「和上」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。

나는 당신의 수업에서는 한 번도 졸리다고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の本は右側の一番上の棚にあります。

제 책은 오른쪽 맨 위 선반에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしのアカウントを削除して下さい。

제 계정을 삭제해 주세요. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたの助け無しで大丈夫です。

저희는 당신의 도움 없이도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は監査のスケジュールを調整したい。

우리는 감사 일정을 조정하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は息子に強い尻の平手打ちをくらわせた。

그녀는 아들에게 강하게 엉덩이를 손바닥으로 쳤다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを間違えたが、それ以上に私は気にしていない。

나는 그것을 잘못했지만, 그 이상으로 나는 신경쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

大学で彼女と待ち合わせをして公園に行った。

대학에서 그녀와 만날 약속을 하고 공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女の母親は有名な作家だと言われている。

그녀의 어머니는 유명한 작가라고 불리워진다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。

우리는, 더는 제조회사에 신세를 질 수 없다. - 韓国語翻訳例文

先月我が家は約200キロワット時を消費した。

지난 달 우리 집은 약 200킬로와트를 소비했다. - 韓国語翻訳例文

我々は水平型M&Aによって市場シェアの拡大を図った。

우리는 수평형 M&A으로 시장 점유율 확대를 노렸다. - 韓国語翻訳例文

これはそのミュージカルの中で歌われた曲だ。

이것은 그 뮤지컬에서 불린 노래이다. - 韓国語翻訳例文

我々は事業の幅の広さを生かすべきだった。

우리는 사업의 폭 넓음을 살렸어야만 했다. - 韓国語翻訳例文

「タロウ、我々と一緒に来るか？」と、大臣は言った。

타로, 우리와 함께 갈래?' 라고 대신이 말했다. - 韓国語翻訳例文

お客さんにその件で苦情を言われる。

손님에게 그 일로 불평을 들었다. - 韓国語翻訳例文

我々は昨日、彼女とのインタビューを終えました。

우리는 어제, 그녀와의 인터뷰를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に対して嘘をついたわけではない。

그녀에 대해서 거짓말을 한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

その記事の証明のチェックを終わりました。

저는 그 기사의 증명 체크를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

その鍋はジャガイモを料理するのに使われた。

그 냄비는 감자를 요리하는 데에 사용되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女に会ったと言ったが、それは嘘だとわかった。

그들은 그녀를 만났다고 말했지만, 그것은 거짓말이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はわずかながら彼に好意を抱いている。

그녀는 적지만 그에게 호의를 품고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は花火を座った状態で見ることができた。

우리는 불꽃놀이를 앉은 상태로 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

その女優に似ているとよく言われます。

저는 그 여배우와 닮았다고 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

私には単純作業は不向きなことが分かった。

나에게는 단순 작업은 맞지 않는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大きな革の足乗せ台の上に座った。

그녀는 큰 가죽 무릎방석 위에 앉았다. - 韓国語翻訳例文

リボンのついた帽子をかぶった彼女は、とてもかわいかった。

리본이 달린 모자를 쓴 그녀는 매우 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文

我々は4月4日にこの権利を譲渡した。

우리는 4월 4일에 이 권리를 양도했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの苗字は山田に変わりましたか？

당신의 성은 야마다로 바뀌었습니까? - 韓国語翻訳例文

その商品について問い合わせたところ、すぐに返事がきた。

나는 그 상품에 대해서 문의했더니, 바로 답장이 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はクラス中に私の悪口を言いふらした。

그녀는 교실에서 내 욕을 퍼뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。

당신은 그 프로젝트가 끝나면 승진할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

かわりにフランス人によってそれは賞賛された。

대신에 프랑스인에 의해 그것은 칭찬받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌は私たちを幸せな気分にします。

그녀의 노래는 우리를 행복한 기분이 들게 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌を聞くと私たちは幸せな気分になります。

그녀의 노래를 들으면 우리는 행복한 기분이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの誕生日を祝いたいです。

저도 당신의 생일을 축하하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が何を歌ってるのかよくわからないのですが。

그녀가 뭘 부르고 있는지 잘 모르겠는데. - 韓国語翻訳例文

父は私の7歳の誕生日に私にピアノを買ってくれました。

아버지는 제7살 생일에 저에게 피아노를 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

子供に対しての愛情の深さがわかる。

아이에 대한 애정의 깊이를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住所録に私のアドレスを加えてください。

당신의 주소록에 저의 주소를 추가해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはその漁船に乗って無人島に渡りました。

우리는 그 어선을 타고 무인도에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはこれ以上何も言わない。

나는 그것에 대해서는 더는 아무것도 말하지 않겠다. - 韓国語翻訳例文

私は誕生日のお祝いメールをもらった。

나는 생일축하 메일을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも私の近くで私を勇気付ける。

그녀는 항상 내 가까이에서 나에게 용기를 준다. - 韓国語翻訳例文

来週不在なので、代わりに彼女からそれを送ります。

저는 다음 주에 부재여서, 대신 그녀가 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

이 이상 복잡한 것은 들어도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

このままではそれの出荷を停止せざるを得ない状況に変わりはない。

이대로는 그것의 출하를 정지시킬 수밖에 없는 상황에 변함은 없다. - 韓国語翻訳例文

どこで終わってどこで始まるか、あなたは知ることがないでしょう。

어디에서 끝나고 내가 어디서 시작하는지, 당신은 아는게 없지요. - 韓国語翻訳例文

我々は地理的変数に基づき市場のセグメンテーションを行った。

우리는 지리적 변수에 근거해 시장을 분할했다. - 韓国語翻訳例文

私たちが初めて会った日を決して忘れることはないでしょう。

우리가 처음으로 만난 날을 결코 잊어버리는 일은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文