例文 |
「和諧号」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2357件
ご飯のおかわりは無料ですか?
한 그릇 더 먹는 건 무료인가요? - 韓国語翻訳例文
何度も申しわけございません。
몇 번이나 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご飯の大盛りとおかわりは無料です。
밥 곱빼기와 리필은 무료입니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
불편을 드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
さしさわりなければご記入下さい。
지장이 없다면 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご飯のおかわりは無料ですか?
밥 리필은 무료입니까? - 韓国語翻訳例文
午前中で仕事終わりです。
오전 중으로 일이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文
りんごの代わりにオレンジを使用した
사과 대신 오렌지를 사용했다. - 韓国語翻訳例文
明日の午後打ち合わせできますか?
내일 오후에 의논할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。
폐를 끼쳐서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけして申し訳ありません。
폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、中国語はわかりません。
죄송합니다, 중국어는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。
결혼 축하드립니다. 부디 오래도록 행복하길. - 韓国語翻訳例文
わざわざ電話をかけてくれてありがとうございます。
일부러 전화 걸어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
わざわざ電話をかけてくれて有難うございます。
일부러 전화 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
저는 당신에게 수고를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。
저는 당신에게 수고를 끼쳐 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑お掛けして申し訳ございません。
저는 당신에게 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。
민폐를 끼쳐 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたのご宿泊ご予約を確かに承りました。
우리는 당신의 숙박 예약을 확실히 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
몇 번이나 민폐를 끼쳐서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけして申し訳ございません。
민폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
몇 번이나 폐를 끼쳐서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
불편을 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
민폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。
폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今後とも変わらぬご指導ご交誼の程よろしくお願い申し上げます。
앞으로도 변함없는 지도 교정 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今後とも変わらぬご厚誼とご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。
앞으로도 변함없는 후의와 지도 편달 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの注文に対してご尽力ありがとうございます。
우리의 주문에 대해서 힘써줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご要望にお応えできず申し訳ございません。
요망에 응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
せっかくの週末にもかかわらず恐縮ではございますが、ぜひご参加賜りますようご案内申しあげます。
모처럼의 주말임에도 불구하고 송구스럽지만, 꼭 참가하시도록 안내 드립니다. - 韓国語翻訳例文
お電話ありがとうございます。
전화 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私がご馳走をします。
오늘은 제가 대접하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の中国語は大丈夫ですか?
제 중국어는 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
お問合せ頂き、ありがとうございます。
문의해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
回答が遅くなり申し訳ございません
응답이 늦어져 죄송합니다 - 韓国語翻訳例文
対応が遅くなり申し訳ございません。
대응이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私とお昼ご飯に行きましょう。
저와 점심을 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
いつも、このような話題でごめんなさい。
항상, 이런 화제라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私がこの街をご案内しましょう。
제가 이 길을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
午後には風雨も若干弱まりました。
오후에는 비바람도 약간 약해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのご注文を承りました。
당신으로부터의 주문을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
OEMのご用命も承っております。
OEM의 주문도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
私の方こそ本当にごめんなさい。
저야말로 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私にも中国語は興味深いです。
저에게도 중국어는 매우 흥미롭습니다. - 韓国語翻訳例文
FAX番号は電話番号と同じです。
FAX 번호는 전화번호와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文確かに承りました。
주문 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは笑顔で毎日過ごそう。
우리는 웃는 얼굴로 매일 살아가자. - 韓国語翻訳例文
いつも、このような話題でごめんなさい。
항상, 이런 화제여서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |