意味 | 例文 |
「呼処理」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1674件
この新しい辞書はあの古い辞書よりも少し厚い。
이 새 사전은 저 낡은 사전보다도 조금 두껍다. - 韓国語翻訳例文
顧客に商品を紹介するための広告がありますか。
고객에게 상품을 소개하기 위한 광고가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そこに彼と一緒に行くつもりです。
그곳에 그와 함께 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
4/1をもって退職することになりました。
4/1부로 퇴직하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
脱毛症は何歳でも起こりうる。
탈모증은 언제라도 생긴다. - 韓国語翻訳例文
そこはあまり人が居ない場所ですか?
그곳은 사람이 별로 살지 않는 곳입니까? - 韓国語翻訳例文
どこか行きたい場所はありますか?
어딘가 가고 싶은 장소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どこで昼食をとりましたか?
당신은 어디서 점심을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
この商品は免税品ではありません。
이 상품은 면세품이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
それはあまり推奨されないことだ。
그것은 그다지 권장되지 않는 일이다. - 韓国語翻訳例文
この内容で契約書を送ります。
저는 이 내용으로 계약서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この食材は火が通りにくい。
이 식재료는 익히기 어렵다. - 韓国語翻訳例文
この辞書を借りてもいいですか。
저는 이 사전을 빌려도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
こちらの処理は終了しました。
이 처리들은 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りが町の商業地区です。
이 주변이 마을의 산업지구입니다. - 韓国語翻訳例文
この注文書を受け取りましたか?
이 주문서를 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
随所にこだわりが見られる。
어디서나 독특한 취향을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その書式を見たこともありません。
저는 그 서식을 본 적도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この辞書の使い方がわかりません。
저는 이 사전의 사용법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この書類は後日送付になります。
이 서류는 나중에 송부됩니다. - 韓国語翻訳例文
そこで小説を買うつもりです。
저는 그곳에서 소설을 살 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りが町の商業地区です。
이 주변이 도시의 상업 지구입니다. - 韓国語翻訳例文
他部署へ異動することになりました。
저는 타부서로 이동하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この書類をお受け取り下さい。
당신은 이 서류를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文
この文章は伝わりますか?
이 문장은 전달됩니까? - 韓国語翻訳例文
それはどこの場所にありましたか?
그것은 어느 장소에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
喫煙所はどこにありますか?
흡연소는 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この辞書は、その本より4倍高い。
이 사전은, 그 책보다 4배 비싸다. - 韓国語翻訳例文
少年のころ医者になりたかった。
나는 어린 시절 의사가 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
お気に入りの場所はどこですか?
마음에 드는 장소는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
どこか行きたい場所がありますか。
당신은 어딘가 가고 싶은 곳이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この食材は火が通りにくい。
이 식재료는 익히기 힘들다. - 韓国語翻訳例文
この文章の意味が分かりません。
저는 이 문장의 뜻을 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。
이 사과를 그 귤과 교환하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。
자연재해의 영향으로 인한 고장은 무상 보증 대상이 되지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにはこれがどういうことか理解できるでしょうか?
당신은 이것이 어떤 것인지 이해가 가실까요? - 韓国語翻訳例文
私と一緒に温泉旅行に行きましょう。
저와 함께 온천 여행을 갑시다. - 韓国語翻訳例文
私はしょっちゅう友達と一緒に旅行をしています。
저는 친구들과 자주 함께 여행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
銀行口座振込依頼書
은행 계좌 이체 의뢰서 - 韓国語翻訳例文
順調に処理を行うことができる。
순조롭게 처리할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
これらの化粧品は無香料である。
이 화장품들은 무향료이다. - 韓国語翻訳例文
離婚訴訟に勝つことはできない。
나는 이혼 소송에서 이길 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
残り2週間、目標に向けて努力しましょう。
남은 2주간, 목표를 향해 노력합시다. - 韓国語翻訳例文
私は今夜は食料品を買った後、夕食を作ります。
나는 오늘밤은 식료품을 산 후, 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
お願いしたいことがありますがよろしいでしょうか?
부탁드릴 것이 있습니다만 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
将来のことは正直まだわかりません。
미래의 일은 솔직히 아직 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと私の繋がりはこれで終わるでしょう。
당신과 제 인연은 이것으로 끝날 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれからも連絡をとり合いましょう。
우리 앞으로도 연락 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文
この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか?
이 복잡한 사정을 이해해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。
샘플 상품을 몇 개 보내주실 수 있을까요?: - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |