「呂旋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

料理人の腕前でおいしい料理を作る。

요리사의 솜씨로 맛있는 요리를 만들다. - 韓国語翻訳例文

製品の型番はお分かりになりますでしょうか。

제품의 형식 번호는 알고 계신가요? - 韓国語翻訳例文

可採埋蔵量は実際の埋蔵量とはかなり違うこともありうる。

가채 매장량은 실제 매장량과는 상당히 다를 수 있다. - 韓国語翻訳例文

スペアリブの太さにより調理時間が多少異なることがあります。

돼지 갈비의 크기에 따라 조리 시간이 다소 차이가 날 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのためにも、少しずつ努力して行き、立派な料理人になりたいです。

그것을 위해서도, 저는 조금씩 노력해서, 훌륭한 요리사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ここの中華料理は日本にある中華料理よりおいしくないと思います。

이곳의 중국 요리는 일본에 있는 중국 요리보다 맛이 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

商用利用での弊社所有の画像の利用はお断りしております。

상용 이용에 있어서 폐사 소유 영상의 이용은 거절하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

車両整備等の事由により、異なる車両にて運行する場合があります。

차량 정비 등의 사유에 따라, 다른 차량을 운행하는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その料理は彼女が作ればもっと美味しいでしょう。

그 요리는 그녀가 만들면 더 맛있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだ授業中です、私たちは先に帰りましょう。

그녀는 아직 수업 중입니다, 우리는 먼저 돌아갑시다. - 韓国語翻訳例文

近くに薬局がありますが紹介しましょうか。

근처에 약국이 있는데 소개해 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

売り手控えは市場の上昇基調を意味している。

매매 보류는 시장의 상승기조를 의미하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその診療所に医療器具を寄付した。

그녀는 그 진료소에 의료 기구를 기부했다. - 韓国語翻訳例文

あなたとジェーンは一緒に朝食を料理しましたか？

당신과 제인은 함께 아침밥을 요리했습니까? - 韓国語翻訳例文

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。

보류 상태 중, 주가는 서서히 하락하고 있다. - 韓国語翻訳例文

むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。

오히려 과장소비보다도 과소소비가 문제이다. - 韓国語翻訳例文

帳票の処理状況を照会して下さい。

장표의 처리 상황을 조회해 주세요. - 韓国語翻訳例文

両親に話せば心配するでしょう。

부모님에게 얘기하면 걱정하겠지요. - 韓国語翻訳例文

努力すればすぐ追いつくでしょう。

노력하면 금방 따라잡을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

努力すれば巻き返せるでしょう。

노력하면 반격할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

上司にそれを了承してもらう。

나는 상사에게 그것을 승낙받는다. - 韓国語翻訳例文

材料の無償支給が条件です。

재료의 무상 지급이 조건입니다. - 韓国語翻訳例文

この資料は印刷が必要でしょうか。

이 자료는 인쇄가 필요할까요? - 韓国語翻訳例文

それは考慮されるでしょう。

그것은 고려될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは旅行に行きましょう。

우리는 여행을 갑시다. - 韓国語翻訳例文

花子と旅行に行くでしょう。

당신은 하나코와 여행에 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ステロイドで症状を治療する

스테로이드로 증상을 치료하다 - 韓国語翻訳例文

その陸上競技場に訪れました。

저는 그 육상 경기장을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の経済状況を憂慮する

일본의 경제 상황을 우려하다 - 韓国語翻訳例文

失業率は上昇し続している。

실업률은 계속해서 상승하고 있다. - 韓国語翻訳例文

陸上競技部に所属している。

나는 육상경기 부에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その帳票を出力できます。

그 장표를 출력할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は旅行に行くでしょう。

내 가족은 여행에 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の上司には強制力がある。

내 상사에게는 강제력이 있다. - 韓国語翻訳例文

四人で一緒に京都に旅行します。

넷이서 함께 교토로 여행합니다. - 韓国語翻訳例文

車両の耐衝突性を向上させる

차량의 내 충돌성을 향상시키다 - 韓国語翻訳例文

不良債権の直接償却

불량 채권의 직접 상각 - 韓国語翻訳例文

すべて了解いただけたでしょうか。

모두 이해해주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

それは楽しい旅行だったでしょう。

그것은 즐거운 여행이었지? - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを了承しました。

그녀는 그것을 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の目は非常に魅力的だ。

그녀는 눈이 매우 매력적이다. - 韓国語翻訳例文

なんて親切な同僚達なんでしょう！

정말 친절한 동료들이죠! - 韓国語翻訳例文

両親に話せば心配するでしょう。

부모에게 말하면 걱정할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

最初、彼らは聴力検査を受ける。

처음으로, 그들은 청력 검사를 받는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨晩少量の血を吐いた。

그녀는 어젯밤 소량의 피를 토했다. - 韓国語翻訳例文

彼は糖尿病の治療中である。

그는 당뇨병을 치료 중이다. - 韓国語翻訳例文

この料金に朝食は含まれますか？

이 요금은 아침을 포함합니까? - 韓国語翻訳例文

訴状は受理されたのでしょうか。

소송장은 수리된 걸까요? - 韓国語翻訳例文

その旅行に興奮するでしょう。

그 여행에 흥분하겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼は能力はあるのですが、あまり真面目ではありません。

그는 능력은 있지만, 그다지 성실하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文