「向か」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らの動向を注視して下さい。

당신은 그들의 동향을 주시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はドライバーの方を向いた。

그녀는 운전수 쪽을 보았다. - 韓国語翻訳例文

技術力の維持・向上を図る。

기술력의 유지, 향상을 도모하다. - 韓国語翻訳例文

XとY両方向への相互関係

X와 Y 양 방향에 대한 상호 관계 - 韓国語翻訳例文

彼は私に背を向けて座った。

그는 나에게 등을 돌리고 앉았다. - 韓国語翻訳例文

その少年は壁の向こうに落ちた。

그 소년은 벽의 너머로 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

警官は空へ向けて発砲した。

경관은 하늘을 향해 발포했다. - 韓国語翻訳例文

郵便局は駅の向いあります。

우체국은 역 맞은편에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は左向きに横たわっていました。

그는 왼쪽을 향해 누워있었습니다. - 韓国語翻訳例文

自己解決能力の向上

자기 해결 능력의 향상 - 韓国語翻訳例文

彼は銃口を私に向けています。

그는 총구를 저에게 돌리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを前向きに考えています。

그것을 긍정적으로 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は親会社に出向する。

그는 본사에 파견 나간다. - 韓国語翻訳例文

カメラをそのきれいな女性に向けた。

나는 카메라를 그 예쁜 여자에게 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はストレスに弱い傾向にある。

그는 스트레스에 약한 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

前向きに、考えるようにしています。

저는 긍정적으로, 생각하려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは復興に向けて頑張っている。

그들은 부흥을 위해 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は技術が向上した。

그녀는 기술이 늘었다. - 韓国語翻訳例文

彼は前向きな思考の持ち主だ。

그는 긍정적인 사고를 가졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の英語力は向上してきた。

그의 영어 실력은 향상해왔다. - 韓国語翻訳例文

喫煙への過度な傾向はないはずだ。

흡연에의 과도한 경향은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

ニキビ肌の方向けのの美容液

여드름 피부를 위한 미용액 - 韓国語翻訳例文

飛行機が着陸に向けて下降する。

비행기가 착륙을 위해 하강한다. - 韓国語翻訳例文

研究費の獲得に向けて努力する。

나는 연구비 획득을 위해 노력한다. - 韓国語翻訳例文

前向きな考えを持ちたい。

긍정적인 생각을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は窃盗狂の傾向がある。

그는 절도광의 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女が道の向こうで手を振った。

그녀가 길 건너편에 손을 흔들었다. - 韓国語翻訳例文

彼はピストルを私に向けた。

그는 권총을 나를 향하게 했다. - 韓国語翻訳例文

その事案について前向きに考える。

나는 그 사안에 관해서 긍정적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

祖父母に向けて手紙を書いた。

할아버지 할머니에게 편지를 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼らは向こうで走っています。

그들은 저쪽에서 뛰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は露出症傾向と診断された。

그는 노출증 경향이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

後ろ向きならないで、前向きになりなさい！気楽に構えて思い悩まないで。

소극적으로 되지말고, 적극적으로 되어라! 편안히 생각하고 생각에 잠기지 마. - 韓国語翻訳例文

仕事の能力向上に加えて、家事の能力も向上しなければいけない。

일 능력 향상에, 가사능력도 향상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

次の展示会に向けて、主婦向けの商品開発に専念するべきかと存じます。

다음 전시회를 향해, 주부 대상 상품 개발에 전념해야 할까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語力が向上しているかどうかは分からない。

내 영어 실력이 향상되고 있는지는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

高速バスに乗って大阪から岡山に向かっています。

고속버스를 타고 오사카에서 오카야마로 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼を振り向かせることが出来なかった。

그녀는 그를 돌아보게 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は椅子から中腰で私に向かって叫んだ。

그는 의자에서 엉거주춤하게 서서 나를 향해 외쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼は人形に向かって毎日英語で話しかける。

그는 인형을 향해 매일 영어로 말을 건다. - 韓国語翻訳例文

どの方向から電車が来るのか確認しておきなさい。

어느 방향에서 전차가 오는지 확인해 두세요. - 韓国語翻訳例文

次の会議に向けて何か準備すべきですか。

다음 회의를 위해 무언가 준비해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。

그는 회사에서 6년간 영국 출항을 명받았다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は今晩京都に向かうのですか。

당신들은 오늘 밤에 교토에 향하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

岩の上から男は灯台に向かって叫んだ。

바위 위에서 남자는 등대를 향해 불렀다. - 韓国語翻訳例文

誰に向かって言葉を発しているのですか？

누구를 향해 말을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は内向的だったが悲観的ではなかった。

그는 내성적이었지만 비관적이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は今横浜から地元へ向かいます。

저는 지금 요코하마에서 고향으로 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今横浜から地元へ向かっています。

저는 지금 요코하마에서 고향으로 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは艦載小艇に乗り込んで岸に向かった。

그들은 소형보트에 여럿이 타 물가로 향했다. - 韓国語翻訳例文