翻訳例文
本当に私のことが好きですか?
당신은 정말로 저를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |